tag:blogger.com,1999:blog-38874374840235610892023-11-16T18:37:43.706-08:00Thai Ou Xiang从Thai偶像 泰国电视剧 泰剧中OST 电影 新歌曲学习中文(เรียนภาษาจีนกลางจากละครไทย OST เพลงประกอบละคร ภาพยนตร์และเพลงใหม่ใหม่) Please give credit thaiouxiang.blogspot.com when you use elsewhere.Thai Ou Xianghttp://www.blogger.com/profile/01454001572490825162noreply@blogger.comBlogger21125tag:blogger.com,1999:blog-3887437484023561089.post-57128336812297114912014-12-10T20:55:00.000-08:002014-12-16T02:23:37.048-08:00停止 หยุด (Acoustic) - Aom ออม สุชาร์,Golf กอล์ฟ พิชญะ OST. รัก ลวง หลอน The Couple<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-LJHVJaYDH10/VIkgHEIKS8I/AAAAAAAAAmE/SXZE9O0_OaQ/s1600/cp1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-LJHVJaYDH10/VIkgHEIKS8I/AAAAAAAAAmE/SXZE9O0_OaQ/s1600/cp1.jpg" /></a></div>
<br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>歌词(<span lang="TH">ชื่อเพลง) </span>Title:
<span lang="TH">หยุด</span><span lang="TH"> </span>(Stop)
停止(<span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">Tíng Zhǐ</span>) (Acoustic
Version)<span lang="TH"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH">เพลงประกอบภาพยนตร์</span> (OST Movie):
<span lang="TH">รักลวงหลอน </span>(Rak luang lorn)
(The Couple)<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-HCNNkWxhvC8/VIkgPB9MGXI/AAAAAAAAAmM/k50i2maRtcM/s1600/cp2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-HCNNkWxhvC8/VIkgPB9MGXI/AAAAAAAAAmM/k50i2maRtcM/s1600/cp2.jpg" /></a></div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH">นำแสดงโดย</span> (Starring): <span lang="TH">ออม สุชาร์ มานะยิ่ง </span>Aom Sushar Manaying (李海娜
<span style="background: white;">LǐHǎiNà</span>), Golf
Pichaya Nitipaisankul <span lang="TH">กอล์ฟ พิชญะ นิธิไพศาลกุล</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="TH"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-SUCHYDDaf3E/VIkgTClme6I/AAAAAAAAAmU/tsEpF1Zhs7M/s1600/cp3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-SUCHYDDaf3E/VIkgTClme6I/AAAAAAAAAmU/tsEpF1Zhs7M/s1600/cp3.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>歌手(<span lang="TH">ร้องโดย) </span>Singer: <span lang="TH">ออม สุชาร์ มานะยิ่ง </span>Aom Sushar
Manaying (李海娜 <span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial;">LǐHǎiNà</span>),
Golf
Pichaya Nitipaisankul <span lang="TH">กอล์ฟ พิชญะ นิธิไพศาลกุล</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="TH"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="TH"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="line-height: 115%;">中歌曲(</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เนื้อเพลง) </span><span style="line-height: 115%;">Lyrics:<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="line-height: 115%;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="color: #3d85c6;">ออม </span><span style="color: #3d85c6;">: </span><span lang="TH"><span style="color: #3d85c6;">ฉันนั่งยิ้มลำพัง หัวเราะลำพัง
</span><span style="color: lime;">สดชื่น</span><span style="color: #3d85c6;">กว่าทุกครั้งที่ผ่านมา</span></span><span style="color: #3d85c6;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="color: #3d85c6;">Aom : chan nang yim lam phang hua ro lam phang </span><span style="color: lime;">sod chuen</span><span style="color: #3d85c6;"> kwa tuk krang thi phan ma<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="color: #3d85c6;">李海娜 : 我独自坐着微笑
独自笑 比以前更</span><span style="color: lime;">新鲜</span><span style="color: #3d85c6;"><o:p></o:p></span></b></span><br />
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-inahScPj8jI/VIkgYKNyWTI/AAAAAAAAAmc/IQc0ZD6OD0I/s1600/cp4.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-inahScPj8jI/VIkgYKNyWTI/AAAAAAAAAmc/IQc0ZD6OD0I/s1600/cp4.jpg" /></a><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="color: lime;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH">กอล์ฟ </span>: <span lang="TH">ตั้งแต่ได้พบกับเธอนั้น
เรื่องจริงกับความฝัน</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Golf : tang tae dai phop kap thoe
nan rueang ching kap kwam fan<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Golf : 自从遇见了你
现实与梦想<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH">ร้องรวม </span>: <span lang="TH">เกิดขึ้นด้วยกันทันตา</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>All : koet khuen duai kan than ta<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>合 : 立即出现<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH">ออม </span>: <span lang="TH">ฉันอยากจะหยุดเวลานี้</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Aom : chan yak cha yut we la ni<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>李海娜 : 我想停止在这一刻<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH">กอล์ฟ </span>: <span lang="TH">ฉันอยากจะหยุดเวลานี้</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Golf : chan yak cha yut we la ni<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Golf : 我想停止在这一刻<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH">ออม </span>: <span lang="TH">ตั้งแต่วินาที</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Aom : tang tae wi na thi <o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>李海娜 : 自从第一秒<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH">ร้องรวม </span>: <span lang="TH">ที่ชีวิตมีเธอเข้ามา</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>All : thi chi wit mi thoe khao ma<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>合 : 你走进我的生活<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="color: #3d85c6;">กอล์ฟ </span><span style="color: #3d85c6;">: </span><span lang="TH"><span style="color: #3d85c6;">เธอทำให้คนที่</span><span style="color: lime;">เหนื่อยล้า</span><span style="color: #3d85c6;"> อืม นั้นกล้าจะเปิดหัวใจ</span></span><span style="color: #3d85c6;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="color: #3d85c6;">Golf : theo tham hai khon thi </span><span style="color: lime;">nhueai la</span><span style="color: #3d85c6;">
Em nan kla cha poet hua chai<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="color: #3d85c6;">Golf : 你让</span><span style="color: lime;">疲倦</span><span style="color: #3d85c6;">的人 Em 敢于打开心灵之门<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-dj-JRs6LTD8/VIkgbbGbohI/AAAAAAAAAmk/ZoWxlmyT0GU/s1600/cp5.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-dj-JRs6LTD8/VIkgbbGbohI/AAAAAAAAAmk/ZoWxlmyT0GU/s1600/cp5.jpg" /></a><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>All : Hmm<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>*<span lang="TH">หยุด หยุด ชีวิต หยุดกับคนนี้
แม้ว่าใครจะดีสักแค่ไหน</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>yut yut chi wit yut kap khon ni mae wa khrai cha di sak khae nhai <o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>停 停 生活
对这个人停止 虽然谁会有多好<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH">หยุด หยุด ความรัก ทั้งหัวใจ จะหยุดอยู่กับเธอคนเดียว</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>yut
yut khwam rak thang hua chai cha yut yu kap thoe khon diao<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>停 停 爱情
全心脏 会对你唯一停止<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Translated : <a href="http://thaiouxiang.blogspot.com/" target="_blank">Thai Ou Xiang</a><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="color: #3d85c6;">กอล์ฟ </span><span style="color: #3d85c6;">: </span><span lang="TH"><span style="color: #3d85c6;">ฉันนั้นรู้ทันที
และรักทันที เธอคือความ</span><span style="color: lime;">โชคดี</span><span style="color: #3d85c6;">ที่เข้ามา</span></span><span style="color: #3d85c6;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="color: #3d85c6;">Golf : chan nan ru than thi lae rak than thi thoe khue khwam </span><span style="color: lime;">chok di</span><span style="color: #3d85c6;"> thi khao ma<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="color: #3d85c6;">Golf : 我突然发现
突然爱上 你是来到的</span><span style="color: lime;">幸运</span><span style="color: #3d85c6;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH">ออม </span>: <span lang="TH">ตั้งแต่ได้พบกับเธอนั้น
ชีวิตเหมือนความฝัน</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Aom : tang tae dai phop kap thoe nan chi wit mhuean khwam fan<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-J36_JpoNvt4/VIkgf342giI/AAAAAAAAAms/s903ijDSaOE/s1600/cp6.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-J36_JpoNvt4/VIkgf342giI/AAAAAAAAAms/s903ijDSaOE/s1600/cp6.jpg" /></a><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>李海娜 : 自从遇见了你
人生如梦<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="color: #3d85c6;">ร้องรวม </span><span style="color: #3d85c6;">: </span><span lang="TH"><span style="color: #3d85c6;">เกิดขึ้นเมื่อตอน</span><span style="color: lime;">ลืมตา</span></span><span style="color: #3d85c6;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="color: #3d85c6;">All : koet khuen muea ton </span><span style="color: lime;">luem ta</span><span style="color: #3d85c6;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="color: #3d85c6;">合 : 当</span><span style="color: lime;">睁</span><span style="color: #3d85c6;">开眼睛出现<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH">กอล์ฟ </span>: <span lang="TH">ฉันอยากจะหยุดเวลานี้</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Golf : chan yak cha yut we la ni<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Golf : 我想停止在这一刻<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH">ออม </span>: <span lang="TH">ฉันอยากจะหยุดเวลานี้</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Aom : chan yak cha yut we la ni<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>李海娜 : 我想停止在这一刻<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH">กอล์ฟ </span>: <span lang="TH">ตั้งแต่วินาที
</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Golf : tang tae wi na thi <o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Golf : 自从第一秒<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH">ร้องรวม </span>: <span lang="TH">ที่ชีวิตมีเธอเข้ามา</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>All : thi chi wit mi thoe khao ma<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>合 : 你走进我的生活<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH">ออม </span>: <span lang="TH">เธอทำให้คนที่เหนื่อยล้า</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-nWcqaHIhCs4/VIkglmp3YqI/AAAAAAAAAm0/LPSqyKycRBs/s1600/cp7.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-nWcqaHIhCs4/VIkglmp3YqI/AAAAAAAAAm0/LPSqyKycRBs/s1600/cp7.jpg" /></a><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Aom : theo tham hai khon thi nhueai
la <o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>李海娜 : 你让疲倦的人
<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH">กอล์ฟ </span>: <span lang="TH">เหนื่อยล้า</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Golf : nhueai la <o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Golf : 疲倦<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH">ออม </span>: <span lang="TH">นั้นกล้าจะเปิดหัวใจ</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Aom : nan kla cha poet hua chai<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>李海娜 : 敢于打开心灵之门<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>All : Wuu~<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH">ซ้ำ </span>*<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>All : Hmm Emm<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH">ซ้ำ </span>*<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH">กอล์ฟ </span>: <span lang="TH">จะหยุดอยู่กับเธอ
</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Golf : cha yut yu kap thoe <o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Golf : 会对你停止<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH">ร้องรวม </span>: <span lang="TH">จะหยุดอยู่กับเธอ
คนเดียว</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>All : cha yut yu kap thoe khon diao<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>合 : 会对你唯一停止<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><i><u>คำศัพท์น่าสนใจ</u></i></span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="line-height: 115%;">1.新鲜(</span><span style="background: white; line-height: 115%;">xīn xiān </span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ซิน เซียน</span><span style="line-height: 115%;">)</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">สดชื่น เช่น</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">早上下了一场大雨,
下午感觉空气很新鲜。</span><span style="background: white; line-height: 115%;">(zǎo shang xià le yī cháng
dà yǔ, xià wǔ gǎn jué kōng qì hěn xīn xiān.</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เจ่า
ซ่าง เซี่ย เลอะ อี้ ฉาง ต้า อวิ่, เซี่ย อู่ ก่าน เจว๋ คง ชี่ เหิ่น ซิน เซียน) ฝนตกหนักในช่วงเช้า
พอช่วงบ่ายจึงรู้สึกว่าอากาศสดชื่นมาก</span><o:p></o:p></b></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></b></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-A4TXSvO4ljU/VIkir_xNxGI/AAAAAAAAAnA/L8P-IVeksLk/s1600/cp8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-A4TXSvO4ljU/VIkir_xNxGI/AAAAAAAAAnA/L8P-IVeksLk/s1600/cp8.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: medium; text-align: start;"><span style="line-height: 18.3999996185303px;">新鲜 (</span><span style="background: white; line-height: 18.3999996185303px;">xīn xiān </span><span lang="TH" style="line-height: 18.3999996185303px;">ซิน เซียน</span><span style="line-height: 18.3999996185303px;">) </span><span lang="TH" style="line-height: 18.3999996185303px;">สดชื่น</span></b></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="line-height: 115%;">2.疲倦(</span><span style="background: white; line-height: 115%;">pí juàn </span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ผี เจวี้ยน</span><span style="line-height: 115%;">)</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เหนื่อยล้า เช่น</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">妈妈干了一天的活,
非常疲倦。</span><span style="background: white; line-height: 115%;">(mā ma gàn le yī tiān de huó, fēi cháng
pí juàn. </span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">มา ม่ะ กั้น เลอะ อี้ เทียน เตอะ หัว, เฟย
ฉาง ผี เจวี้ยน) แม่ทำงานมาทั้งวันเหนื่อยล้ามาก</span><span style="background: white; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="line-height: 115%;">3. 幸运(</span><span style="background: white; line-height: 115%;">xìng yùn </span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ซิ่ง วิ่น</span><span style="line-height: 115%;">)</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">โชคดี เช่น</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">我很幸运的通过了测试。(</span><span style="background: white; line-height: 115%;">wǒ hěn xìng yùn de tōng guò le cè shì. </span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">หวอ
เหิ่น ซิ่ง วิ่น เตอะ ทง กั้ว เลอะ เช้อ ซื่อ) ฉันโชคดีมากที่ผ่านการทดสอบแล้ว</span><span style="background: white; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="font-weight: bold; line-height: 115%;">4. 睁(</span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-weight: bold; line-height: 115%;">zhēng </span><span lang="TH" style="font-weight: bold; line-height: 115%;">เจิง</span><span style="font-weight: bold; line-height: 115%;">)</span><span lang="TH" style="font-weight: bold; line-height: 115%;">ลืมตา เช่น</span><span lang="TH" style="font-weight: bold; line-height: 115%;"> </span><span style="font-weight: bold; line-height: 115%;">老师对作弊的学生睁一只眼闭一只眼是不对的。</span><span style="background-attachment: initial; background-clip: initial; background-color: white; background-image: initial; background-origin: initial; background-position: initial; background-repeat: initial; background-size: initial; font-weight: bold; line-height: 115%;">(lǎo shī duì zuò bì de xué shēng zhēng yī zhī yǎn bì yī zhī
yǎn shì bù duì de. </span><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b>เหล่า ซือ ตุ้ย จั้ว ปี้ เตอะ เสว๋
เซิง เจิง อี้ จือ เหยี่ยน ปี้ อี้ จือ เหยี่ยน ซื่อ ปู๋ ตุ้ย เตอะ)
เมื่อครูเห็นนักเรียนทำทุจริตแล้วทำเป็นลืมตาข้างหนึ่งและปิดตาข้างหนึ่ง
คือแสร้งทำเป็นมองไม่เห็นนั้นเป็นสิ่งที่ไม่ถูกต้อง</b></span></span><span style="line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b><br /></b></span></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: #3d85c6; line-height: 19.6000003814697px;"><span style="background-color: white; line-height: 19px;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>มิวสิกวีดีโอ (Music Video):</b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: #3d85c6; line-height: 19.6000003814697px;"><span style="background-color: white; line-height: 19px;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/0sImJG56Anc" width="560"></iframe>
<span style="background-color: #3d85c6; line-height: 19.6000003814697px;"><span style="background-color: white; line-height: 19px;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: #3d85c6; line-height: 19.6000003814697px;"><span style="background-color: white; line-height: 19px;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: #3d85c6; line-height: 19.6000003814697px;"><span style="background-color: white; line-height: 19px;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Credit: Talent1 Movie Studio</b></span></span></span></div>
Thai Ou Xianghttp://www.blogger.com/profile/01454001572490825162noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3887437484023561089.post-75972462346349053742013-11-28T21:13:00.000-08:002013-11-28T21:33:42.997-08:00L.O.V.E - ชมพู่ อารยา Chompoo Araya (Ost.อันโกะ กลรักสตรอว์เบอร์รี่)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-4MxTx8ZfhUI/UpgdgDuaWqI/AAAAAAAAAko/tNN7d9X7kYY/s1600/ak1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-4MxTx8ZfhUI/UpgdgDuaWqI/AAAAAAAAAko/tNN7d9X7kYY/s1600/ak1.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>歌词(<span lang="TH">ชื่อเพลง) </span>Title:
L.O.V.E<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-urIDA5q4sFU/UpgdkBUcoII/AAAAAAAAAk0/b1N9ET91tuc/s1600/ak2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-urIDA5q4sFU/UpgdkBUcoII/AAAAAAAAAk0/b1N9ET91tuc/s1600/ak2.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH">เพลงประกอบละคร</span> (OST Drama):
天作之莓(<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">Tiān Zuò Zhī Méi</span>)<span lang="TH"> อันโกะ กลรักสตรอว์เบอร์รี่</span><span lang="TH"> </span>(Ango Kon Rak
Strawberry)<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-5CdRJjFnsGI/UpgdoUBkHKI/AAAAAAAAAk8/IjdARpR25K4/s1600/ak3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-5CdRJjFnsGI/UpgdoUBkHKI/AAAAAAAAAk8/IjdARpR25K4/s1600/ak3.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH">นำแสดงโดย</span> (Starring): <span lang="TH">เคน ธีรเดช วงศ์พัวพันธ์</span> Ken Theeradej Wongpuapan, <span lang="TH">ชมพู่ อารยา เอ ฮาร์เก็ต </span><span style="background-color: white;">Chompoo</span> Araya Alberta Hargate <o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-3Id1mkfi5_4/Upgd0Yu0g_I/AAAAAAAAAlE/js7R41tVEqk/s1600/ak4.JPEG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-3Id1mkfi5_4/Upgd0Yu0g_I/AAAAAAAAAlE/js7R41tVEqk/s1600/ak4.JPEG" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>歌手(<span lang="TH">ร้องโดย) </span>Singer :<span lang="TH"> ชมพู่ อารยา เอ ฮาร์เก็ต </span><span style="background-color: white;">Chompoo</span> Araya Alberta Hargate</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-rjKDAxN8DHw/UpgeJJXsH4I/AAAAAAAAAlM/w3Qnb5tgo3Y/s1600/ak5.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-rjKDAxN8DHw/UpgeJJXsH4I/AAAAAAAAAlM/w3Qnb5tgo3Y/s1600/ak5.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>中歌曲(<span lang="TH">เนื้อเพลง) </span>Lyrics:<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>*OH BABY… L<span lang="TH">
มองทางโน้นไม่มี</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>OH BABY… L mong tang non mai mee<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>OH BABY… L 看那边没有<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>O<span lang="TH"> มองทางนี้ไม่เจอ</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>O mong tang nee mai jur<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>O 这边看不见<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>V<span lang="TH"> มองทางไหนถึงเจอ</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>V mong tang nhai thueng jur<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>V 往哪边看才能遇见<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="color: #3d85c6;">E</span><span lang="TH"><span style="color: #3d85c6;"> ไหนกันที่</span><span style="color: lime;">เรียกว่า</span><span style="color: #3d85c6;">รัก</span></span><span style="color: #3d85c6;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="color: #3d85c6;">E nhai kan tee </span><span style="color: lime;">reak wa</span><span style="color: #3d85c6;"> rak<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="color: #3d85c6;">E 怎样才能</span><span style="color: lime;">叫做</span><span style="color: #3d85c6;">爱<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH">อยากจะพบเจอจริงจริง</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>yark ja pob jur jing jing<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>真的好想看到的<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Translated : <a href="http://thaiouxiang.blogspot.com/" target="_blank">Thai Ou Xiang</a><o:p></o:p></b></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-dVCOSERDXfU/UpgenfRgDSI/AAAAAAAAAlU/5GkEfN7MJk0/s1600/ak6.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-dVCOSERDXfU/UpgenfRgDSI/AAAAAAAAAlU/5GkEfN7MJk0/s1600/ak6.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH">เขาว่ากันมาว่ารักคือการมองตานานนาน</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>khao wa kan ma wa rak kue kan mong ta nan
nan<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>他们说爱情是相视而笑<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH"><span style="color: #3d85c6;">รักนั้นคือ</span><span style="color: lime;">การจูงมือ</span><span style="color: #3d85c6;">เดินเคียงกันไป</span></span><span style="color: #3d85c6;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="color: #3d85c6;">rak nan kue </span><span style="color: lime;">kan jung mue </span><span style="color: #3d85c6;">dern kiang kan
pai <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="color: #3d85c6;">爱是</span><span style="color: lime;">手牵手</span><span style="color: #3d85c6;">一起走到永远<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>OH LOVE IS ME<span lang="TH">…</span> OH
LOVE IS YOU<span lang="TH">…</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH">ซ้ำ</span> *<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>**<span lang="TH">เธอช่วยหน่อยได้ไหม
อยากจะรักรักดูสักที</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>thur chuai nhoi dai mai yark ja rak rak do sak tee<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>你能帮我好吗
好想谈一次恋爱<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="color: #3d85c6;">IN LOVE </span><span lang="TH"><span style="color: lime;">เมื่อไร</span><span style="color: #3d85c6;"> ใจคงร้องเป็นเพลงว่า</span></span><span style="color: #3d85c6;">
L.O.V.E.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="color: #3d85c6;">IN LOVE </span><span style="color: lime;">muea rai </span> <span style="color: #3d85c6;">jai kong rong pen pleng wa L.O.V.E.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="color: #3d85c6;">IN LOVE</span><span style="color: lime;">何时</span><span style="color: #3d85c6;"> 心里唱着歌L.O.V.E.<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH">ซ้ำ</span> *<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-kYfBWDltz-8/Upge3pW_EOI/AAAAAAAAAlc/4onkPGsISik/s1600/ak8.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-kYfBWDltz-8/Upge3pW_EOI/AAAAAAAAAlc/4onkPGsISik/s1600/ak8.jpg" /></a><span lang="TH"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b> </b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH"><span style="color: #3d85c6;">รักนั้นคือเรา</span><span style="color: lime;">ดีใจ</span><span style="color: #3d85c6;">เวลาเรามาเจอกัน</span></span><span style="color: #3d85c6;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="color: #3d85c6;">rak nan kue rao </span><span style="color: lime;">dee jai</span><span style="color: #3d85c6;"> wa la rao ma jur kan<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="color: #3d85c6;">爱是很</span><span style="color: lime;">高兴</span><span style="color: #3d85c6;">我们又见面了<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH">คิดถึงกันในเวลาไม่เจอกันเลย</span><span lang="TH">
</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>kid thueng kan nai we la mai jur kan loei<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>好想你当我们不能见面<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>OH WANNA SEE YOU<span lang="TH">…</span> OH
MISSING YOU<span lang="TH">…</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH">ซ้ำ</span>*, **, *, **, *, *<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH"><i><u>คำศัพท์น่าสนใจ</u></i></span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH"><i><u><br /></u></i></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>1. 叫做(<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">jiào zuò </span><span lang="TH">เจี้ยว
จั้ว</span>)<span lang="TH">เรียกว่า เช่น</span><span lang="TH"> </span>有一种爱叫做放手。<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">(yǒu yī zhǒng ài jiào zuò fàng shǒu. </span><span lang="TH">โหย่ว อี้ จ่ง
อ้าย เจี้ยว จั้ว ฟ่าง โส่ว</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">) </span><span lang="TH">มีความรักประเภทหนึ่งที่เรียกว่าการปล่อยวาง</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>2. 手牵手(<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">shǒu qiān shǒu </span><span lang="TH">โส่ว เชียน โส่ว</span>)<span lang="TH">จูงมือ,จับมือ,กุมมือ
เช่น</span><span lang="TH"> </span>这一次两人手牵手在散步。<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">(zhè yī cì liǎng rén shǒu qiān shǒu zài sàn bù. </span><span lang="TH">เจ้อ อี๋ ชื่อ
เหลี่ยง เหริน โส่ว เชียน โส่ว ไจ้ ซ่าน ปู้</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">) </span><span lang="TH">ครั้งนี้เราสองจูงมือกันเดินเล่น</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>3. 何时(<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">hé shí </span><span lang="TH">เหอ
สือ</span>)<span lang="TH">เมื่อไร เช่น</span><span lang="TH"> </span>天下何时太平?<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">(tiān xià hé shí tài píng? </span><span lang="TH">เทียน
เซี่ย เหอ สือ ไท่ ผิง?</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">) </span><span lang="TH">เมื่อไรโลกจะมีสันติภาพ?</span><span lang="TH"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="line-height: 115%;">4. 高兴(</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">gāo xìng</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เกา ซิ่ง</span><span style="line-height: 115%;">)</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ดีใจ เช่น</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">毕业是高兴的日子。</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">(bì yè shì gāo xìng de rì zi. </span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ปี้ เย้ ซื่อ เกา ซิ่ง
เตอะ ยื้อ จึ</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">)</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">สำเร็จการศึกษาเป็นวันที่ดีใจมากวันหนึ่ง</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></b></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-zQjaERIuBd0/Upge8OY5AmI/AAAAAAAAAlk/ZBdTWF7PbUk/s1600/ak9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-zQjaERIuBd0/Upge8OY5AmI/AAAAAAAAAlk/ZBdTWF7PbUk/s1600/ak9.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: medium; text-align: start;"><span style="line-height: 18px;">高兴(</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 18px;">gāo xìng</span><span style="line-height: 18px;"> </span><span lang="TH" style="line-height: 18px;">เกา ซิ่ง</span><span style="line-height: 18px;">)</span><span lang="TH" style="line-height: 18px;">ดีใจ</span></b></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">มิวสิกวีดีโอ (Music Video)</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></b></span></div>
<iframe allowfullscreen="" frameborder="0" height="315" src="//www.youtube.com/embed/ZdEmeyU9N8Y" width="560"></iframe>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">Credit: Grammy Big</span></b></span></div>
Thai Ou Xianghttp://www.blogger.com/profile/01454001572490825162noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3887437484023561089.post-31498476010244593102013-07-30T07:54:00.001-07:002013-07-30T07:59:48.715-07:00剧中的爱 รักในละคร - Ost.มัจจุราชสีน้ำผึ้ง (Matchurat See Nam Pueng)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-kb4duB3RWDI/UffQ4sXMJDI/AAAAAAAAAjg/QmgYGBtj1Jo/s1600/msnp1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-kb4duB3RWDI/UffQ4sXMJDI/AAAAAAAAAjg/QmgYGBtj1Jo/s1600/msnp1.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="background-color: white;"><b><span style="line-height: 19px;">歌词(ชื่อเพลง) Title: </span>剧中的爱 (<span style="line-height: 115%;">Jù Zhōng De Ài</span>) รักในละคร (Rak Nai Lakorn) Love in Drama</b></span></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white;"><br /></span></b></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-MaqrTTB5vVM/UffRIqkleAI/AAAAAAAAAkU/Yk96GheNaDo/s1600/msnp7.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-MaqrTTB5vVM/UffRIqkleAI/AAAAAAAAAkU/Yk96GheNaDo/s1600/msnp7.jpg" /></a></div>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white;"><span style="line-height: 19px;">เพลงประกอบละคร (OST Drama): </span><span style="line-height: 115%;">蜜色死神</span><span style="line-height: 19px;"> (</span><span style="line-height: 115%;">Mì Sè SǐShén</span><span style="line-height: 19px;">) </span>มัจจุราชสีน้ำผึ้ง (Matchurat See Nam Pueng)</span></b></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white;"><br /></span></b></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Dv8sA6gw5Kc/UffQ-PdFYEI/AAAAAAAAAj0/PiH42pvnR9g/s1600/msnp3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-Dv8sA6gw5Kc/UffQ-PdFYEI/AAAAAAAAAj0/PiH42pvnR9g/s1600/msnp3.jpg" /></a></div>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white;"><br /></span>
<span style="background-color: white;"><span style="line-height: 19px;">นำแสดงโดย (Starring): </span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เคน ธีรเดช วงศ์พัวพันธ์</span><span class="Heading1Char"><i><span lang="TH" style="background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"> </span></i></span><span style="line-height: 115%;">Ken Theeradej Wongpuapan</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">, น้ำตาล พิจักขณา วงศารัตนศิลป์</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">Namtarn Pichakkhana Wongsarattanasin</span></span></b></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; line-height: 115%;"><br /></span>
<span style="background-color: white;"><span style="line-height: 19px;">歌手(ร้องโดย) Singer: </span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ป๊อด ธนชัย อุชชิน</span><span style="line-height: 115%;">(</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ป๊อด โมเดิร์นด็อก</span><span style="line-height: 115%;">) (Pod Thanachai
Utchin(Pod Moderndog))</span></span></b></span><br />
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-ehTQJfc0Nqw/UffRApLLl3I/AAAAAAAAAj8/jFDjcXyh6eQ/s1600/msnp4.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-ehTQJfc0Nqw/UffRApLLl3I/AAAAAAAAAj8/jFDjcXyh6eQ/s320/msnp4.jpg" width="188" /></a><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white;"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span></b></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; line-height: 115%;"><br /></span>
<span style="background-color: white; line-height: 19px;">中歌曲(เนื้อเพลง) Lyrics:</span></b></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; line-height: 19px;"><br /></span></b></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; line-height: 19px;"><br /></span></b></span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">เพราะเธอได้เข้ามา
เปลี่ยนหัวใจที่เคยด้านชามาก่อน</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>pro
thur dai khao ma plian hua jai tee koei
dan cha ma kon<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>因为你过来 改了我以前冷漠冷酷的心<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">ให้ได้รับรู้และสัมผัส สิ่งดี ๆ ที่มีอยู่ข้างใน</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>hai
dai rub roo lae sam phad sing dee dee
tee mee yor khang nai <o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>从心里 获得和体会好的东的西<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #3d85c6; line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #3d85c6; line-height: 115%;">เพราะ</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;"><span style="color: lime;">เข้าใจผิด</span></span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #3d85c6; line-height: 115%;"> คิดว่าเธอเป็นคนใจร้าย</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #3d85c6; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>pro
khao jai phid kid wa thur pen kon jai
rai<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>因我误会 而以为你是无情的人<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-Quw1EfqkkAI/UffRC9Of8aI/AAAAAAAAAkE/Sk0OvNScHlA/s1600/msnp5.JPEG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-Quw1EfqkkAI/UffRC9Of8aI/AAAAAAAAAkE/Sk0OvNScHlA/s320/msnp5.JPEG" width="228" /></a><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">ถึงได้ทำทุกอย่างไป เพื่อจะทำร้ายหัวใจของเธอ</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>thueng
dai tam took yang pai puea ja tam rai
hua jai khong thur<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="line-height: 115%;">我要做的一切 为了伤了你的心</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #3d85c6; line-height: 115%;"><br />
*</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #3d85c6; line-height: 115%;">(ก็)เพราะฉัน เคย</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;"><span style="color: lime;">ผิดหวัง</span></span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #3d85c6; line-height: 115%;"> และเจ็บช้ำ เพราะรักมาก่อน</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #3d85c6; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>(kor)
pro chan koei phid hwang lae jeb cham
pro rak ma kon<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>因为我 曾失望 伤过心 就是以前的爱情<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #3d85c6; line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #3d85c6; line-height: 115%;">ติดอยู่ใน</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;"><span style="color: lime;">ความทรงจำ</span></span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #3d85c6; line-height: 115%;"> เหมือนฉากในละคร <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>tid
yor nai kwam song jam hmuean chak nai la
korn <o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>被困在记忆力 就像在剧中的场景<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">ที่มันยังคอยหลอกหลอนในหัวใจ</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>tee
man young koi hlok hlon nai hua jai<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>它还打扰着我心<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">ก็เพราะฉันเคยเฝ้าถาม ว่าความรักดี ๆ นั้นยังมีอยู่ไหม</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-G2COGrTbWPQ/UffQ63AQ78I/AAAAAAAAAjs/LspxAOVjvTE/s1600/msnp2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-G2COGrTbWPQ/UffQ63AQ78I/AAAAAAAAAjs/LspxAOVjvTE/s320/msnp2.jpg" width="320" /></a><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>kor
pro chan koei fao tham wa kwam rak dee
dee nan young mee yor kmai<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>因为我曾问过 好好爱还存在吗<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">ในวันที่เธอเข้ามา ฉันจึงได้เข้าใจ <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>nai
wan tee thur khao ma chan jueng dai khao
jai <o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="line-height: 115%; text-decoration: none;">自从遇见你的那天起</span><span style="line-height: 115%;"> 我明白了<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">ว่ารักที่มาจากหัวใจ ยังมีอยู่จริง</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">wa
rak tee ma jak hua jai young mee yor
jing</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"> </span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.9pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>从心来的爱 还真的存在<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Translated: <a href="http://thaiouxiang.blogspot.com/" target="_blank">Thai Ou Xiang</a><o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-UWHmHhGakQU/UffRFJ8UX-I/AAAAAAAAAkM/mwWGAz4AWCI/s1600/msnp6.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-UWHmHhGakQU/UffRFJ8UX-I/AAAAAAAAAkM/mwWGAz4AWCI/s320/msnp6.jpg" width="176" /></a><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">เพราะความดีของเธอ เปรียบเหมือนดังเช่นแสงสว่าง</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>pro
kwam dee khong thur priab hmuean dang
chen saeng sawang<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>因为你的好 像黑暗中的光明<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #3d85c6; line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #3d85c6; line-height: 115%;">รักของเธอช่วยส่องทาง ที่เคย</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;"><span style="color: lime;">อ้างว้าง</span></span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #3d85c6; line-height: 115%;">ให้ดูสดใส</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #3d85c6; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">rak
khong thur chuai song tang tee koei ang
wang hai do sod sai</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><br />
</span><span style="line-height: 115%;">你的爱照亮我孤独的心 变成更美好的人<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">ซ้ำ</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"> </span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">*, *<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">ว่ารักที่แท้จากหัวใจ ยังมีอยู่จริง</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">wa
rak tee tae jak hua jai young mee yor
jing</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>内心的真爱 还真的存在<o:p></o:p></b></span></span></div>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; line-height: 19px;"><br /></span></b></span>
<br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>
<span style="background-color: white; line-height: 19px;"><u><i>คำศัพท์น่าสนใจ </i></u></span></b></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; line-height: 115%;">1.</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">误会(</span><span style="line-height: 115%;">wù huì </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">อู้
ฮุ่ย</span><span style="line-height: 115%;">)</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">เข้าใจผิด เช่น</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">别误会,我可不是在说那些东西都没用。</span><span style="line-height: 115%;">(bié wù huì, wǒ kě bù shì zài shuō nà xiē dōng xi dōu méi yòng </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">เปี๋ย
อู้ ฮุ่ย, หวอ เข่อ ปู๋ ซื่อ ไจ้ ซัว น่า เซีย ตง ซิ โตว เหมย ย่ง</span><span style="line-height: 115%;">)</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;"> อย่าเข้าใจผิด ฉันไม่ได้พูดว่าของเหล่านั้นไม่มีประโยชน์</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; line-height: 115%;">2.</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">失望(</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">ซือ
ว่าง</span><span style="line-height: 115%;">)</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">ผิดหวัง เช่น</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">他们可能要面临失望。</span><span style="line-height: 115%;">(tā men kě néng yào miàn lín shī wàng </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">ทา
เมิน เข่อ เหนิง เหย้า เมี่ยน หลิน ซือ ว่าง</span><span style="line-height: 115%;">)</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;"> พวกเขาอาจจะเผชิญหน้ากับความผิดหวัง</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; line-height: 115%;">3.</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">记忆力(</span><span style="line-height: 115%;">jì yì lì</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">จี้
อี้ ลี่</span><span style="line-height: 115%;">)</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">ความทรงจำ เช่น</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">喜欢游戏的大脑会拥有更强的记忆力。</span><span style="line-height: 115%;">(xǐ huān yóu xì de dà nǎo huì yōng yǒu gèng qiáng de jì yì lì </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">สี่
ฮวน โหยว ซี่ เตอะ ต้า เหน่า ฮุ่ย ยง โหย่ว เกิ้ง เฉียง เตอะ จี้ อี้ ลี่</span><span style="line-height: 115%;">)</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;"> สมองที่ชอบเล่นเกมจะมีความทรงจำที่ดีเยี่ยม</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;"><br /></span></b></span></div>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; line-height: 115%;">4.</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">孤独(</span><span style="line-height: 115%;">gū dú</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">กู ตู๋</span><span style="line-height: 115%;">)</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">อ้างว้าง เช่น</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">一个孤独的男孩坐在海边上。</span><span style="line-height: 115%;">(yī gè gū dú de nán hái zuò
zài hǎi biān shàng </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">อี๋ เก้อ กู ตู๋ เตอะ
หนาน ไห จั้ว ไจ้ ไห่ เปียน ซ่าง</span><span style="line-height: 115%;">) </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">เด็กผู้ชายที่อ้างว้างคนหนึ่งนั่งอยู่บนชายหาด</span></b></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><br /></span></b></span>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-U3GpdLK-qh0/UffRLEovcZI/AAAAAAAAAkc/BHJKUwDzLRI/s1600/msnp8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-U3GpdLK-qh0/UffRLEovcZI/AAAAAAAAAkc/BHJKUwDzLRI/s1600/msnp8.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: small; text-align: start;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: small;"><b><span style="line-height: 18px;">孤独(</span><span style="line-height: 18px;">gū dú</span><span style="line-height: 18px;"> </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 18px;">กู ตู๋</span><span style="line-height: 18px;">) </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 18px;">อ้างว้าง</span></b></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="line-height: 19px;"><br /></span><span style="line-height: 19px;">มิวสิกวีดีโอ (Music Video):</span></b></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="line-height: 19px;"><br /></span>
</b></span><br />
<div id="videoPlayer51f7af892113b">
</div>
<script src="http://www.gmember.com/jwplayer/jwplayer.js?51f7af892113b" type="text/javascript"></script>
<script>
embjwplayer({f:"1306343001", c: "\x67\x6D\x65\x6D\x62\x65\x72", t: "http://v.admaxserver.com/?advideo/3.0/559.1/4220117/0//cc=2;vidAS=pre_roll;vidRT=VAST;vidRTV=2.0"},{s:"\x6A\x77\x70\x6C\x61\x79\x65\x72", p: "videoPlayer51f7af892113b", c: "setup", w: '\x34\x30\x30', h: '\x32\x34\x30',d:1});
</script>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="line-height: 19px;"><br /></span>
<span style="line-height: 19px;"><br /></span>
<span style="line-height: 19px;">Credit: GMember</span></b></span>Thai Ou Xianghttp://www.blogger.com/profile/01454001572490825162noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3887437484023561089.post-69786310828726806172013-06-30T08:54:00.000-07:002013-06-30T08:54:31.476-07:00因为有你 เพราะเธอ - Ost.มายาตวัน (MaYa TaWan)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Kvi_tLVusG0/UdBJlWlbzQI/AAAAAAAAAiU/1yJ1OW3nZ9c/s450/mytw1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-Kvi_tLVusG0/UdBJlWlbzQI/AAAAAAAAAiU/1yJ1OW3nZ9c/s1600/mytw1.jpg" /></a></div>
<br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: #3d85c6; line-height: 19px;"><span style="background-color: white;">歌词(ชื่อเพลง) Title: </span></span>因为有你 (<span style="line-height: 115%;">Yīn Wèi Yǒu Nǐ</span>) เพราะเธอ (<span style="background-color: white; line-height: 115%;">Pro Thur) Because of You</span></b></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; line-height: 115%;"><br /></span></b></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Lk7wfwU_l7U/UdBRycNCEdI/AAAAAAAAAjU/ebsoxFSISyQ/s400/mytw2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-Lk7wfwU_l7U/UdBRycNCEdI/AAAAAAAAAjU/ebsoxFSISyQ/s400/mytw2.jpg" /></a></div>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; line-height: 115%;"><br /></span>
<span style="background-color: #3d85c6; line-height: 19px;"><span style="background-color: white;">เพลงประกอบละคร (OST Drama): </span></span><span style="line-height: 115%;">太阳幻影 (</span><span style="line-height: 115%;">Tài Yáng Huàn Yǐng</span><span style="background-color: white; line-height: 115%;">) </span>มายาตวัน (MaYa TaWan)</b></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ggufGU1WG70/UdBQi68DLAI/AAAAAAAAAik/JCxo97dDXy4/s400/mytw3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-ggufGU1WG70/UdBQi68DLAI/AAAAAAAAAik/JCxo97dDXy4/s1600/mytw3.jpg" /></a></div>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br />
<span style="background-color: #3d85c6; line-height: 19px;"><span style="background-color: white;">นำแสดงโดย (Starring): </span></span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">อั้ม อธิชาติ ชุมนานนท์ </span><span class="apple-converted-space"><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> </span></span><span style="background-color: white; line-height: 115%;">Aum Atichart Chumnanont</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">, ญาญ่า อุรัสยา เสปอร์บันด์ </span><span style="background-color: white; line-height: 115%;">Yaya Urassaya Sperbund</span></b></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; line-height: 115%;"><br /></span>
<span style="background-color: #3d85c6; line-height: 19px;"><span style="background-color: white;">歌手(ร้องโดย) Singer: POTATO</span></span></b></span><br />
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-8F6wIvw3Vkk/UdBQzbF9jdI/AAAAAAAAAis/cObpl7rdWUA/s413/mytw4.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-8F6wIvw3Vkk/UdBQzbF9jdI/AAAAAAAAAis/cObpl7rdWUA/s1600/mytw4.jpg" /></a><b style="background-color: #3d85c6; line-height: 19px;"><span style="background-color: white;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></span></b><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: #3d85c6; line-height: 19px;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span>
<span style="background-color: white; line-height: 19px;">中歌曲(เนื้อเพลง) Lyrics: </span></b></span><br />
<b style="background-color: white; line-height: 19px;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></b>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">แสง..แสงดวงตะวัน เริ่มจะส่องฟ้า</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">saeng...saeng
duang tawan rerm ja song fa</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>光...阳光
开始发亮天空<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">อำลาค่ำคืน หนาว..ที่เคยหนาวสั่น</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>aum
la kam kuen hnow…tee koei hnow san<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="line-height: 115%;">告别晚上 冻</span><span style="line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Microsoft YaHei"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Microsoft YaHei";">…</span><span style="line-height: 115%;">得发抖了<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">เริ่มจะจางหาย มีความหวังใหม่</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">rerm
ja jang hai mee kwam hwang mai</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>开始淡掉 拥有新的希望<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><br />
</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">HA</span><span style="line-height: 115%;">~</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"> </span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">Hey</span><span style="line-height: 115%;">~</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"> </span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">OH HO OH HO Huu OH HO<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #3d85c6; line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;"><span style="color: lime;">อำพราง</span></span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #3d85c6; line-height: 115%;">หัวใจที่มี
ในเงาของความมืดมนอยู่เพียงลำพัง</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #3d85c6; line-height: 115%;"> </span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #3d85c6; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">aum
prang hua jai tee mee nai ngao khong
kwam mued mon yor piang lam pang</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>掩盖内心 在黑暗中独自一人<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #3d85c6; line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #3d85c6; line-height: 115%;">และทนเหน็บหนาวมานาน เธอเป็นเหมือน</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;"><span style="color: lime;">แสงสว่าง</span></span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #3d85c6; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">lae
ton hneb hnow ma nan thur pen hmuean
saeng sawang</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>苦挨漫长的寒冷
你就像黑暗中的光明<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-y5U7gyu3Zr8/UdBRA8XIWBI/AAAAAAAAAi8/_8ux-nfHZaU/s450/mytw6.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-y5U7gyu3Zr8/UdBRA8XIWBI/AAAAAAAAAi8/_8ux-nfHZaU/s1600/mytw6.jpg" /></a><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">เป็นแดดของเช้าวันใหม่ส่องใจของฉัน</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>pen
daed khong chao wan mai song jai khong chan<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>是早晨的太阳 照亮了我的心<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">ให้ความมืดมิดได้เลือนหาย</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"> <br />
</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">hai kwam mued mid dai
luean hai<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>黑暗慢慢消失<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">ภายในใจเคยแต่คิดรักจริงมันไม่มี</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>phai
nai jai koei tae kid rak jing man mai mee<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>心里只想没有真爱<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">เดินมาบนทางแห่งความอ้างว้าง</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"> <br />
</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">dern ma bon tang haeng
kwam ang wang</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>行走在孤单的路上<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><br />
*</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">ก็เพราะเธอมาเปลี่ยน เปลี่ยนโลกใบเดิม</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">kor
pro thur ma plian plian lok bai derm</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>因为你来改变
改变了我的世界<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">ฉุดฉันให้ลุกยืน ให้ก้าวออกจากที่เดิม (อืมม)</span><span lang="TH"> </span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">chud
chan hai look yuen hai kao ook jak tee
derm (Emm)</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="line-height: 115%;">让我站起来 要走出自己的原地</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"> </span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">(Emm)<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #3d85c6; line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #3d85c6; line-height: 115%;">และ</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;"><span style="color: lime;">เรียนรู้</span></span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #3d85c6; line-height: 115%;">ที่จะรัก ก็เพราะเธอเข้ามา</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #3d85c6; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">lae
rian ruu tee ja rak kor pro thur khao ma</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>并学着爱 因为你走过来<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-q7DsD_nIvm8/UdBQ6TyKRiI/AAAAAAAAAi0/UF2puiC_wM0/s400/mytw5.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-q7DsD_nIvm8/UdBQ6TyKRiI/AAAAAAAAAi0/UF2puiC_wM0/s1600/mytw5.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">เปลี่ยนฉันคนเดิม ปลุกหัวใจให้ฟื้น</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>plian
chan kon derm pluk hua jai hai fuen<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>改变了以前的我
唤醒我的心<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">ด้วยรักดี ดี ของเธอ โอ้</span><span style="line-height: 115%;">~</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"> มีความหวังอีกครั้ง</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">duai
rak dee dee khong thur
OH</span><span style="line-height: 115%;">~
</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">mee kwam hwang mai eak
krang</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="line-height: 115%;">由你来把握好 好 爱</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"> OH</span><span style="line-height: 115%;">~</span><span style="line-height: 115%;"> 重新有了希望</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><br />
Translated: <a href="http://thaiouxiang.blogspot.com/" target="_blank">Thai Ou Xiang</a><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #3d85c6; line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #3d85c6; line-height: 115%;">ฝันเริ่มก่อตัว และชีวิตมี</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;"><span style="color: lime;">จุดมุ่งหมาย</span></span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; color: #3d85c6; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>fan
rerm kor tuo lae cheewit mee jud mung
hmai<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>梦开始酝酿 生命有了目的<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-sPHzabz1Wd0/UdBRYhVQs1I/AAAAAAAAAjE/844AUaASOMw/s444/mytw7.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-sPHzabz1Wd0/UdBRYhVQs1I/AAAAAAAAAjE/844AUaASOMw/s1600/mytw7.jpg" /></a><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">หนทางอีกไกล จับมือฉันเดินฝ่ากันไป</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>hon
tang eak klai jab mue chan dern fa kan
pai<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>遥远的路途 牵着我手一起闯<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">จากนี้ได้ไหม</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"> <br />
</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">jak nee dai mai</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>从现在开始好吗<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">ซ้ำ</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"> </span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">*<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">ก็เพราะเธอเข้ามา เปลี่ยนฉันคนเดิม</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>kor
pro thur khao ma plian chan kon derm<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>因为你走过来
改变了以前的我<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">ให้เรียนรู้...ฮู้</span><span style="line-height: 115%;">~</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"> ที่จะรัก ได้ฝันอีกครั้ง</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">hai
rian ruu…Huu</span><span style="line-height: 115%;">~</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"> tee ja rak
dai fan eak krang</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="line-height: 115%;">学着</span><span style="line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Microsoft YaHei"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Microsoft YaHei";">…</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"> Huu</span><span style="line-height: 115%;">~</span><span style="line-height: 115%;"> 爱 重新有了梦<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">แสง..แสงดวงตะวัน เริ่มจะส่องฟ้า</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">saeng...saeng
duang tawan rerm ja song fa</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>光...阳光
开始发亮天空<o:p></o:p></b></span></span></div>
<b style="background-color: white; line-height: 19px;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></b>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; line-height: 19px;"><br /></span>
<u style="line-height: 19px;"><i>คำศัพท์น่าสนใจ </i></u></b></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><u style="line-height: 19px;"><i><br /></i></u>
</b></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white;">1.</span> 掩盖(yǎn gài <span lang="TH" style="background-color: white;">เหยี่ยน
ไก้</span>)<span lang="TH" style="background-color: white;">อำพราง,
ปิดบัง เช่น</span><span lang="TH"> </span>外表的微笑、是否能掩盖内心的哀伤?<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> </span>(wài biǎo de wēi xiào, shì fǒu
néng yǎn gài nèi xīn de āi shāng? <span lang="TH" style="background-color: white;">ไว่ เปี่ยว เตอะ เวย เสี้ยว, ซื่อ โฝ่ว เหนิง เหยี่ยน
ไก้ เน่ย ซิน เตอะ อาย ซาง?</span>)<span lang="TH" style="background-color: white;">รอยยิ้มที่เปลือกนอก
สามารถอำพรางความเศร้าได้ไหม?</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white;">2.</span> 光明(guāng míng <span lang="TH" style="background-color: white;">กวง
หมิง</span>)<span lang="TH" style="background-color: white;">แสงสว่าง
เช่น</span><span lang="TH"> </span>哪条是光明之路呢? (nǎ tiáo shì guāng míng zhī
lù ne? <span lang="TH" style="background-color: white;">หน่า
เถียว ซื่อ กวง หมิง จือ ลู่ เนอะ?) ทางไหนคือหนทางของแสงสว่างน่ะ?</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white;">3.</span> 学(xué <span lang="TH" style="background-color: white;">เสว๋</span>)<span lang="TH" style="background-color: white;">เรียนรู้,
ศึกษา เช่น</span><span lang="TH"> </span>他们看来是在学东西吗?(tā men
kàn lái shì zài xué dōng xi ma? <span lang="TH" style="background-color: white;">ทา เมิน คั่น ไหล ซื่อ ไจ้ เสว๋ ตง ซิ ม่ะ?</span>) <span lang="TH" style="background-color: white;">พวกเขาดูเหมือนว่ากำลังเรียนรู้บางอย่างอยู่ใช่ไหม?</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-3BstVf8lk6I/UdBRpl5eRrI/AAAAAAAAAjM/YdGMk_hnT2s/s400/mytw8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-3BstVf8lk6I/UdBRpl5eRrI/AAAAAAAAAjM/YdGMk_hnT2s/s1600/mytw8.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: medium; text-align: start;">学(xué <span lang="TH" style="background-color: white;">เสว๋</span>)<span lang="TH" style="background-color: white;">เรียนรู้, ศึกษา</span></b></td></tr>
</tbody></table>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white;">4.</span> 目的(mù dì <span lang="TH" style="background-color: white;">มู่ ตี้</span>)<span lang="TH" style="background-color: white;">จุดมุ่งหมาย, เป้าหมาย เช่น </span>我们的目的终于达到了。(wǒ men de
mù dì zhōng yú dá dào le. <span lang="TH" style="background-color: white;">หว่อ เมิน เตอะ มู่ ตี้ จง อวิ๋ ต๋า เต้า เลอะ</span>) <span lang="TH" style="background-color: white;">ในที่สุดจุดมุ่งหมายของพวกเราก็ประสบความสำเร็จแล้ว</span><span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>
<span style="background-color: white; line-height: 19px;">มิวสิกวีดีโอ (Music Video):</span></b></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; line-height: 19px;"><br /></span>
<object height="315" width="560"><param name="movie" value="//www.youtube.com/v/mybPHW5BOrE?hl=th_TH&version=3"></param>
<param name="allowFullScreen" value="true"></param>
<param name="allowscriptaccess" value="always"></param>
<embed src="//www.youtube.com/v/mybPHW5BOrE?hl=th_TH&version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>
<span style="background-color: white; line-height: 19px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; line-height: 19px;"><br /></span>
</b></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Credit: gmmgrammyofficial</b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Angsana New";"><o:p></o:p></span></div>
Thai Ou Xianghttp://www.blogger.com/profile/01454001572490825162noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3887437484023561089.post-35588231960209504842013-05-31T10:01:00.001-07:002013-05-31T10:01:29.702-07:00真爱超越时间 รักแท้อยู่เหนือกาลเวลา - Ost.สุภาพบุรุษจุฑาเทพ คุณชายปวรรุจ (KhunChai Pawornruj)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-MxhlcV1ugwg/UajVXAZXx9I/AAAAAAAAAgs/x1V3sMZPat0/s1600/pwr1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-MxhlcV1ugwg/UajVXAZXx9I/AAAAAAAAAgs/x1V3sMZPat0/s1600/pwr1.jpg" /></a></div>
<br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: #3d85c6; line-height: 19px;"><span style="background-color: white;">歌词(ชื่อเพลง) Title: </span></span>真爱超越时间 (<span style="line-height: 115%;">Zhēn Ài Chāo Yuè Shí Jiān</span>) รักแท้อยู่เหนือกาลเวลา (Rak Tae Yoo Nua Kan We La)</b></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-O3mXkGzmMaM/UajVa-DPmEI/AAAAAAAAAg4/fGtyqQDSy0M/s1600/pwr2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-O3mXkGzmMaM/UajVa-DPmEI/AAAAAAAAAg4/fGtyqQDSy0M/s1600/pwr2.jpg" /></a></div>
<br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: #3d85c6; line-height: 19px;"><span style="background-color: white;">เพลงประกอบละคร (OST Drama): </span></span><span style="line-height: 115%;">五大少/名门绅士五部曲之暮雪情钟</span><span style="line-height: 115%;"> </span>(<span style="line-height: 115%;">Wǔ Dà Shào / Míng Mén Shēn Shì Wǔ Bù Qǔ Zhī Mù Xuě Qíng Zhōng</span>) สุภาพบุรุษจุฑาเทพ ตอน คุณชายปวรรุจ (KhunChai Pawornruj)</b></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-l5q1mN1E-To/UajVe1lL1WI/AAAAAAAAAhA/9R3Ha6C1vYA/s1600/pwr3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-l5q1mN1E-To/UajVe1lL1WI/AAAAAAAAAhA/9R3Ha6C1vYA/s1600/pwr3.jpg" /></a></div>
<br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: #3d85c6; line-height: 19px;"><span style="background-color: white;">นำแสดงโดย (Starring): </span></span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">โป๊ป ธนวรรธน์ วรรธนะภูติ </span><span style="background-color: white; line-height: 115%;">Pope Tanawat</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span style="background-color: white; line-height: 115%;">Wattanaputi</span><span style="line-height: 115%;">, </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">มิว นิษฐา
จิรยั่งยืน</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;"> </span><span style="background-color: white; line-height: 115%;">Mew Nittha Jirayungyurn</span></b></span><br />
<span style="background-color: #3d85c6; line-height: 19px;"><span style="background-color: white;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></span></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: #3d85c6; line-height: 19px;"><span style="background-color: white;">歌手(ร้องโดย) Singer: </span></span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">โดม จารุวัฒน์ เชี่ยวอร่าม </span><span style="background-color: white; line-height: 115%;">Dome Charuwat Chiao-a-ram (Dom The Star8)</span></b></span><br />
<span style="background-color: white; line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></span>
<span style="background-color: white; line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></span>
<span style="background-color: #3d85c6; line-height: 19px;"><span style="background-color: white;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>中歌曲(เนื้อเพลง) Lyrics: </b></span></span></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="background-color: #3d85c6; line-height: 19px;"><span style="background-color: white;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><a href="http://4.bp.blogspot.com/-MFn5k06OiB4/UajVh16PBKI/AAAAAAAAAhI/BHs3EufKYas/s1600/pwr4.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-MFn5k06OiB4/UajVh16PBKI/AAAAAAAAAhI/BHs3EufKYas/s1600/pwr4.jpg" /></a></b></span></span></span></div>
<br />
<span style="background-color: #3d85c6; line-height: 19px;"><span style="background-color: white;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></span></span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">เวลาที่ล่วงเลยนั้น ทำให้คนเปลี่ยนไป </span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">we la
tee luang loei nan tam hai kon plian pai</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>日月如梭 让人变化<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><br />
*</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">สิ่งหนึ่งในใจ ยังไงก็ไม่เปลี่ยน</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"> <br />
</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">sing nueng nai jai young ngai kor mai plian</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>但在我心里 反正都不变<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">ก็คือความรักที่มีต่อเธอ</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">kor
kue kwam rak tee mee tor thur</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>这就是我对你的爱<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">จะมั่นคงอย่างนี้เหนือกาลเวลา มากยิ่งกว่าอะไร</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"> <br />
</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">ja mun kong yang nee nua
kan we la mak ying kwua ar rai</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>会这样稳定超越时间 比什么更多<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">ต่อให้นานเพียงใด รักแท้ก็ยังคงเป็นรักแท้</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>tor
hai nan piang dai rak tae kor young kong
pen rak tae<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-Do445WehY4g/UajVkyiOyqI/AAAAAAAAAhQ/nXoNa77Gdh0/s1600/pwr5.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-Do445WehY4g/UajVkyiOyqI/AAAAAAAAAhQ/nXoNa77Gdh0/s1600/pwr5.jpg" /></a><span style="line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>就算多久 真爱都还是真爱<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">ไม่มีวันจะแปรหรือน้อยลงไปตามเวลา</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">mai
mee wan ja prae hreu noi long pai tam we la</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>情感不因时间的推移而变淡<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><br />
**</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">ถึงแม้</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">บางครั้ง</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">ชีวิตต้องเจออะไรกระหน่ำ</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">thueng
mae bang krang chee wit tong jur ar rai kra hnam</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>虽然有时人生要面对暴风骤雨<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">แต่ก็ไม่เคยทำให้รักเรา</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">เปลี่ยนแปลง</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">ไป</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">tae
kor mai koei tam hai rak rao plian plaeng pai</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>但我们的爱永远都不会改变<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Translated : <a href="http://thaiouxiang.blogspot.com/" target="_blank">Thai Ou Xiang</a><o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">คนเราถ้าคู่กันไม่ว่าอะไรเปลี่ยนไป</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">kon
rao tha koo kan mai wa ar rai plian pai</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>人生如果注定是鸳鸯无论如何变化<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-Y4gaCqtYQNM/UajVoSC4pII/AAAAAAAAAhY/aRkZV6D49g4/s1600/pwr6.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-Y4gaCqtYQNM/UajVoSC4pII/AAAAAAAAAhY/aRkZV6D49g4/s1600/pwr6.jpg" /></a><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">ซ้ำ</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"> </span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">*, **<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">แม้จะต้องรอ ไม่รู้ว่านานเพียงใดก็จะไม่</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">ท้อ</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>mae
ja tong ror mai roo wa nan piang dai kor
ja mai tor<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>就算等待 不知道多久我都不会气馁<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">เพียงมีเธอก็พร้อมสู้ต่อไป</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>piang
mee thur kor prom su tor pai<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>只有你 我会继续走下去<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">ทางจะไกลแค่ไหนก็</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">อดทน</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">tang
ja klai kae nhai kor od ton</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>遥远的路途 我愿意忍受一切<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">เพื่อให้ถึงในวันหนึ่งที่มันเป็นของเรา</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"> <br />
</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">pua hai thueng nai wan
nueng tee mun pen khong rao</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>为了属于我们的那一天<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">ต่อให้นานเพียงใด
รักแท้ก็ยังคงเป็นรักแท้</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>tor
hai nan piang dai rak tae kor young kong
pen rak tae<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>就算多久 真爱都还是真爱<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">ไม่มีวันจะแปรหรือน้อยลงไปถ้ารักกันจริง</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-79Ffp_SlX_o/UajVq3lkdwI/AAAAAAAAAhg/PlFteYuZalw/s1600/pwr7.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-79Ffp_SlX_o/UajVq3lkdwI/AAAAAAAAAhg/PlFteYuZalw/s1600/pwr7.jpg" /></a><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">mai
mee wan ja prae hreu noi long pai tha rak gun jing</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>情感不因时间的推移而变淡 如果我们真的相爱<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">ซ้ำ </span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">**<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">ฉันรักเธออย่างไรก็รักไม่เปลี่ยนใจเลย</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>chan
rak thur yang rai kor rak mai plian jai loei<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>我如何爱你 就是爱你不变心<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">จะหยุดใจลงเอยที่เธอคนเดียวจนตาย ฮืมม</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>ja
hyud jai long oei tee thur kon diao jon tai
Hmm</b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="line-height: 115%;">你是我唯一的爱直到我死去的那天 </span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">Hmm<o:p></o:p></span></b></span></div>
<span style="background-color: #3d85c6; line-height: 19px;"><span style="background-color: white;"><u><i><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></i></u></span></span>
<span style="background-color: #3d85c6; line-height: 19px;"><span style="background-color: white;"><u><i><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></i></u></span></span>
<span style="background-color: #3d85c6; line-height: 19px;"><span style="background-color: white;"><u><i><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>คำศัพท์น่าสนใจ </b></span></i></u></span></span><br />
<span style="background-color: #3d85c6; line-height: 19px;"><span style="background-color: white;"><u><i><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></i></u></span></span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; line-height: 115%;">1.</span><span style="background-color: white;"> </span><span style="line-height: 115%;">有时(</span><span style="line-height: 115%;">yǒu shí</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">โหย่ว
สือ</span><span style="line-height: 115%;">)</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">บางครั้ง เช่น</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">上课时,他有时睡觉,有时讲话,很不认真。</span><span style="line-height: 115%;">(shàng kè shí, tā yǒu shí shuì jiào, yǒu shí jiǎng huà, hěn bù rèn
zhēn </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">ซ่าง เค่อ สือ, ทา โหย่ว สือ ซุ่ย เจี้ยว, โหย่ว
สือ เจี่ยง ฮว่า, เหิ่น ปู๋ เริ่น เจิน</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">)</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;"> </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">ในชั่วโมงเรียน บางครั้งเขาก็นอนหลับ
บางครั้งก็คุย ไม่ตั้งใจเอาซะเลย </span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"> </span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; line-height: 115%;">2.</span><span style="background-color: white;"> </span><span style="line-height: 115%;">改变(</span><span style="line-height: 115%;">gǎi biàn</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">ไก่
เปี้ยน</span><span style="line-height: 115%;">)</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">เปลี่ยนแปลง เช่น</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">经过老师的指导,他已经改变了自己的学习方法。</span><span style="line-height: 115%;">(jīng guò lǎo shī de zhǐ dǎo, tā yǐ jīng gǎi biàn le zì jǐ de xué xí
fāng fǎ </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">จิง กั้ว เหล่า ซือ เตอะ จื๋อ เต่า, ทา อี่ จิง ไก่
เปี้ยน เลอะ จื้อ จี่ เตอะ เสว๋ สี ฟัง ฝ่า</span><span style="background-color: white; line-height: 115%;">)</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">เมื่อได้รับคำแนะนำจากครู
เขาก็เปลี่ยนแปลงวิธีการเรียนรู้ของเขา</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"> </span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; line-height: 115%;">3.</span><span style="background-color: white;"> </span><span style="line-height: 115%;">气馁(</span><span style="line-height: 115%;">qì něi</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">ชี่
เหน่ย</span><span style="line-height: 115%;">)</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">ท้อ, ท้อแท้ เช่น</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">他多次遇到挫折,但从不气馁。(</span><span style="line-height: 115%;">tā duō cì yù dào cuò zhé, dàn cóng bù qì něi </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">ทา
ตัว ชื่อ อวิ้ เต้า ชั่ว เจ๋อ, ตั้น ฉง ปู๋ ชี่ เหน่ย</span><span style="line-height: 115%;">) </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">เขาพบเจอความล้มเหลวหลายครั้ง แต่ก็ไม่เคยท้อแท้</span></b></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><br /></span></b></span>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-D_62s84aIyM/UajVs1qVcnI/AAAAAAAAAho/cd6RD6VWgTU/s1600/pwr8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-D_62s84aIyM/UajVs1qVcnI/AAAAAAAAAho/cd6RD6VWgTU/s1600/pwr8.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: medium; text-align: start;"><span style="line-height: 18px;">气馁(</span><span style="line-height: 18px;">qì něi</span><span style="line-height: 18px;"> </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 18px;">ชี่ เหน่ย</span><span style="line-height: 18px;">)</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 18px;">ท้อ, ท้อแท้</span></b></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; line-height: 115%;">4.</span><span style="background-color: white; line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">忍受(</span><span style="line-height: 115%;">rěn shòu </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">เหริ่น โซ่ว</span><span style="line-height: 115%;">)</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">อดทน เช่น</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">他多年来忍受了极大的精神上的煎熬。</span><span style="line-height: 115%;">(tā duō nián lái rěn shòu le
jí dà de jīng shén shàng de jiān áo </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">ทา ตัว เหนียน ไหล เหริ่น โซ่ว เลอะ จี๋ ต้า เตอะ จิง เสิน ซ่าง เตอะ เจียน
เอ๋า</span><span style="line-height: 115%;">) </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">หลายปีมานี้เขาต้องอดทนทรมานทางด้านจิตใจเป็นอย่างมาก</span></b></span><br />
<span style="background-color: #3d85c6; line-height: 19px;"><span style="background-color: white;"><u><i><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></i></u></span></span>
<span style="background-color: #3d85c6; line-height: 19px;"><span style="background-color: white;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></span></span>
<span style="background-color: #3d85c6; line-height: 19px;"><span style="background-color: white;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>มิวสิกวีดีโอ (Music Video):</b></span></span></span><br />
<span style="background-color: #3d85c6; line-height: 19px;"><span style="background-color: white;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></span></span>
<object height="315" width="560"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Y8Da-IOI-ek?version=3&hl=th_TH"></param>
<param name="allowFullScreen" value="true"></param>
<param name="allowscriptaccess" value="always"></param>
<embed src="http://www.youtube.com/v/Y8Da-IOI-ek?version=3&hl=th_TH" type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>
<span style="background-color: #3d85c6; line-height: 19px;"><span style="background-color: white;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></span></span>
<span style="background-color: #3d85c6; line-height: 19px;"><span style="background-color: white;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></span></span>
<span style="background-color: white; line-height: 19px;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Credit: exactchannel</b></span></span><br />
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Angsana New"; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"></span>Thai Ou Xianghttp://www.blogger.com/profile/01454001572490825162noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3887437484023561089.post-71749003457965615712013-04-30T05:02:00.000-07:002013-04-30T05:03:27.651-07:00萤爱 คู่กรรม - บี้ Bie+หนูนา Noona Ost.คู่กรรม (Koo Gum)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-m_aPOsRa0Qk/UX-tBZrT_aI/AAAAAAAAAes/wOdjs8aCcCU/s1600/kgd1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-m_aPOsRa0Qk/UX-tBZrT_aI/AAAAAAAAAes/wOdjs8aCcCU/s1600/kgd1.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white;"><span style="line-height: 19px;"><br /></span></span></b></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white;"><span style="line-height: 19px;">歌词(ชื่อเพลง) Title: </span>萤爱 (</span><span style="line-height: 14px;">Yíng Ài) </span><span style="background-color: white;">คู่กรรม (Koo Gum</span><span style="background-color: white;">) </span></b></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white;"><br /></span></b></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-vQYz8lOxX08/UX-tPvC1f_I/AAAAAAAAAe0/skFu_nYipd4/s1600/kgd2.jpeg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-vQYz8lOxX08/UX-tPvC1f_I/AAAAAAAAAe0/skFu_nYipd4/s1600/kgd2.jpeg" /></a></div>
<br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>
<span style="background-color: white;">เพลงประกอบละคร (OST Drama): </span><span style="background-color: white;">萤爱 (</span><span style="line-height: 14px;">Yíng Ài</span><span style="background-color: white;">) /</span><span style="line-height: 18px;">日落湄南河</span><span style="background-color: white;"> (</span><span style="line-height: 18px;">Rì Luò Méi Nán Hé</span><span style="background-color: white;">), คู่กรรม (Koo Gum/Sunset </span><span style="background-color: white; line-height: 18px;">at Chaophraya</span><span style="background-color: white;">) </span></b></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white;"><br /></span></b></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-i6OlC_gmtj8/UX-toDvOuPI/AAAAAAAAAe8/ttRINyJBhNA/s1600/kgd3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-i6OlC_gmtj8/UX-toDvOuPI/AAAAAAAAAe8/ttRINyJBhNA/s1600/kgd3.jpg" /></a></div>
<br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>
<span style="background-color: white;">นำแสดงโดย (Starring) & </span><span style="background-color: #3d85c6; line-height: 19px;"><span style="background-color: white;">歌手(ร้องโดย) Singer:</span></span> <span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">บี้ สุกฤษฎิ์</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;"> </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">วิเศษแก้ว </span><span style="background-color: white; line-height: 115%;">Bie Sukrit Wisetkaew</span><span style="line-height: 115%;"> (</span><span style="line-height: 115%;">毕 素格力</span><span style="line-height: 115%;">·</span><span style="line-height: 115%;">威塞哥), </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">หนูนา หนึ่งธิดา โสภณ </span><span style="background-color: white; line-height: 115%;">Noona </span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%; text-decoration: none;">Nuengthida Sophon</span><span style="line-height: 115%;"> (努娜 能提妲</span><span style="line-height: 115%;">·</span><span style="line-height: 115%;">索彭)</span></b></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="line-height: 115%;"><br /></span>
<span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">คำร้อง/ทำนอง สุทธิพงษ์ วัฒนจัง </span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">Sutthipong Watthanajang</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><br />
<!--[endif]--></span></b></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><br /></span></b></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-2Y3bR1AFMGQ/UX-ulwJcK7I/AAAAAAAAAfI/cMVkIPgjJDo/s1600/kgd4.png" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-2Y3bR1AFMGQ/UX-ulwJcK7I/AAAAAAAAAfI/cMVkIPgjJDo/s320/kgd4.png" width="320" /></a><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><br /></span>
<span style="background-color: #3d85c6; line-height: 19px;"><span style="background-color: white;">中歌曲(เนื้อเพลง) Lyrics: </span></span></b></span><br />
<span style="background-color: #3d85c6; line-height: 19px;"><span style="background-color: white;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></span></span>
<span style="background-color: #3d85c6; line-height: 19px;"><span style="background-color: white; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b></b></span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: #3d85c6; line-height: 19px;"><span style="background-color: white; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="color: #3d85c6; line-height: 115%;">บี้ </span><span style="color: #3d85c6; line-height: 115%;">: </span><span lang="TH" style="color: #3d85c6; line-height: 115%;">เพราะเธอกับฉัน
ก่อบุญสร้าง</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="color: red;">กรรม</span></span><span lang="TH" style="color: #3d85c6; line-height: 115%;">กันไว้</span><span style="color: #3d85c6; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></span></div>
<span style="background-color: #3d85c6; line-height: 19px;"><span style="background-color: white; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>
<div class="MsoNormal" style="color: #3d85c6;">
<span style="line-height: 115%;">Bie :
pro thur kab chan kor bun sang gum kan
wai</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #3d85c6; line-height: 15.6pt;">
毕 : 因你和我 互相造孽<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #3d85c6; line-height: 15.6pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #3d85c6; line-height: 15.6pt;">
<span lang="TH">แต่ชาติปางไหน หรือไรจึงเป็นเช่นนี้</span><br />
tae chat pang nhai rheu rai jueng pen chen nee<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #3d85c6; line-height: 15.6pt;">
是哪一辈子 为何今生我们的命运却是如此<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 15.6pt;">
<br />
<span lang="TH" style="color: #3d85c6;">หนูนา </span><span style="color: #3d85c6;">: </span><span lang="TH" style="color: #3d85c6;">บุญพามาพบ
เหมือนรักจะจบ</span><span lang="TH"><span style="color: red;">ด้วยดี</span></span><span style="color: #3d85c6;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #3d85c6;">
<span style="line-height: 115%;">Noona
: bun pa ma pob mhuan rak ja job duai
dee</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #3d85c6; line-height: 12.9pt;">
努娜 : <span style="text-decoration: none;">天使让我们相遇</span> 似乎我们的爱会有圆满结局<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #3d85c6;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-3a-pzT-GjVQ/UX-u__K-BlI/AAAAAAAAAfQ/eOi86_Bly2Y/s1600/kgd5.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-3a-pzT-GjVQ/UX-u__K-BlI/AAAAAAAAAfQ/eOi86_Bly2Y/s1600/kgd5.jpg" /></a><br />
<span lang="TH">แต่กรรมที่มี จึงทรมานเรื่อยไป</span> <br />
tae gum tee mee jueng toraman ruai pai<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #3d85c6; line-height: 12.9pt;">
但我们做过的孽
还要继续折磨下去<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #3d85c6;">
<br />
<span lang="TH">บี้ </span>: <span lang="TH">อยู่ไกลสุดฟ้า
ยังนำชักมาให้เจอ</span> <br />
Bie : yoo glai sud fah young nam chak ma hai jur<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #3d85c6; line-height: 12.9pt;">
毕 :
远在天边 天使还吸引彼此相遇<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #3d85c6;">
<br />
<span lang="TH">หนูนา </span>: <span lang="TH">แรกพบกับเธอ
ชิงชังขอห่างให้ไกล</span> <br />
Noona : raek pob kab
thur ching chang kho hang hai glai<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #3d85c6; line-height: 12.9pt;">
努娜 : 第一次见到你 我就痛恨你 求与你不相逢<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #3d85c6; line-height: 12.9pt;">
<br />
<span lang="TH">บี้ </span>: <span lang="TH">กลับกลายเป็นรัก</span> <br />
Bie : klab klai pen rak<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #3d85c6; line-height: 12.9pt;">
毕 : 却变成了爱上你<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #3d85c6;">
<br />
<span lang="TH">หนูนา </span>: <span lang="TH">รักเธอจนสุดหัวใจ
แล้วเหตุไฉน</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #3d85c6;">
<span style="line-height: 115%;">Noona
: rak thur jon sud hua jai laeo hade
chanhai</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #3d85c6;">
<span style="line-height: 115%;">努娜 :</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">我爱你最大 以及为何</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #3d85c6;">
<span style="line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฟ้าใยพรากเธอจากฉัน</span><span style="line-height: 115%;"> <br />
</span><span style="line-height: 115%;">fah yai prak thur jak chan<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #3d85c6;">
<span style="line-height: 115%;">老天却又让你离开我</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #3d85c6;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-D0JFCH26n3Q/UX-vRzoLYFI/AAAAAAAAAfY/JU_yvQ29JWA/s1600/kgd6.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-D0JFCH26n3Q/UX-vRzoLYFI/AAAAAAAAAfY/JU_yvQ29JWA/s1600/kgd6.jpg" /></a><span style="line-height: 115%;">Translated
: <a href="http://thaiouxiang.blogspot.com/" target="_blank">Thai Ou Xiang</a></span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #3d85c6;">
<span style="line-height: 115%;"><br />
*</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">บี้ </span><span style="line-height: 115%;">: </span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชาตินี้
ให้เราเกิดเป็นคู่กรรม</span><span style="line-height: 115%;"> <br />
</span><span style="line-height: 115%;">Bie : chat nee hai rao kerd pen koo gum</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #3d85c6;">
<span style="line-height: 115%;">毕 :</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">这辈子 我们注定是冤家</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #3d85c6;">
<span style="line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">หนูนา </span><span style="line-height: 115%;">: </span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ชาติไหน จะยอมให้เป็นคู่กัน</span><span style="line-height: 115%;"> <br />
</span><span style="line-height: 115%;">Noona : chat nhai ja yom hai pen koo gun</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #3d85c6;">
<span style="line-height: 115%;">努娜 :</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">何辈子 我们才注定是鸳鸯</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #3d85c6;">
<span style="line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">บี้ </span><span style="line-height: 115%;">: </span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">วิงวอนฟ้า</span><span style="line-height: 115%;"> <br />
</span><span style="line-height: 115%;">Bie :</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">wing worn fah</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #3d85c6;">
<span style="line-height: 115%;">毕 :</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">向老天祈求</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="color: #3d85c6; line-height: 115%;">หนูนา </span><span style="color: #3d85c6; line-height: 115%;">: </span><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="color: red;">อ้อนวอน</span></span><span lang="TH" style="color: #3d85c6; line-height: 115%;">สวรรค์</span><span style="color: #3d85c6; line-height: 115%;"> <br />
</span><span style="color: #3d85c6; line-height: 115%;">Noona : aon worn sawan</span><span style="color: #3d85c6; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #3d85c6;">
<span style="line-height: 115%;">努娜 :</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">向老天恳求</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #3d85c6;">
<span style="line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ร้องรวม </span><span style="line-height: 115%;">: </span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ช่วยเราได้ไหม</span><span style="line-height: 115%;"> <br />
</span><span style="line-height: 115%;">All : chuai rao dai mai</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #3d85c6; line-height: 14.95pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
合 : 请帮助我们好吗<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #3d85c6; line-height: 14.95pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<br />
<span lang="TH">หนูนา </span>: <span lang="TH">กี่ร้อยชาติภพ
ไม่ขอจบคำสาบาน</span> <br />
Noona : ki roi chat
phob mai kho job kam saban<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #3d85c6; line-height: 14.95pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
努娜 : 几百辈子 不会放弃彼此的誓言<o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #3d85c6; line-height: 14.95pt; margin-bottom: 0.0001pt;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-XoJlm9eqh-A/UX-viBTKHLI/AAAAAAAAAfg/dsVKNpxC0m4/s1600/kgd7.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-XoJlm9eqh-A/UX-viBTKHLI/AAAAAAAAAfg/dsVKNpxC0m4/s1600/kgd7.jpg" /></a><br />
<span lang="TH">บี้ </span>: <span lang="TH">ว่าดวงวิญญาน
ฉันจะรอเธอเรื่อยไป</span><o:p></o:p></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #3d85c6;">
<span style="line-height: 115%;">Bie :
wa duang winyan chan ja ror thur ruai
pai<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #3d85c6;">
<span style="line-height: 115%;">毕 :</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">我这颗灵魂 会永远等待着你</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="color: #3d85c6; line-height: 115%;">อยู่ปลายขอบฟ้า ณ </span><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><span style="color: red;">ทางช้างเผือก</span></span><span lang="TH" style="color: #3d85c6; line-height: 115%;">แสนไกล</span><span style="color: #3d85c6; line-height: 115%;"> <br />
</span><span style="color: #3d85c6; line-height: 115%;">yoo plai khob fah na
tang chang phuak saen klai</span><span style="color: #3d85c6; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #3d85c6;">
<span style="line-height: 115%;">在地平线 最遥远的银河</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #3d85c6;">
<span style="line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ร้องรวม </span><span style="line-height: 115%;">: </span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">รอชาติสุดท้าย
ที่เราได้เป็น</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">คู่กัน</span><span style="line-height: 115%;"><br />
</span><span style="line-height: 115%;">All : ror chat sud
tai tee rao dai pen koo gun</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #3d85c6;">
<span style="line-height: 115%;">合 :</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">会等待到最后一辈子 我们注定是鸳鸯</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal" style="color: #3d85c6;">
<span style="line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ซ้ำ</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">*<o:p></o:p></span></div>
</b></span></span><br />
<span style="background-color: #3d85c6; line-height: 19px;"><span style="background-color: white;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></span></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: #3d85c6; line-height: 19px;"><span style="background-color: white;"><u><i><br /></i></u></span></span></b></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: #3d85c6; line-height: 19px;"><span style="background-color: white;"><u><i><br /></i></u></span></span>
<span style="background-color: #3d85c6; line-height: 19px;"><span style="background-color: white;"><u><i>คำศัพท์น่าสนใจ </i></u></span></span></b></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: #3d85c6; line-height: 19px;"><span style="background-color: white;"><u><i><br /></i></u></span></span>
</b></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; color: #3d85c6; line-height: 115%;">1.</span><span style="color: #3d85c6; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3d85c6; line-height: 115%;">孽(</span><span style="color: #3d85c6; line-height: 115%;">niè</span><span style="color: #3d85c6; line-height: 115%;"> </span><span lang="TH" style="background-color: white; color: #3d85c6; line-height: 115%;">เนี้ย</span><span style="color: #3d85c6; line-height: 115%;">)</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;"><span style="color: red;">กรรม</span><span style="color: #3d85c6;">, บาป เช่น</span></span><span lang="TH" style="color: #3d85c6; line-height: 115%;">
</span><span style="color: #3d85c6; line-height: 115%;">我一直在想我究竟作了什么孽?(</span><span style="color: #3d85c6; line-height: 115%;">wǒ yī zhí zài xiǎng wǒ jiū jìng zuò le shén me niè? </span><span lang="TH" style="background-color: white; color: #3d85c6; line-height: 115%;">หว่อ
อี้ จื๋อ ไจ้ เสี่ยง หว่อ จิว จิ้ง จั้ว เลอะ เสิน เมอะ เนี้ย?</span><span style="color: #3d85c6; line-height: 115%;">)</span><span style="color: #3d85c6; line-height: 115%;"> </span><span lang="TH" style="background-color: white; color: #3d85c6; line-height: 115%;">ฉันคิดมาโดยตลอดว่าแท้ที่จริงแล้วฉันทำกรรมอะไรไว้
?</span><span style="background-color: white; color: #3d85c6; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; color: #3d85c6; line-height: 115%;">2.</span><span style="color: #3d85c6; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3d85c6; line-height: 115%;">圆满(</span><span style="color: #3d85c6; line-height: 115%;">yuán mǎn </span><span lang="TH" style="background-color: white; color: #3d85c6; line-height: 115%;">หยวน หม่าน</span><span lang="TH" style="color: #3d85c6; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3d85c6; line-height: 115%;">)</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;"><span style="color: red;">ด้วยดี</span><span style="color: #3d85c6;"> เช่น</span></span><span lang="TH" style="color: #3d85c6; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3d85c6; line-height: 115%;">我相信这些问题可以圆满解决。</span><span style="color: #3d85c6; line-height: 115%;">(wǒ xiāng xìn zhè xiē wèn tí kě yǐ yuán mǎn jiě jué </span><span lang="TH" style="background-color: white; color: #3d85c6; line-height: 115%;">หว่อ
เซียง ซิ่น เจ้อ เซีย เวิ่น ถี เขอ อี่ หยวน หม่าน เจี่ย เจว๋</span><span style="color: #3d85c6; line-height: 115%;">) </span><span lang="TH" style="background-color: white; color: #3d85c6; line-height: 115%;">ฉันเชื่อว่าปัญหาเหล่านี้สามารถแก้ไขให้จบด้วยดีได้</span><span style="background-color: white; color: #3d85c6; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; color: #3d85c6; line-height: 115%;">3.</span><span style="color: #3d85c6; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3d85c6; line-height: 115%;">恳求(</span><span style="color: #3d85c6; line-height: 115%;">kěn qiú </span><span lang="TH" style="background-color: white; color: #3d85c6; line-height: 115%;">เขิ่น ฉิว</span><span style="color: #3d85c6; line-height: 115%;">)</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;"><span style="color: red;">อ้อนวอน</span><span style="color: #3d85c6;"> เช่น</span></span><span lang="TH" style="color: #3d85c6; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3d85c6; line-height: 115%;">我恳求你饶了他吧。</span><span style="color: #3d85c6; line-height: 115%;">(wǒ kěn qiú nǐ ráo le tā ba </span><span lang="TH" style="background-color: white; color: #3d85c6; line-height: 115%;">หวอ เขิ่น ฉิว หนี่ เหรา เลอะ ทา ป่ะ</span><span style="color: #3d85c6; line-height: 115%;">) </span><span lang="TH" style="background-color: white; color: #3d85c6; line-height: 115%;">ฉันอ้อนวอนคุณยกโทษให้เขาเถอะ</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; color: #3d85c6; line-height: 115%;">4.</span><span class="Heading1Char" style="color: #3d85c6;"><i><span style="line-height: 115%;"> </span></i></span><span style="color: #3d85c6; line-height: 115%;">银河(</span><span style="color: #3d85c6; line-height: 115%;">yín hé </span><span lang="TH" style="background-color: white; color: #3d85c6; line-height: 115%;">หยิน
เหอ</span><span style="color: #3d85c6; line-height: 115%;">)</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;"><span style="color: red;">ทางช้างเผือก</span><span style="color: #3d85c6;">
เช่น</span></span><span lang="TH" style="color: #3d85c6; line-height: 115%;"> </span><span style="color: #3d85c6; line-height: 115%;">银河里有数不完的星星。</span><span style="color: #3d85c6; line-height: 115%;">(yín hé lǐ yǒu shǔ bù wán de xīng xīng </span><span lang="TH" style="background-color: white; color: #3d85c6; line-height: 115%;">หยิน</span><span lang="TH" style="color: #3d85c6; line-height: 115%;"> </span><span lang="TH" style="background-color: white; color: #3d85c6; line-height: 115%;">เหอ
หลี่ โหยว สู่ ปู้ หวาน เตอะ ซิง ซิง</span><span style="color: #3d85c6; line-height: 115%;">)</span><span lang="TH" style="background-color: white; color: #3d85c6; line-height: 115%;"> ในทางช้างเผือกมีดวงดาวที่นับไม่หวาดไม่ไหว</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><br /></span></b></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-Qh4M6ugCnmo/UX-v4rbfT2I/AAAAAAAAAfs/TfcSJTsZJjE/s1600/kgd8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-Qh4M6ugCnmo/UX-v4rbfT2I/AAAAAAAAAfs/TfcSJTsZJjE/s1600/kgd8.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: medium; text-align: start;"><span style="color: #3d85c6; line-height: 18px;">银河(</span><span style="color: #3d85c6; line-height: 18px;">yín hé </span><span lang="TH" style="background-color: white; color: #3d85c6; line-height: 18px;">หยิน เหอ</span><span style="color: #3d85c6; line-height: 18px;">) </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 18px;"><span style="color: red;">ทางช้างเผือก</span></span></b></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>
<span style="background-color: #3d85c6; line-height: 19px;"><span style="background-color: white;">มิวสิกวีดีโอ (Music Video):</span></span></b></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: #3d85c6; line-height: 19px;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span>
<object height="315" width="560"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/C_L-J4MHCsE?hl=th_TH&version=3"></param>
<param name="allowFullScreen" value="true"></param>
<param name="allowscriptaccess" value="always"></param>
<embed src="http://www.youtube.com/v/C_L-J4MHCsE?hl=th_TH&version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></b></span><br />
<span style="background-color: #3d85c6; line-height: 19px;"><span style="background-color: white;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></span></span>
<span style="background-color: #3d85c6; line-height: 19px;"><span style="background-color: white;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Credit: exactchannel</b></span></span></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="background: white; color: #222222; font-family: "Angsana New","serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: Arial; mso-hansi-font-family: Arial;"> </span><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Angsana New";"><o:p></o:p></span></div>
Thai Ou Xianghttp://www.blogger.com/profile/01454001572490825162noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3887437484023561089.post-52692664607369149562013-03-31T08:48:00.004-07:002013-03-31T08:48:45.914-07:00太阳女孩 อังศุมาลิน - ณเดชน์ คูกิมิยะ Nadech Kugimiya<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-P_DBQF0dtG0/UVhYCBowFfI/AAAAAAAAAdk/AMRXwFf_BFg/s1600/kg1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-P_DBQF0dtG0/UVhYCBowFfI/AAAAAAAAAdk/AMRXwFf_BFg/s1600/kg1.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<b style="color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="line-height: 19px;">歌词(ชื่อเพลง) Title: </span><span style="line-height: 19px;">太阳女孩 (</span><span style="line-height: 115%;">Tài Yáng Nǚ Hái</span><span style="line-height: 19px;">) อังศุมาลิน (</span><span style="line-height: 115%;">Angsumalin</span><span style="line-height: 19px;">) - ณเดชน์ คูกิมิยะ Nadech Kugimiya</span></b><br />
<b style="color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="line-height: 19px;"><br /></span></b>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-HF8c0LgM9s0/UVhYFrmkC5I/AAAAAAAAAdw/jfBsTYsfUFA/s1600/kg2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-HF8c0LgM9s0/UVhYFrmkC5I/AAAAAAAAAdw/jfBsTYsfUFA/s1600/kg2.jpg" /></a></div>
<br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>
<span style="background-color: white;"><span style="line-height: 19px;">เพลงประกอบภาพยนตร์ (OST): คู่กรรม </span><span style="line-height: 115%;">Koo Gum (</span><span style="line-height: 115%;">萤爱</span><span style="line-height: 115%;"> Yíng Ài</span><span style="line-height: 115%;"> /日落湄南河</span><span style="line-height: 115%;"> Rì Luò Méi Nán Hé)</span></span></b></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; line-height: 115%;"><br /></span>
<span style="background-color: white;"><span style="line-height: 19px;"><span style="line-height: 18px;">นำแสดงโดย</span><span lang="TH">โดย (Starring): </span></span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">แบรี่ ณเดชน์ คูกิมิยะ</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">Barry Nadech
Kugimiya</span><span style="line-height: 115%;">,</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ริชชี่ อมราวดี ดีคาบาเรส
</span><span style="line-height: 115%;">Richie</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">Amarawadee Dekabares</span></span></b></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white;"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span></b></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-hWmJoSBNyDE/UVhYIqNIuDI/AAAAAAAAAd4/-N9RSTRAhYQ/s1600/kg3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-hWmJoSBNyDE/UVhYIqNIuDI/AAAAAAAAAd4/-N9RSTRAhYQ/s1600/kg3.jpg" /></a></div>
<br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>
<span style="background-color: white;"><span style="line-height: 19px;">歌手(นักร้อง) Singer: </span><span style="line-height: 19px;"><span lang="TH"> </span></span><span lang="TH" style="line-height: 18px;">แบรี่ ณเดชน์ คูกิมิยะ</span><span lang="TH" style="line-height: 18px;"> </span><span style="line-height: 18px;">Barry Nadech Kugimiya</span></span></b></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; line-height: 18px;"><br /></span></b></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; line-height: 18px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; line-height: 19px;">中歌曲(เนื้อเพลง) Lyrics: </span></b></span><br />
<span style="background-color: white; line-height: 19px;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></span>
<span style="background-color: white; color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif; line-height: 19px;"><b></b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-RhKu6Kt_F-k/UVhYL7gZTdI/AAAAAAAAAeA/zF9Z7WGdCgs/s1600/kg4.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-RhKu6Kt_F-k/UVhYL7gZTdI/AAAAAAAAAeA/zF9Z7WGdCgs/s1600/kg4.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif; line-height: 19px;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;">คงไม่มีทางใช่ไหม</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ให้เธอ</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ยอมรับ</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ใจที่ฉันมี</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<b style="color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 19px;"></b></div>
<div class="MsoNormal" style="display: inline !important;">
<b style="color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; line-height: 19px;"><span style="line-height: 115%;">kong mai mee tang chai mai
hai thur yom rub jai tee chan mee</span></b></div>
<br />
<span style="background-color: white; color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif; line-height: 19px;"><b>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;">还是没有办法吗</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">才能让你接受我的心<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">คำว่ารัก ไม่มีค่าพอ ต่อ</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เหตุผล</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ใดใด ที่เธอต้องการ</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;">kam wa rak mai mee ka
por tor hade phon dai dai tee thur tong kan<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;">一句话 爱 没有值得 对任何理由 你所需要的<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">หากว่าเธอยอมรับฟัง</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เสียงหัวใจจากฉัน</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;">hak wa thur yom rub fang
siang hua jai jak chan</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;">如果你愿意聆听 我的心声<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">คำว่ารัก เพราะ</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เหตุผลใด
ไม่ต้องเข้าใจ เพราะฉันไม่ต้องการ</span><span style="line-height: 115%;"><br />
</span><span style="line-height: 115%;">kam wa rak prao hade phon dai mai tong khao jai prao chan mai tong kan</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;">一句话 爱</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">因为任何理由 不需要明白 因为我不需要了<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">และทุกคำที่เธอจะฟังต่อจากนี้</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">คือทุกสิ่งที่ตรงมาจากใจฉัน</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;">lae took kam tee thur ja fang tor jak nee keu took sing tee trong ma jak jai chan<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;">从此你会聆听的每一句话 是从我的心中直接出来的一切<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เพราะมันคือ ความจริงใจ จากหัวใจ จริงๆ และไม่มีเหตุผลทั้งนั้น</span><span style="line-height: 115%;"><br />
</span><span style="line-height: 115%;">prao mun
keu kwam jing jai jak hua jai
jing jing lae mai mee hade phon
tang nan</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;">因为它是 真的 从我的心中的 真心 而没有任何理由<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-n21mRlAAhIU/UVhYOZTJdHI/AAAAAAAAAeI/JGmqUpSa7xM/s1600/kg5.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-n21mRlAAhIU/UVhYOZTJdHI/AAAAAAAAAeI/JGmqUpSa7xM/s1600/kg5.jpg" /></a><span style="line-height: 115%;"><br />
*</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">คำว่ารักของฉัน ถึงเธอไม่รับมันไป</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;">kam wa rak khong chan
theung thur mai rub mun pai</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;">我的爱一句话 就算你不接受也可以<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">อย่างน้อยฉันก็ได้สุขใจ</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ที่เคยได้พบและรักเธอเกินใคร</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;">yang noi chan kor dai suk jai
tee koei dai pob lae rak thur gern krai</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;">至少我很快乐</span> <span style="line-height: 115%;">我们曾经相遇过而我爱你超过任何人<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฉันนั้นก็พร้อม แม้ต้องตายจากไป</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;">chan nan kor prom mae
tong tai jak pai<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;">我准备好了 甚至视死如归<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ก็เธอคือ "ดวงตะวัน" ในใจฉันเพียงดวงเดียว</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-czBw6CoCopQ/UVhYSIL91PI/AAAAAAAAAeQ/AOneahFE1M8/s1600/kg6.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-czBw6CoCopQ/UVhYSIL91PI/AAAAAAAAAeQ/AOneahFE1M8/s1600/kg6.jpg" style="cursor: move;" /></a><span style="line-height: 115%;">kor thur kue “duang ta wan” nai jai chan piang duang diao<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;">你就是 </span><span style="line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Microsoft YaHei"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Microsoft YaHei";">“</span><span style="line-height: 115%;">太阳女孩</span><span style="line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Microsoft YaHei"; mso-bidi-font-size: 11.0pt; mso-fareast-font-family: "Microsoft YaHei";">”</span><span style="line-height: 115%;"> 我的唯一<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">และจะยัง </span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">มั่นคง</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ตราบวันสุดท้าย</span><span style="line-height: 115%;"><br />
</span><span style="line-height: 115%;">lae ja
young man kong trab wan sud tai<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;">还是会 稳定 直到最后那天<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">รู้ว่าเธอยังคงลังเลอยู่ใช่ไหม</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;">roo wa thur young kong lang le yor chai mai<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;">我知道你仍然在犹豫着是吗<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">คงไม่มีคำใดใด ที่ใจจะเรียกร้อง</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;">kong mai mee kam dai dai
tee jai ja riak rong</span><span style="line-height: 115%;"> <o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;">我没有任何言语 所要求的我心<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">หากว่าเธอเพียง จะ</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เข้าใจ</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;">hak wa thur piang ja
khao jai<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;">如果你会明白<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;">Translated : <a href="http://thaiouxiang.blogspot.com/" target="_blank">Thai Ou Xiang</a></span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ก็ไม่ต้องการอะไรแล้ว จากวั</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">นนี้ </span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;">kor mai tong kan ar rai laeo
jak wan nee</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;">从今天起 我什么都</span><span style="line-height: 115%;">不需要<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">และทุกคำที่ฉันอยากฟังต่อจากนี้</span><span style="line-height: 115%;">
</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;">lae took kam tee chan yark fang tor jak nee</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;">从此我想聆听的每一句话<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ให้ทั้งหมดตรงมาจากใจเธอได้ไหม </span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;">hai tang mod trong ma jak jai thur dai mai</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-od3c9j2h5Y8/UVhYVJCtzAI/AAAAAAAAAeY/Fl569BxXhto/s1600/kg7.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-od3c9j2h5Y8/UVhYVJCtzAI/AAAAAAAAAeY/Fl569BxXhto/s1600/kg7.jpg" /></a><span style="line-height: 115%;">让一切从你的心中直接出来好吗<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;">ให้มันคือ ความจริงจากหัวใจจริงๆ และไม่ขอเหตุผลทั้งนั้น</span><span style="line-height: 115%;"><br />
</span><span style="line-height: 115%;">hai mun
kue kwam jing jak hua jai jing jing lae mai khoo hade phon tang nan</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;">让它是 真的 从你的心中的 真心 而不求任何理由<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ซ้ำ</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">*<o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span lang="TH" style="line-height: 115%;">ก็ไม่ต้องการอะไรแล้ว แค่บอกรัก</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;">kor mai tong kan ar rai laeo
kae bog rak</span><span style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;">我什么都</span><span style="line-height: 115%;">不需要 只说爱<o:p></o:p></span></div>
</b></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; line-height: 19px;"><br /></span></b></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; line-height: 19px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; line-height: 19px;"><u><i>คำศัพท์น่าสนใจ </i></u></span></b></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; line-height: 19px;"><u><i><br /></i></u></span></b></span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; line-height: 115%;">1. </span><span style="line-height: 115%;">接受(</span><span style="line-height: 115%;">jiē shòu </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">เจีย
โซ่ว</span><span style="line-height: 115%;">)</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">รับ,
ยอมรับ(แบบไม่ปฏิเสธ) เช่น </span><span style="line-height: 115%;">请接受我的</span><span style="line-height: 115%;">爱</span><span style="line-height: 115%;">。</span><span style="line-height: 115%;">(qǐng jiē shòu wǒ de ài </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">ฉิ่ง
เจีย โซ่ว หว่อ เตอะ อ้าย</span><span style="line-height: 115%;">)</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;"> ได้โปรดยอมรับรักของผม</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;"><br /></span></b></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-G0NzEQuRK00/UVhYby0QdqI/AAAAAAAAAeg/kLzVcRvnIeE/s1600/kg8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-G0NzEQuRK00/UVhYby0QdqI/AAAAAAAAAeg/kLzVcRvnIeE/s1600/kg8.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: medium; text-align: start;"><span style="line-height: 18px;">接受(</span><span style="line-height: 18px;">jiē shòu </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 18px;">เจีย โซ่ว</span><span style="line-height: 18px;">)</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 18px;">รับ, ยอมรับ(แบบไม่ปฏิเสธ)</span></b></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><br /></span></b></span></div>
<h3 style="line-height: 12.5pt; margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; word-break: break-all;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: small;"><span style="background-color: white;">2.</span> 理由(lǐ yóu <span lang="TH" style="background-color: white;">หลี่
โหยว</span>)<span lang="TH" style="background-color: white;">เหตุผล เช่น</span><span lang="TH"> </span><span style="text-decoration: none;">爱一个不需要任何理由对吗</span>? (ài yī gè bù xū yào rèn hé lǐ yóu
duì ma? <span lang="TH" style="background-color: white;">อ้าย อี๋ เก้อ ปู้ ซวี เหย้า
เริ่น เหอ หลี่ โหยว ตุ้ย ม่ะ?</span>)<span lang="TH" style="background-color: white;">รักใครสักคนหนึ่งไม่ต้องการเหตุผลใด
ๆ ถูกไหม?</span><o:p></o:p></span></h3>
<h3 style="margin-bottom: .0001pt; margin: 0cm; mso-line-height-alt: 12.5pt; word-break: break-all;">
<br /></h3>
<div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; line-height: 115%;">3.</span> <span style="line-height: 115%;">需要(</span><span style="line-height: 115%;">xū yào</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">ซวี เหย้า</span><span style="line-height: 115%;">)</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">ต้องการ เช่น</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">这本书包含一切你所需要的资料。(</span><span style="line-height: 115%;">zhè běn shū bāo hán yī qiè nǐ suǒ xū yào de zī liào </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">เจ้อ
เปิ่น ซู เปา หาน อี๋ เชี้ย หนี สั่ว ซวี เหย้า เตอะ จือ เลี่ยว</span><span style="line-height: 115%;">)</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">หนังสือเล่มนี้มีข้อมูลที่คุณต้องการทั้งหมด</span><span style="background-color: white; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; line-height: 115%;">4.</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">稳定(</span><span style="line-height: 115%;">wěn dìng </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">เหวิ่น ติ้ง</span><span style="line-height: 115%;">)</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">มั่นคง เช่น</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">我们的生活稳定而轻松。</span><span style="line-height: 115%;">(wǒ men de shēng huó wěn dìng ér qīng sōng </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">หว่อ
เมิน เตอะ เซิง หัว เหวิ่น ติ้ง เอ๋อ ชิง ซง</span><span style="line-height: 115%;">)</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">ชีวิตของพวกเรามั่นคงและสบายใจ</span><span style="background-color: white; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; line-height: 19px;"><u><i><br /></i></u></span></b></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; line-height: 19px;"><u><i><br /></i></u></span>
<span style="background-color: white; line-height: 19px;">มิวสิกวีดีโอ (Music Video):</span></b></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; line-height: 19px;"><br /></span>
<object height="315" width="560"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/l4-4wxjc068?version=3&hl=th_TH"></param>
<param name="allowFullScreen" value="true"></param>
<param name="allowscriptaccess" value="always"></param>
<embed src="http://www.youtube.com/v/l4-4wxjc068?version=3&hl=th_TH" type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>
<span style="background-color: white; line-height: 19px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; line-height: 19px;"><br /></span>
<span style="background-color: white; line-height: 19px;">Credit: MThirtynine Channel</span></b></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; font-size: 13.0pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Angsana New";"><o:p></o:p></span></div>
Thai Ou Xianghttp://www.blogger.com/profile/01454001572490825162noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3887437484023561089.post-68792516290305454362013-02-25T03:36:00.002-08:002013-02-25T05:21:27.908-08:00怎样停止爱 หยุดรักยังไง - Ost.แรงปรารถนา (Raeng Pradthana)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-ayoaRU_trv0/UStIZSYoKuI/AAAAAAAAAbM/kUM9lTX8Bog/s1600/rpn1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-ayoaRU_trv0/UStIZSYoKuI/AAAAAAAAAbM/kUM9lTX8Bog/s1600/rpn1.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b style="color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="background-color: white; line-height: 19px;"><br /></span></b></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: left;">
<b style="color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="background-color: white; line-height: 19px;">歌词(ชื่อเพลง) Title: </span>怎样停止爱 (<span style="line-height: 115%;">Zěn Yàng Tíng Zhǐ Ài</span>) หยุดรักยังไง (H<span style="background-color: white; line-height: 115%;">yud Rak Yang Ngai</span>)</b></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="color: #3d85c6;"><br /></span></b></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-YL-loogvnLA/UStJTI5yjiI/AAAAAAAAAbU/IOEtQ6WCor8/s1600/rpn2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-YL-loogvnLA/UStJTI5yjiI/AAAAAAAAAbU/IOEtQ6WCor8/s1600/rpn2.jpg" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>
<span style="color: #3d85c6;"><span style="background-color: white; line-height: 19px;">เพลงประกอบละคร (OST): </span>แรงปรารถนา (Raeng Pradthana), </span><span style="color: #3d85c6;"><span style="line-height: 115%;">欲念之力</span><span style="line-height: 115%;"> (Yù Niàn Zhī Lì)</span></span></b></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="color: #3d85c6;"><span style="line-height: 115%;"><br /></span></span></b></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-9WcWQQ81j2M/UStPpsczi7I/AAAAAAAAAcg/cJWkBy01GVs/s1600/rpn3.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-9WcWQQ81j2M/UStPpsczi7I/AAAAAAAAAcg/cJWkBy01GVs/s1600/rpn3.JPG" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>
<span style="color: #3d85c6;"><span style="line-height: 18px;">นำแสดงโดย</span><span lang="TH" style="background-color: white;">โดย (Starring): แบรี่ ณเดชน์ คูกิมิยะ</span><span lang="TH" style="background-color: white;"> (</span><span style="background-color: white;">Barry Nadech Kugimiya), </span><span lang="TH" style="background-color: white;">คิมเบอร์ลี่ แอน เทียมศิริ (</span><span style="background-color: white;">Kimberly Ann Tiamsiri)</span></span></b></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="color: #3d85c6;"><span style="background-color: white;"><br /></span></span>
<span style="background-color: white; line-height: 19px;"><span style="color: #3d85c6;">歌手(นักร้อง) Singer: ZEAL</span></span></b></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; line-height: 19px;"><span style="color: #3d85c6;"><br /></span></span>
<span style="background-color: white; line-height: 19px;"><span style="color: #3d85c6;"><br /></span></span></b></span><br />
<span style="background-color: white; line-height: 19px;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>中歌曲(เนื้อเพลง) Lyrics: </b></span></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; line-height: 19px;"><span style="color: #3d85c6;"><br /></span></span>
<span style="color: #3d85c6;">เบื่อที่ต้องแสดง</span><span style="color: lime;">แกล้งทำเป็น</span><span style="color: #3d85c6;">ไม่สนใจ </span></b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ExNn6-nt8Vs/UStPtmVjOsI/AAAAAAAAAco/SnH-g50eJSI/s1600/rpn4.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-ExNn6-nt8Vs/UStPtmVjOsI/AAAAAAAAAco/SnH-g50eJSI/s1600/rpn4.JPG" style="cursor: move;" /></a><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="color: #3d85c6;">bua tee tong sadaeng klaeng tam pen mai song jai </span><span style="color: #3d85c6;"><br /></span><span style="color: #3d85c6;">太无聊了要假装我对你没感兴趣 </span><span style="color: #3d85c6;"><br /><br />ทำเป็นไม่รักเธอ ในทุกครั้งที่เจอกัน</span></b></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="color: #3d85c6;">tam pen mai rak thur nai took krang tee jur kan </span><span style="color: #3d85c6;"><br /></span><span style="color: #3d85c6;">每次相亲 都假装我不爱你 </span><span style="color: #3d85c6;"><br /><br />เหนื่อยที่ต้องแสดงแกล้งทำว่าใจของฉัน</span></b></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="color: #3d85c6;">hnuai tee tong sadaeng klaeng tam wa jai khong chan </span><span style="color: #3d85c6;"><br /></span><span style="color: #3d85c6;">太累了要假装我自己的心 </span><br /><br /><span style="color: #3d85c6;">ไม่ได้</span><span style="color: lime;">รู้สึก</span><span style="color: #3d85c6;">กับเธอสักนิดเลย</span></b></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="color: #3d85c6;">mai dai ru suk kab thur sak nid loei </span><span style="color: #3d85c6;"><br /></span><span style="color: #3d85c6;">对你没有一点感觉 </span><span style="color: #3d85c6;"><br /><br />ทั้งที่ในใจฉันมันมีแต่ความหวั่นไหว <br />tang tee nai jai chan man mee tae kwam hwan hwai <br />明明就我内心只有动摇 <br /><br />และทั้งที่ในหัวใจมันมีแต่เธอคนเดียว<br />lae tang tee nai hua jai man mee tae thur kon diao</span></b></span><br />
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-tlSa_iMLkEE/UStP1ETY70I/AAAAAAAAAcw/sXO6ekNmjpU/s1600/rpn5.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-tlSa_iMLkEE/UStP1ETY70I/AAAAAAAAAcw/sXO6ekNmjpU/s1600/rpn5.jpg" /></a><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="color: #3d85c6;">明明就在我心中你是唯一 </span></b></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="color: #3d85c6;"><br /></span><span style="color: #3d85c6;">*</span><span style="color: lime;">หยุด</span><span style="color: #3d85c6;">รักครั้งนี้ต้องทำยังไง </span><span style="color: #3d85c6;"><br /></span><span style="color: #3d85c6;">hyud rak krang nee tong tam yang ngai </span><span style="color: #3d85c6;"><br /></span><span style="color: #3d85c6;">这一次我该怎样停止爱 </span><span style="color: #3d85c6;"><br /><br />ยิ่งคิดยิ่งเหมือนว่าในหัวใจ มีเธอเข้ามาอยู่กลางหัวใจฉัน </span></b></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="color: #3d85c6;">ying kid ying hmuan wa nai hua jai mee thur khao ma yor klang hua jai chan </span><span style="color: #3d85c6;"><br /></span><span style="color: #3d85c6;">越想我心越被你占据着 </span><br /><br /><span style="color: #3d85c6;">เจ็บที่ฉันยิ่งคิดยิ่งลืมเธอไป ยิ่ง</span><span style="color: lime;">ทรมาน</span><span style="color: #3d85c6;">จิตใจทุกครั้ง</span></b></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="color: #3d85c6;">jeb tee chan ying kid ying leum thur pai ying toraman jid jai took krang </span><span style="color: #3d85c6;"><br /></span><span style="color: #3d85c6;">越忘记就越痛苦 每一次都越发折磨我心 </span><span style="color: #3d85c6;"><br /><br />ฉันไม่เหลือทางที่จะไป</span></b></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="color: #3d85c6;">chan mai hlua tang tee ja pai </span><span style="color: #3d85c6;"><br /></span><span style="color: #3d85c6;">我无路可走 </span><span style="color: #3d85c6;"><br /></span><span style="color: #3d85c6;">Translated : <a href="http://thaiouxiang.blogspot.com/" target="_blank">Thai Ou Xiang</a> </span><span style="color: #3d85c6;"><br /><br />อยากจะหมุนเวลาย้อนไปให้เป็นเหมือนก่อน</span></b></span><br />
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-t354M8JBrzw/UStP4lfZ3jI/AAAAAAAAAc4/T4uRr-1dQNE/s1600/rpn6.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-t354M8JBrzw/UStP4lfZ3jI/AAAAAAAAAc4/T4uRr-1dQNE/s1600/rpn6.jpg" /></a><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="color: #3d85c6;">yark ja hmun wa la yon pai hai pen human kon </span><span style="color: #3d85c6;"><br /></span><span style="color: #3d85c6;">我想要时间 能回忆过去 </span><span style="color: #3d85c6;"><br /><br />ตอนที่ทั้งสองเรายังไม่ได้เจอกัน</span></b></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="color: #3d85c6;">ton tee tang song rao young mai dai jur kan </span><span style="color: #3d85c6;"><br /></span><span style="color: #3d85c6;">当还没有两情相遇的时候 </span><span style="color: #3d85c6;"><br /><br />เผื่อวันนี้จะทำให้ใจข้างในของฉัน</span></b></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="color: #3d85c6;">phua wan nee ja tam hai jai khang nai khong chan </span><span style="color: #3d85c6;"><br /></span><span style="color: #3d85c6;">这样才能让我今天的心里 </span><span style="color: #3d85c6;"><br /><br />ไม่ต้องรู้สึกกับเธอสักนิดเลย</span></b></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="color: #3d85c6;">mai tong ru suk kab thur sak nid loei </span><span style="color: #3d85c6;"><br /></span><span style="color: #3d85c6;">不用对你有一点感觉 </span><span style="color: #3d85c6;"><br /><br />เพราะว่าในตอนนี้มันมีแต่ความหวั่นไหว</span></b></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="color: #3d85c6;">prao wa nai ton nee man mee tae kwam hwan hwai</span><span style="color: #3d85c6;"><br />因为现在我内心只有动摇 <br /><br />และข้างในหัวใจมันมีแต่เธอคนเดียว<br />lae khang nai hua jai man mee tae thur kon diao</span></b></span><br />
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-8f8F65MLj2w/UStP76iQ2YI/AAAAAAAAAdA/hR0_zLtf48A/s1600/rpn7.JPG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-8f8F65MLj2w/UStP76iQ2YI/AAAAAAAAAdA/hR0_zLtf48A/s1600/rpn7.JPG" style="cursor: move;" /></a><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="color: #3d85c6;">明明就在我心中你是唯一 </span><span style="color: #3d85c6;"><br /><br />ซ้ำ *, * <br /><br />สุดท้ายฉันนั้นต้องทำยังไง<br />sud tai chan nan tong tam yang ngai</span></b></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="color: #3d85c6;">最后我该怎么办 </span><span style="color: #3d85c6;"><br /><br />ยิ่งลืมเธอไปยิ่งจำทุกครั้ง หรือต้องรักเธอตลอดไป</span></b></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="color: #3d85c6;">ying leum thur pai ying jam took krang hru tong rak thur talod pai </span><span style="color: #3d85c6;"><br /></span><span style="color: #3d85c6;">每一次越想忘记你就越记得你 还是我一定要永远爱你 </span><br /><br /><br /><br /><br /><br /><u style="color: #3d85c6;"><i>คำศัพท์น่าสนใจ </i></u><br /><br /><span style="color: #3d85c6;">1. </span><span style="color: lime;">假装(jiǎ zhuāng เจี่ย จวง)แกล้งทำเป็น</span><span style="color: #3d85c6;"> เช่น 请忘了我 尽量假装我们没爱过。(qǐng wàng le wǒ jǐn liàng jiǎ zhuāng wǒ men méi ài guò ฉิ่ง ว่าง เลอะ หว่อ จิ่น เลี่ยง เจี่ย จวง หว่อ เมิน เหมย อ้าย กั้ว) ได้โปรดลืมฉันเถอะ พยายามแกล้งทำเป็นว่าเราไม่เคยรักกัน </span><br /><br /><br /><span style="color: #3d85c6;">2. </span><span style="color: lime;">感觉(gǎn jué ก่าน เจว๋)รู้สึก</span><span style="color: #3d85c6;"> เช่น 全世界只对你有感觉。(quán shì jiè zhǐ duì nǐ yǒu gǎn jué เฉวียน ซื่อ เจี้ย จื่อ ตุ้ย หนี่ โหยว ก่าน เจว๋) บนโลกใบนี้ฉันมีความรู้สึกนี้แค่เพียงเธอเท่านั้น </span><br /><br /><br /><span style="color: #3d85c6;">3. </span><span style="color: lime;">折磨(zhé mó เจ๋อ หมัว)ทรมาน</span><span style="color: #3d85c6;"> เช่น 像这样折磨下去 , 谁也受不了。(xiàng zhè yàng zhé mó xià qù, shuí yě shòu bù liǎo เซี่ยง เจ้อ ย่าง เจ๋อ หมัว เซี่ย ชวี่, สุย เย่ โซ่ว ปู้ เหลี่ยว) จะให้ทรมานเหมือนเช่นนี้ต่อไป ใครจะไปทนไหว </span></b></span><br />
<div>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="color: #3d85c6;">4. </span><span style="color: lime;">停止(tíng zhǐ ถิง จื่อ)หยุด</span><span style="color: #3d85c6;"> เช่น 离开喧闹的郊区,仿佛一切都停止了,清新的空气,葱郁的树林,一切都令人心旷神怡。(lí kāi xuān nào de jiāo qū, fǎng fú yī qiè dōu tíng zhǐ le, qīng xīn de kōng qì, cōng yù de shù lín, yī qiè dōu lìng rén xīn kuàng shén yí หลี ไค เซวียน เน่า เตอะ เจียว ชวี, ฝั่ง ฝู อี๋ เชี้ย โตว ถิง จื่อ เลอะ, ชิง ซิน เตอะ คง ชี่, ชง อวิ้ เตอะ ซู่ หลิน, อี๋ เชี้ย โตว ลิ่ง เหริน ซิน ค่วง เสิน อี๋) เมื่อออกจากย่านชานเมืองที่คึกคัก ราวกับว่าทุกอย่างหยุดชะงักลง มีอากาศสดชื่น ป่าไม้เขียวชอุ่ม ทุกอย่างนี้ทำให้จิตใจสดชื่น </span></b></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="color: #3d85c6;"><br /></span></b></span>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-9jt4DuoeOSg/UStQAnEYf5I/AAAAAAAAAdI/yjy-8EYGoJQ/s1600/rpn8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-9jt4DuoeOSg/UStQAnEYf5I/AAAAAAAAAdI/yjy-8EYGoJQ/s1600/rpn8.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: medium; text-align: start;"><span style="color: #3d85c6;">停止(tíng zhǐ ถิง จื่อ)หยุด </span></b></td></tr>
</tbody></table>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; line-height: 19px;"><span style="color: #3d85c6;"><br /></span></span>
<span style="background-color: white; line-height: 19px;"><span style="color: #3d85c6;">มิวสิกวีดีโอ (Music Video):</span></span></b></span><br />
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; line-height: 19px;"><span style="color: #3d85c6;"><br /></span></span>
<object height="315" width="560"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/QG2k-CxMLNM?version=3&hl=th_TH"></param>
<param name="allowFullScreen" value="true"></param>
<param name="allowscriptaccess" value="always"></param>
<embed src="http://www.youtube.com/v/QG2k-CxMLNM?version=3&hl=th_TH" type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>
<span style="background-color: white; line-height: 19px;"><span style="color: #3d85c6;"><br /></span></span>
<span style="background-color: white; line-height: 19px;"><span style="color: #3d85c6;"><br /></span></span>
<span style="color: #3d85c6;"><span style="background-color: white; line-height: 19px;">Credit: </span><span style="background-color: white; line-height: 19px;">gmmgrammyofficial</span></span></b></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Angsana New";"><o:p></o:p></span></div>
</div>
Thai Ou Xianghttp://www.blogger.com/profile/01454001572490825162noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3887437484023561089.post-62903072235700500772013-01-09T03:18:00.000-08:002013-01-09T06:22:14.606-08:00只为相爱而生 เกิดมาแค่รักกัน - หมาก ปริญ Mark Prin (Ost.เหนือเมฆ2)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-ZCG38YdxDuw/UO1MziUOuBI/AAAAAAAAAZc/qDD5FtkPl9I/s1600/nm1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-ZCG38YdxDuw/UO1MziUOuBI/AAAAAAAAAZc/qDD5FtkPl9I/s1600/nm1.jpg" /></a></div>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: #3d85c6; line-height: 19px;"><span style="background-color: white;">歌词(ชื่อเพลง):</span></span>只为相爱而生 (</b></span><span style="line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Zhǐ Wèi Xiāng Ài Ér Shēng</b></span></span><b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;">) เกิดมาแค่รักกัน (K</span></span></b><b><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="background-color: white; line-height: 115%;">erd Ma Kae Rak Kan</span>)</span></b><br />
<b><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-pMkz4NhiGZ8/UO1M8f1o9oI/AAAAAAAAAZk/sgsuxx46u5s/s1600/nm2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-pMkz4NhiGZ8/UO1M8f1o9oI/AAAAAAAAAZk/sgsuxx46u5s/s1600/nm2.jpg" /></a></div>
<b><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></b>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>เพลงประกอบละคร เหนือเมฆ 2 ตอนมือปราบจอมขมังเวทย์</b><b> <span style="line-height: 115%;">云之上2 </span>(<span style="line-height: 115%;">Yún Zhī Shàng 2</span>) <span style="background-color: white; line-height: 115%;">Neur Mek 2</span></b></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; line-height: 115%;"><br /></span></b></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-JrJ9QzlTEtQ/UO1NHzqA-4I/AAAAAAAAAZs/64x3zunqIYQ/s1600/nm3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-JrJ9QzlTEtQ/UO1NHzqA-4I/AAAAAAAAAZs/64x3zunqIYQ/s1600/nm3.jpg" /></a></div>
<br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b style="background-color: #3d85c6; line-height: 19px;"><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 16px;">นำแสดงโดย หมาก ปริญ สุภารัตน์ (</span><span style="background-color: white;">Mark Prin Suparat), มิ้นต์ ชาลิดา วิจิตรวงศ์ทอง (Mint Chalida </span></b><span style="line-height: 115%;"><b>Vijitvongthong)</b></span></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="line-height: 115%;"><b><br /></b></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-EfBZ_o734s0/UO1NOo3UslI/AAAAAAAAAZ0/BI9Jp-x2WKQ/s1600/nm4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-EfBZ_o734s0/UO1NOo3UslI/AAAAAAAAAZ0/BI9Jp-x2WKQ/s1600/nm4.jpg" /></a></div>
<br />
<span style="background-color: #3d85c6; line-height: 19px;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white;"><span style="line-height: 16px;">歌手</span>(นักร้อง): </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 16px;">หมาก ปริญ สุภารัตน์ (</span><span style="background-color: white;">Mark Prin Suparat)</span></b></span></span><br />
<span style="background-color: #3d85c6; line-height: 19px;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white;"><br /></span></b></span></span>
<br />
<span style="background-color: #3d85c6; line-height: 19px;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white;"><br /></span></b></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-RjgfylGur1I/UO1N52E36nI/AAAAAAAAAaE/ind1S0aUOjw/s1600/nm5.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-RjgfylGur1I/UO1N52E36nI/AAAAAAAAAaE/ind1S0aUOjw/s1600/nm5.jpg" /></a></div>
<span style="background-color: white; line-height: 19px;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>中歌曲(เนื้อเพลง):</b></span></span><br />
<span style="background-color: white; line-height: 19px;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">และแล้วก็ถึงเวลา</span></b><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> </span></b><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">และแล้วเธอก็ต้องไป</span></b><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">lae laeo kor teung wa la
lae laeo thur kor tong pai<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">然后时间到了 然后她只好走了<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">ฉันก็เข้าใจที่เธอเลือกเดิน</span></b><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> </span></b><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">chan kor khao jai tee thur luak dern<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">我也明白你所选择的路<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">ฝืนยิ้มด้วยความยินดี</span></b><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> </span></b><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">ทั้งที่เจ็บปวดเหลือเกิน</span></b><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">feun yim duay kwam yin dee tang tee jeb puad lua kern<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">勉强一个愉快的笑容
明明很痛苦<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">ได้แต่ยืนมองเธอเดินไปกับเขา</span></b><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">dai tae yeun mong thur dern pai kab khao<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">只看着你和他一起走<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">รัก</span></b><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> </span></b><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">แม้รักยังไงก็รัก</span></b><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> </span></b><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">ได้เพียงหัวใจ</span></b><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">rak mae rak yang ngai
kor rak dai piang hua jai<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">爱 虽然我很爱你 但只得你心<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-V1HFGERj6No/UO1N1ae7_gI/AAAAAAAAAZ8/WmceVxWrgCg/s1600/nm6.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-V1HFGERj6No/UO1N1ae7_gI/AAAAAAAAAZ8/WmceVxWrgCg/s1600/nm6.jpg" /></a><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">สุดท้ายต้องยอมปล่อยเธอไปกับเขา</span></b><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">sud tai tong yom ploi thur pai kab khao<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">最后只好让你跟他一起去<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">*</span></b><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">จากนี้</span></b><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> </span></b><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">เธอก็คงไปดี</span></b><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> </span></b><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">ก็ขอให้เธอจงสุขสบาย</span></b><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">jark nee thur kor kong
pai dee kor kho hai thur jong suk sabuy<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">从此 祝你永远幸福 祝你生活快乐<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">เธอจงเดินไปตาม</span></b><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">ความฝันของเธอที่เธอตั้งใจ</span></b><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">thur jong dern pai tam kwam fan khong thur tee thur tong jai<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">请你跟着你所追寻的梦想走<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">แม้ฉันต้องเสียใจ</span></b><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> </span></b><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">แต่ฉันจะรับไว้เอง</span></b><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">mae chan tong sia jai
tae chan ja rub wai eng<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">虽然我会悲伤 但我自己能接受<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">อย่างน้อย</span></b><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> </span></b><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">เธอก็ทำให้ฉันรู้ว่าเคยมีความสุขเพียงใด</span></b><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">yang noi thur kor tam
hai chan roo wa koei mee kwam suk piang
dai<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">至少 你让我感到无比的幸福<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-23gMn0seaNc/UO1OAZ5l6GI/AAAAAAAAAaM/Bs4Za0EzKqY/s1600/nm7.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-23gMn0seaNc/UO1OAZ5l6GI/AAAAAAAAAaM/Bs4Za0EzKqY/s1600/nm7.jpg" /></a><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">ได้เป็นคนที่เธอเคยรักก็ดีแค่ไหน</span></b><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">dai pen kon tee thur koei rak kor dee kae nhai<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">是你曾经爱过的人就好了<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">ฉันต้องยอมเข้าใจ</span></b><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> </span></b><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">เกิดมาแค่เพียงได้รักกัน</span></b><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">chan tong yom khao jai
kerd ma kae piang dai rak kan<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>我只好明白 只为相爱而生</b><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">สุดท้ายไม่เป็นอย่างฝันฉันยอม</span></b><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">ทำใจ</span></b><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">sud tai mai pen yang fan chan yom tam jai<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">最后不理想 我愿意接受<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Translated : <a href="http://thaiouxiang.blogspot.com/" target="_blank">Thai Ou Xiang</a><o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">ชีวิตที่เราเคยมี</span></b><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> </span></b><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">แขวนไว้บนด้ายบาง
ๆ</span></b><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">chee wit tee rao koei mee
khwan wai bon dai bang bang<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">我们所有的生活 被挂在细线上<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">ไม่รู้ว่ามันจะขาดเมื่อไหร่</span></b><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">mai roo wa man ja khad mua rhai<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">我不知道生活什么时候不存在<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-Nunq1yYVdxs/UO1O9RX8tXI/AAAAAAAAAaY/os-mtnaYZB0/s1600/nm8.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="400" src="http://1.bp.blogspot.com/-Nunq1yYVdxs/UO1O9RX8tXI/AAAAAAAAAaY/os-mtnaYZB0/s400/nm8.jpg" width="267" /></a><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">เมื่อเธอเจอ</span></b><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">ทางที่ดี</span></b><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> </span></b><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">เธออยากมีชีวิตใหม่</span></b><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">mua thur jur tang tee dee
thur yark mee chee wit mai<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">当你发现更好的路 你想要的新生活<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">ไม่ผิดอะไรเมื่อเธอต้องเลือกเขา</span></b><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">mai phid ar rai mua thur tong luak khao<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<b><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">无所谓当你选择了他<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="line-height: 12.75pt; margin-bottom: .0001pt; margin-bottom: 0cm;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">รัก</span></b><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> </span></b><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">แม้รักยังไงก็รัก</span></b><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> </span></b><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">ได้เพียงหัวใจ</span></b><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">rak mae rak yang ngai
kor rak dai piang hua jai<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>爱 虽然我很爱你 但只得你心</b><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">สุดท้ายต้องยอมเป็นคนที่ปวดร้าว</span></b><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">sud tai tong yom pen kon tee puad rao<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">最后只愿自己痛苦<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">ซ้ำ</span></b><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> </span></b><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">*<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">เกิดมาแค่เพียงได้รักกัน</span></b><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> </span></b><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">สุดท้ายชีวิตของฉันก็ไม่มีใคร</span></b><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">kerd ma kae piang dai rak kan
sud tai chee wit khong chan kor mai mee krai</span></b><b><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">只为相爱而生 最后我的一生就没有谁<o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<span style="background-color: white; line-height: 19px;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></span>
<span style="background-color: white; line-height: 19px;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></span>
<u style="background-color: white; line-height: 19px;"><i><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>คำศัพท์น่าสนใจ</b></span></i></u><br />
<span style="background-color: white; line-height: 19px;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>1. 时间(shí jiān สือ เจียน)เวลา, ระยะเวลา เช่น 医生说:“时间就是生命。” , 商人说:“时间就是金钱。” (yī shēng shuō :“shí jiān jiù shì shēng mìng.”, shāng rén shuō :“shí jiān jiù shì jīn qián.” อี เซิง ซัว : “สือ เจียน จิ้ว ซื่อ เซิง มิ่ง”, ซาง เหริน ซัว : “สือ เจียน จิ้ว ซื่อ จิน เฉียน”) แพทย์กล่าวว่า: "เวลาคือชีวิต” ส่วนนักธุรกิจกล่าวว่า: "เวลาคือเงินทอง" <br /><br />2. 勉强(miǎn qiǎng เหมียน เฉี่ยง)ฝืนใจ เช่น 心情不愉快还勉强做出笑容。(xīn qíng bù yú kuài hái miǎn qiǎng zuò chū xiào róng ซิน ฉิง ปู้ อวิ๋ ไคว่ ไห เหมียน เฉี่ยง จั้ว ชู เสี้ยว หยง) อารมณ์ไม่ดียังจะฝืนใจยิ้มออกมาอีก <br /><br />3. 梦想(mèng xiǎng เมิ่ง เสี่ยง)ความฝัน, ใฝ่ฝัน เช่น 他小时候有个梦想, 那就是当一名飞行员。(tā xiǎo shí hòu yǒu gè mèng xiǎng, nà jiù shì dāng yī míng fēi xíng yuán ทา เสี่ยว สือ โฮ่ว โหย่ว เก้อ เมิ่ง เสี่ยง, น่า จิ้ว ซื่อ ตัง อี้ หมิง เฟย สิง หยวน) ความฝันในวัยเด็กของเขานั่นก็คือเป็นนักบิน </b></span><br />
<div>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>4. 路(lù ลู่)ทาง, เส้นทาง, ถนน เช่น 走向成功的路不止一条。(zǒu xiàng chéng gōng de lù bù zhǐ yī tiáo โจ่ว เซี่ยง เฉิง กง เตอะ ลู่ ปู้ จื่อ อี้ เถียว) เส้นทางสู่ความสำเร็จไม่ได้มีแค่สายเดียว</b></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-P3oFpvxpM6g/UO1PDkLQqeI/AAAAAAAAAag/TdEDG3vPEus/s1600/nm9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-P3oFpvxpM6g/UO1PDkLQqeI/AAAAAAAAAag/TdEDG3vPEus/s1600/nm9.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: medium; text-align: start;">路(lù ลู่)ทาง, เส้นทาง, ถนน</b></td></tr>
</tbody></table>
<u style="background-color: white; line-height: 19px;"><i><b><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></b></i></u>
<u style="background-color: white; line-height: 19px;"><i><b><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">มิวสิกวีดีโอ Music Video</span></b></i></u><br />
<u style="background-color: white; line-height: 19px;"><i><b><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></b></i></u>
<object height="360" width="480"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/DgzZtq47gdk?hl=th_TH&version=3"></param>
<param name="allowFullScreen" value="true"></param>
<param name="allowscriptaccess" value="always"></param>
<embed src="http://www.youtube.com/v/DgzZtq47gdk?hl=th_TH&version=3" type="application/x-shockwave-flash" width="480" height="360" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="line-height: 19px;"><b>Credit: Chalidaclub/GMMgrammy</b></span></span></div>
Thai Ou Xianghttp://www.blogger.com/profile/01454001572490825162noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3887437484023561089.post-23279615451885388562012-12-11T01:30:00.002-08:002012-12-11T01:34:30.636-08:00不要看到好吗 อย่ามองมาได้ไหม - Ost.ปัญญาชนก้นครัว (Panyachon Kon Krua)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-pK6mwV0ExIM/UMb48xsXFNI/AAAAAAAAAYI/xZeoJHl5Oxg/s1600/pkk1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-pK6mwV0ExIM/UMb48xsXFNI/AAAAAAAAAYI/xZeoJHl5Oxg/s1600/pkk1.jpg" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: #3d85c6; line-height: 19px;"><span style="background-color: white;">歌词(ชื่อเพลง): </span></span>不要看到好吗 (<span style="line-height: 115%;">Bù Yào Kàn Dào Hǎo Ma</span>) อย่ามองมาได้ไหม (Y<span style="background-color: white; line-height: 115%;">ar Mong Ma Dai Mai</span>)</b></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-cpOzah30UT0/UMb5CFONwQI/AAAAAAAAAYQ/KpKhr0x2QN8/s1600/pkk2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-cpOzah30UT0/UMb5CFONwQI/AAAAAAAAAYQ/KpKhr0x2QN8/s1600/pkk2.jpg" /></a></div>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>เพลงประกอบละคร ปัญญาชนก้นครัว <span style="line-height: 115%;">假扮女佣</span> (<span style="line-height: 115%;">Jiǎ Bàn Nǚ Yōng</span>) Panyachon Kon Krua</b></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-M7yf3uIa2Kc/UMb5F1hTOxI/AAAAAAAAAYY/H9OFQCvV08s/s1600/pkk3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-M7yf3uIa2Kc/UMb5F1hTOxI/AAAAAAAAAYY/H9OFQCvV08s/s1600/pkk3.jpg" /></a></div>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: #3d85c6; line-height: 19px;"><span style="background-color: white;"><span style="line-height: 16px;">歌手</span>(นักร้อง):</span></span> <span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">หมาก ปริญ
สุภารัตน์ (</span><span style="background-color: white;">Mark Prin Suparat)</span><span style="background-color: white;">, </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">คิมเบอร์ลี่ แอน เทียมศิริ (</span><span style="background-color: white;">Kimberly Ann Tiamsiri)</span></b></span><br />
<span style="background-color: white;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></span>
<span style="background-color: white; line-height: 19px;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>中歌曲(เนื้อเพลง):</b></span></span><br />
<span style="background-color: white; line-height: 19px;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">คิมเบอร์ลี่ </span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">: </span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">อย่ามองมาได้ไหม หยุดส่งยิ้มได้ไหม เก็บเอาไว้ไกลไกลอย่างเดิม</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">Kimberly</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"> </span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">: yar mong
ma dai mai yhud song yim dai mai keb ao wai glai glai yang derm<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="line-height: 115%;">不要看到好吗 停止微笑好吗 保持距离 远远地看看就可以了</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">เธอจะรู้บ้างไหม
แค่อะไรเล็กเล็ก ทำให้คิดยังไงกับเธอ</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-zwmCR9eDXz4/UMb5JMAyfrI/AAAAAAAAAYg/XP-xG_9gH3A/s1600/pkk4.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-zwmCR9eDXz4/UMb5JMAyfrI/AAAAAAAAAYg/XP-xG_9gH3A/s1600/pkk4.jpg" /></a><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>thur ja roo bang mai kae ar rai lek lek tam hai kid yang ngai kab thur<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>你会知道吗 只是一点点的 就让我怎样跟你想<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">หมาก ปริญ </span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">: </span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">เพราะทุกทีที่เธอ กระเถิบมาใกล้กัน</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"> </span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">ใจฉันก็ลอย</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Mark Prin : pro took tee ti thur kra thoeb ma glai kan jai chan kor loi<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>因为每一次 移动来靠近你 都让我心恍惚<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">ที่เห็นเธอคอยสบตากับฉันอย่างนั้น</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>ti hen thur koi sob ta kab chan
yang nan<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>看到你那样与我进行眼神接触<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">คิมเบอร์ลี่</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> :</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"> ขอได้ไหมเธออย่ามาใกล้ฉันเลย ขอได้ไหมขยับออกไปนิดเลย</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">Kimberly</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"> </span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">: kho dai
mai thur yar ma glai chan loei kho dai
mai khayab oog pai nid loei <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>请不要靠近我好吗 请走开点好吗<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">เขินฉั</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">นเขินจนเกินจะเก็บแล้วเธอ ก่อนจะเผลอจนฉันอาจพูดบางคำออกไป</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>khern chan khern jon kern ja keb
laeo thur kon ja phloe jon chan ard pud
bang kam oog pai<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>我好害羞 忍不住我要说出来<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">หมาก ปริญ </span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">: </span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">ขอได้ไหมเธออย่ามาใกล้ฉันเลย ขอได้ไหมเขยิบออกไปนิดเลย</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Mark Prin : kho dai mai thur yar
ma glai chan loei kho dai mai khayerb
oog pai nid loei <o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="line-height: 115%;">请不要靠近我好吗 请走开点好吗</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">เขินฉันเขินจนเกินจะเก็บแล้วเธอ
กลัวเธอรู้ความจริงว่าฉันนั้นคิดอย่างไร</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>khern chan khern jon kern ja keb
laeo thur kluo thur roo kwam jing wa
chan nan kid yang rai<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="line-height: 115%;">我好害羞</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> </span><span style="line-height: 115%;">害怕你知道我心里到底是怎么想的</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-yhwdF0XF1lA/UMb5NLW64NI/AAAAAAAAAYo/M6UkncxZFhg/s1600/pkk5.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-yhwdF0XF1lA/UMb5NLW64NI/AAAAAAAAAYo/M6UkncxZFhg/s1600/pkk5.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">คิมเบอร์ลี่</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> :</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"> อย่าเฉียดมาได้ไหม หยุดตรงนั้นได้ไหม</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">Kimberly</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"> </span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">: yar chiad
ma dai mai yhud trong nan dai mai<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="line-height: 115%;">不要靠近好吗</span><span style="background-color: white;"> </span><span style="line-height: 115%;">请停止好吗</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">อย่าแกล้งฉันเล่นเล่นอยู่เลย</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>yar klaeng chan len len yor loei<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>不要这样跟我嬉戏<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">หมาก ปริญ </span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">: </span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">เธอไม่รู้ใช่ไหม แค่เธอมองเฉยเฉย</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Mark Prin : thur mai roo chai
mai kae thur mong choei choei<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="line-height: 115%;">你不知道吗</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> </span><span style="line-height: 115%;">你只要看着我</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">ฉันก็เคลิ้มไปไกลเท่าไร</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>thur kor kherm pai gai thea rai<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>就可以让我神魂颠倒<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">คิมเบอร์ลี่ </span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">: </span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">เพราะทุกทีที่เธอ</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">Kimberly</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"> </span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">: pro took
tee ti thur <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="line-height: 115%;">因为每一次</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-4WoxcT579PA/UMb5cNp1h4I/AAAAAAAAAYw/x1uTzQmFVCA/s1600/pkk6.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-4WoxcT579PA/UMb5cNp1h4I/AAAAAAAAAYw/x1uTzQmFVCA/s1600/pkk6.jpg" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">หมาก ปริญ </span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">: </span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">กระเถิบมาใกล้กัน</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Mark Prin : kra thoeb ma glai kan<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="line-height: 115%;">移动来靠近你</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">คิมเบอร์ลี่</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> :</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"> ใจฉันก็ลอย ที่เห็นเธอคอย</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">Kimberly</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"> </span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">: jai chan
kor loi ti hen thur koi <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="line-height: 115%;">都让我心恍惚 看到你</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">ร้องรวม </span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">: </span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">สบตากับฉันอย่างนั้น</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>All : sob ta kab chan yang nan<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="line-height: 115%;">合 </span><span style="line-height: 115%;">:</span><span style="line-height: 115%;"> 那样与我进行眼神接触</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">*</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">ร้องรวม </span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">: </span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">ขอได้ไหมเธออย่ามาใกล้ฉันเลย ขอได้ไหมขยับออกไปนิดเลย</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>All : kho dai mai thur yar ma
glai chan loei kho dai mai khayab oog
pai nid loei <o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="line-height: 115%;">合 </span><span style="line-height: 115%;">:</span><span style="line-height: 115%;"> 请不要靠近我好吗 请走开点好吗</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">เขินฉันเขินจนเกินจะเก็บแล้วเธอ
ก่อนจะเผลอจนฉันอาจพูดบางคำออกไป</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>khern chan khern jon kern ja keb
laeo thur kon ja phloe jon chan ard pud
bang kam oog pai<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="line-height: 115%;">我好害羞 忍不住我要说出来</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="line-height: 115%;">Translated : <a href="http://thaiouxiang.blogspot.com/" target="_blank">Thai Ou Xiang</a></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
</div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">**</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">ร้องรวม </span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">: </span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">ขอได้ไหมเธออย่ามาใกล้ฉันเลย ขอได้ไหมขยับออกไปนิดเลย</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>All : kho dai mai thur yar ma
glai chan loei kho dai mai khayab oog
pai nid loei <o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="line-height: 115%;">合 </span><span style="line-height: 115%;">:</span><span style="line-height: 115%;"> 请不要靠近我好吗 请走开点好吗</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">เขินฉันเขินจนเกินจะเก็บแล้วเธอกลัวเธอรู้ความจริงว่าฉันนั้นคิด</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">อย่างไร</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>khern chan khern jon kern ja keb
laeo thur kluo thur roo kwam jing wa
chan nan kid yang rai<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="line-height: 115%;">我好害羞</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> </span><span style="line-height: 115%;">害怕你知道我心里到底是怎么想的</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">หมาก ปริญ </span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">: </span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">ขอโทษนะครับถ้าหากว่าผมจะใกล้คุณ</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Mark Prin : kho tod na krab tha
hak wa phom ja klai kun<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>对不起如果让我靠近你<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">อีกนิดอีกนิดอีกนิดจะได้ไหม
โอะโ</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">อ</span><span style="line-height: 115%;">~</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-EKL2WSNMBtY/UMb5sXX4MMI/AAAAAAAAAY4/sCIOT8qqN04/s1600/pkk7.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-EKL2WSNMBtY/UMb5sXX4MMI/AAAAAAAAAY4/sCIOT8qqN04/s1600/pkk7.jpg" /></a><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">ik nid ik nid ik nid ja dai
mai OH OH</span><span style="line-height: 115%;">~</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="line-height: 115%;">一点一点一点好吗 </span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">OH OH</span><span style="line-height: 115%;">~</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">ซ้ำ </span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">*, **, *<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">ร้องรวม </span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">: </span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">ขอได้ไหมเธออย่ามาใกล้ฉันเลย ขอได้ไหมขยับออกไปนิดเลย</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>All : kho dai mai thur yar ma
glai chan loei kho dai mai khayab oog
pai nid loei <o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="line-height: 115%;">合 </span><span style="line-height: 115%;">:</span><span style="line-height: 115%;"> 请不要靠近我好吗 请走开点好吗</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">เขินฉันเขินจนเกินจะเก็บแล้วเธอ</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>khern chan khern jon kern ja keb
laeo thur <o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="line-height: 115%;">我好害羞</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">คิมเบอร์ลี่ </span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">: </span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">กลัวเธอรู้ความจริงว่าฉันนั้นคิดอย่างไร</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">Kimberly</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"> </span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">: kluo thur
roo kwam jing wa chan nan kid yang rai<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="line-height: 115%;">害怕你知道我心里到底是怎么想的</span><span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<br />
<span style="background-color: white; line-height: 19px;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></span>
<span style="background-color: white; line-height: 19px;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></span>
<span style="background-color: white; line-height: 19px;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><u><i><b>คำศัพท์น่าสนใจ</b></i></u></span></span><br />
<span style="background-color: white; line-height: 19px;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><u><i><b><br /></b></i></u></span></span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>1. <span style="line-height: 115%;">微笑(</span><span style="line-height: 115%;">wēi xiào </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">เวย เสี้ยว</span><span style="line-height: 115%;">)</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">ยิ้ม เช่น</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">请给我一个微笑好吗?</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">(qǐng gěi wǒ yī gè
wēi xiào hǎo ma? </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">ฉิ่ง เก๋ย หว่อ อี๋ เก้อ เวย เสี้ยว
เห่า ม่ะ?</span><span style="line-height: 115%;">) </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">ได้โปรดยิ้มให้ฉันสักนิดจะได้ไหม</span><span style="background-color: white;">? </span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">โชว์ภาพแอนทองประสมยิ้ม</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><br /></span></b></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-uunASiqBspY/UMb541YV2RI/AAAAAAAAAZA/82-tLXO67fc/s1600/pkk8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-uunASiqBspY/UMb541YV2RI/AAAAAAAAAZA/82-tLXO67fc/s1600/pkk8.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: medium; text-align: start;"><span style="line-height: 18px;">微笑(</span><span style="line-height: 18px;">wēi xiào </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 18px;">เวย เสี้ยว</span><span style="line-height: 18px;">)</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 18px;">ยิ้ม</span></b></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">2.</span><span style="line-height: 115%;">
靠近(</span><span style="line-height: 115%;">kào jìn</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">เค่า จิ้น</span><span style="line-height: 115%;">)</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">เข้าใกล้ ใกล้กัน เช่น</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">轮船慢慢地靠近码头了。</span><span style="line-height: 115%;">(lún chuán màn màn de kào jìn mǎ tóu le </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">หลุน ฉวน ม่าน ม่าน เตอะ เค่า จิ้น หม่า โถว เลอะ</span><span style="line-height: 115%;">) </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">เรือยนต์ค่อย ๆ เทียบท่าเข้าใกล้ท่าเรือแล้ว</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">3.</span> <span style="line-height: 115%;">害羞(</span><span style="line-height: 115%;">hài xiū </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">ไห้ ซิว</span><span style="line-height: 115%;">)</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">เขิน, อาย เช่น</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">我见到女孩子会害羞,
不知道说什么?</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">(wǒ jiàn dào nǚ
hái zi huì hài xiū, bù zhī dào shuō shén me? </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">หว่อ เจี้ยน เต้า นวี่ ไห จึ ฮุ่ย ไห้ ซิว, ปู้ จือ
เต้า ซัว เสิน เมอะ?</span><span style="line-height: 115%;">)</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"> </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">ผมเมื่อเจอผู้หญิงทีไรเป็นต้องเขิน
ไม่รู้ว่าจะพูดอะไร?</span><span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">4. </span><span style="line-height: 115%;">神魂颠倒(</span><span style="line-height: 115%;">shén
hún diān dǎo</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เสิน หุน เตียน เต่า</span><span style="line-height: 115%;">)</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">ใจเคลิบเคลิ้ม เช่น </span><span style="line-height: 115%;">你甜蜜的微笑 让我神魂颠倒</span><span style="line-height: 115%;">。(</span><span style="line-height: 115%;">nǐ tián mì de wēi xiào ràng wǒ shén hún diān dǎo</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">หนี่ เถียน มี่ เตอะ เวย เสี้ยว ร่าง หว่อ เสิน หุน เตียน เต่า</span><span style="line-height: 115%;">)</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">รอยยิ้มอันหวานชื่นของเธอ ทำให้จิตใจฉันเคลิบเคลิ้ม</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></b></span></div>
<br />
<span style="background-color: white; line-height: 19px;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><u><i><b><br /></b></i></u></span></span>
<span style="background-color: white; line-height: 19px;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><u><i><b>มิวสิกวีดีโอ Music Video</b></i></u></span></span><br />
<span style="background-color: white; line-height: 19px;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><u><i><b><br /></b></i></u></span></span>
<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/1BZlkyisa3o" width="480"></iframe>
<span style="background-color: white; line-height: 19px;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><u><i><b><br /></b></i></u></span></span>
<span style="background-color: white; line-height: 19px;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><u><i><b><br /></b></i></u></span></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Credit: gmmgrammyofficial</b></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: "Angsana New";"><o:p></o:p></span></div>
Thai Ou Xianghttp://www.blogger.com/profile/01454001572490825162noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3887437484023561089.post-47286645986905291222012-11-06T06:18:00.002-08:002012-11-06T06:18:44.847-08:00爱的影子 เงารัก - Ost.แรงเงา (Raeng Ngao)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-mGOc9TVc1MQ/UJkY3tyjePI/AAAAAAAAAW0/LuTJyfC-1N8/s1600/rng1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-mGOc9TVc1MQ/UJkY3tyjePI/AAAAAAAAAW0/LuTJyfC-1N8/s1600/rng1.jpg" /></a></div>
<br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; line-height: 19px;">歌词(ชื่อเพลง): </span><span style="line-height: 115%;">爱</span><span style="line-height: 115%;">的影子</span><span style="background-color: white; line-height: 115%;">(Ài De Yǐng Zi) </span><span style="background-color: white; line-height: 115%;">เงารัก </span><span style="background-color: white; line-height: 115%;">(Ngao Rak)</span></b></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; line-height: 115%;"><br /></span></b></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-GwpTAPIs3QU/UJkY84CZzpI/AAAAAAAAAW8/eiHz6tuIoj8/s1600/rng2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-GwpTAPIs3QU/UJkY84CZzpI/AAAAAAAAAW8/eiHz6tuIoj8/s1600/rng2.jpg" /></a></div>
<span style="background-color: white; line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; line-height: 19px;">เพลงประกอบละคร </span><span style="line-height: 19px;">แรงเงา </span><span style="line-height: 115%;">影子姐妹</span><span style="background-color: white; line-height: 115%;">2012</span><span style="line-height: 115%;">版 (</span><span style="background-color: white; line-height: 115%;">Yǐng Zi Jiě Mèi 2012 Bǎn)</span><span style="background-color: white; line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 19px;">Raeng Ngao</span></b></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="line-height: 19px;"><br /></span></b></span>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-eh-Jqr3dVtg/UJkZDfdioQI/AAAAAAAAAXE/84rh8vAQUzE/s1600/rng3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-eh-Jqr3dVtg/UJkZDfdioQI/AAAAAAAAAXE/84rh8vAQUzE/s1600/rng3.jpg" /></a></div>
<br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="line-height: 18px;">นำแสดงโดย </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">เคน ภูภูมิ พงศ์ภานุ</span><span style="background-color: white; line-height: 115%;">
Phupoom Phongpanu (Kenp), </span><span lang="TH" style="line-height: 115%;">เจนี่
เทียนโพธิ์สุวรรณ </span><span style="background-color: white; line-height: 115%;">Janie Tienposuwan</span></b></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="background-color: white; line-height: 115%;"><b><br /></b></span></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; line-height: 19px;">歌手(นักร้อง): </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">หนุ่ย นันทกานต์ (</span><span style="background-color: white; line-height: 115%;">Nui
Nantakan)</span></b></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; line-height: 115%;"><br /></span></b></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="background-color: white; line-height: 115%;"><b><br /></b></span></span>
<span style="background-color: white; line-height: 19px;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>中歌曲(เนื้อเพลง): </b></span></span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-uhjuQY65DF4/UJkZNK-8uvI/AAAAAAAAAXM/JnBxxT8oCac/s1600/rng4.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="309" src="http://4.bp.blogspot.com/-uhjuQY65DF4/UJkZNK-8uvI/AAAAAAAAAXM/JnBxxT8oCac/s320/rng4.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: medium; text-align: start;"><span style="background-color: white; line-height: 18px;">Janie Tienposuwan</span></b></td></tr>
</tbody></table>
<span style="background-color: white; line-height: 19px;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">ที่ผ่านมา
ฉันไม่แน่ใจ ว่าเธอคิดอย่างไร</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>tee phan
ma chan mai nae jai wa thur kid yang rai<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>从前 我说不定 你的想法到底什么念头<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">กับฉันที่เป็นในแบบนั้น</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>kab chan tee
pen nai baeb nan<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>对我是做那样的人<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">เธออาจสนใจ
แต่ภาพแค่ข้างนอกกาย</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>thur ard son
jai tae phap kae khang nog kai<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>你可能 只在乎我的外貌<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">ฉันอาจดูคล้ายกับใคร
ที่เธอมีใจ เป็นคนที่เธอฝัน</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>chan ard do
klai kab krai tee thur mee jai pen kon tee thur phan<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>我也许像谁那样<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> </span>你心里的人
你梦到的人<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-aDyPYWtAgBU/UJkZl93S6MI/AAAAAAAAAXU/WXLVnAw4Jc0/s1600/rng5.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-aDyPYWtAgBU/UJkZl93S6MI/AAAAAAAAAXU/WXLVnAw4Jc0/s320/rng5.jpg" width="230" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: small;"><b>Ken <span style="text-align: start;"><span style="background-color: white; line-height: 18px;">Phupoom</span></span></b></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">แต่ในความเป็นจริง
มันต่างกับความฝัน</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>tae nai kwam
pen jing mun tang kab kwam phan<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>但现实与梦想是不一样的<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">ฉันไม่ใช่คนนั้น
ที่จะทำให้เธอได้สุขใจ</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<b style="background-color: white; color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">chan mai
chai kon nan tee ja tam hai thur dai suk
jai</b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>我并不是那个人 为了让你快乐</b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">*</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">อย่าบอกว่ารัก คำว่ารักนั้นยิ่งใหญ่</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>yar bog wa
rak kam wa rak nan ying yai<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>不要说爱 爱是伟大的一个字<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">ก่อนจะพูดมันออกไป
ขอให้เธอแน่ใจ ว่านี่คือคนที่เธอรัก</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>gon ja pud
mun oog pai khao hai thur nae jai wa nee kue kon tee thur rak<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>说出来之前 你一定要确定一下 这是你所爱的人<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">**</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">ไม่อยากเป็นแค่เงาของใคร ฉันนั้นก็มีตัวตน</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>mai yark pen
kae ngao khong krai chan nan kor mee tuo
ton<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-QBJvu4rAvIc/UJkZox4wZ9I/AAAAAAAAAXc/W5QualdK49g/s1600/rng6.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-QBJvu4rAvIc/UJkZox4wZ9I/AAAAAAAAAXc/W5QualdK49g/s320/rng6.jpg" width="228" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: small;">Ken, Janie</span></b></td></tr>
</tbody></table>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>不想沦为谁的影子 我也有属于我自己的<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">ไม่ใช่คนที่ไร้หัวใจ
ฉันช้ำฉันเจ็บแค่ไหน</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>mai chai kon
tee rai hua jai chan cham chan jeb kae
nai<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>不是无心的人 我伤我痛了多少<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">ก็ต้องเก็บไว้แค่ภายในใจ
(โน โน โน)</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> </span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>kor tong keb
wai kae phai nai jai (No No No)<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>就把一切藏在心底<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">***</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">อย่าทำร้ายกันต่อไป ด้วยคำว่ารักมากมาย</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>yar tam rai
kan tor pai duay kam wa rak mak mai<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>不要再来伤害我
你给我多爱<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">แค่เพียงเพราะฉันเหมือนใคร..
</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">บางคน...</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">(อืมม)</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>kae piang
prao chan mearn krai…bang kon…(Emm)<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>只是因为我像谁<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">……</span>那样的<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">……</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">(Emm)</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Translated :
<a href="http://thaiouxiang.blogspot.com/" target="_blank">Thai Ou Xiang</a><o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-NJhElGPJyAc/UJkZsbXTKgI/AAAAAAAAAXk/oVoD3yRHjP4/s1600/rng7.JPEG" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-NJhElGPJyAc/UJkZsbXTKgI/AAAAAAAAAXk/oVoD3yRHjP4/s320/rng7.JPEG" width="228" /></a><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">เมื่อไหร่เธอ
ถึงจะยอมรับ ที่เป็นตัวฉัน</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>mua rai
thur teung ja yom rub tee pen tuo chan<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>你什么时候 才接受
这是我自己的<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">ไม่ใช่เห็น ฉันเป็นเงาของใครใคร</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>mai chai
hen chan pen ngao khong krai krai<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>不是看到 我是谁谁的影子<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">ซ้ำ </span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">*, **, ***, NA NA NA, **, **, ***<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">ที่เธอไม่เคย...ลืม...</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>tee thur mai
koei…lerm…<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>你永远不会<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">……</span>忘记的<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">……</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><br /></span></b></span></div>
<br />
<span style="background-color: white; line-height: 19px;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></span>
<span style="background-color: white; line-height: 19px;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><i style="text-decoration: underline;">คำศัพท์น่าสนใจ </i> </b></span></span><br />
<span style="background-color: white; line-height: 19px;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>1. 忘记(wàng jì <span lang="TH" style="background-color: white;">ว่าง
จี้</span>)<span lang="TH" style="background-color: white;">ลืม,
จำไม่ได้ เช่น</span><span lang="TH"> </span>为什么忘记你我做不到呢?(wèi shén me wàng jì nǐ wǒ
zuò bù dào ne?) <span lang="TH" style="background-color: white;">ทำไมฉันไม่สามารถลืมคุณได้</span><span lang="TH" style="background-color: white;"> </span><span style="background-color: white;">?</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>2. <span style="line-height: 115%;">说不定(</span><span style="line-height: 115%;">shuō bù dìng </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">ซัว ปู๋ ติ้ง</span><span style="line-height: 115%;">)</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">ไม่แน่ใจ เช่น</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">我说不定比你还成熟。</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">(wǒ shuō bù dìng
bǐ nǐ hái chéng shú</span>) <span lang="TH" style="line-height: 115%;">ฉันไม่แน่ใจว่าฉันเป็นผู้ใหญ่ไปกว่าคุณ<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>3. <span style="line-height: 115%;">外貌(</span><span style="line-height: 115%;">wài mào</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">ไว่ เม่า</span><span style="line-height: 115%;">)</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">หน้าตาภายนอก เช่น</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">她迷恋上他那俊俏的外貌了。</span><span style="line-height: 115%;">(tā mí liàn shàng tā nà jùn qiào de wài mào le)</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"> </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">เธอหลงรักหน้าตาอันหล่อเหลาของเขาเข้าซะแล้ว</span><span lang="TH" style="background-color: white;"> </span></b></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-pvgSQ8PmMk0/UJkZvUUDLAI/AAAAAAAAAXs/A7M0NFz0TpI/s1600/rng8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-pvgSQ8PmMk0/UJkZvUUDLAI/AAAAAAAAAXs/A7M0NFz0TpI/s320/rng8.jpg" width="230" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: medium; text-align: start;"><span style="line-height: 18px;">外貌(</span><span style="line-height: 18px;">wài mào</span><span style="line-height: 18px;"> </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 18px;">ไว่ เม่า</span><span style="line-height: 18px;">)</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 18px;">หน้าตาภายนอก</span></b></td></tr>
</tbody></table>
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>4. <span style="line-height: 115%;">现实(</span><span style="line-height: 115%;">xiàn shí </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">เซี่ยน สือ</span><span style="line-height: 115%;">)</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">ความเป็นจริง เช่น</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">现实总是和想象中不一样。</span><span style="line-height: 115%;">(xiàn shí zǒng shì hé xiǎng xiàng zhōng bù yī yàng)</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;"> ความเป็นจริงมักจะแตกต่างจากจินตนาการอยู่เสมอ</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<br />
<span style="background-color: white; line-height: 19px;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></span>
<span style="background-color: white; line-height: 19px;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></span>
<span style="background-color: white; line-height: 19px;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><i style="text-decoration: underline;">มิวสิกวีดีโอ Music Video </i> </b></span></span><br />
<span style="background-color: white; line-height: 19px;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></span>
<iframe allowfullscreen="allowfullscreen" frameborder="0" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/RUMb4zpcp98" width="560"></iframe>
<span style="background-color: white; line-height: 19px;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></span>
<span style="background-color: white; line-height: 19px;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></span>
<span style="background-color: white; line-height: 19px;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Credit: gmmgrammyofficial</b></span></span>Thai Ou Xianghttp://www.blogger.com/profile/01454001572490825162noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3887437484023561089.post-88709596870322542912012-10-17T05:45:00.001-07:002012-10-19T05:24:42.014-07:00心之光 แสงของหัวใจ - โดม ปกรณ์ ลัม (Dome Pakorn Lam)<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ZXfYzf1rW8U/UH2F-u_3vII/AAAAAAAAAVA/WyCMIxdJtkU/s1600/tws1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-ZXfYzf1rW8U/UH2F-u_3vII/AAAAAAAAAVA/WyCMIxdJtkU/s1600/tws1.jpg" /></a></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b style="background-color: white; color: #3d85c6; line-height: 19px;"><br /></b></span><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b style="background-color: white; color: #3d85c6; line-height: 19px;">歌词(ชื่อเพลง): </b><span style="color: #3d85c6;"><b>心之光 (</b></span></span><span style="background-color: white; line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Xīn Zhī Guāng</b></span></span><b style="color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">)/</b><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="line-height: 115%;">心中的光</span><span style="background-color: white; line-height: 115%;"> Xīn Zhōng De Guāng</span><span style="background-color: white; line-height: 115%;">) </span></b></span><b style="color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">แสงของหัวใจ </b><br />
<div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-y8LQh0uZQRc/UH6mdzeP4mI/AAAAAAAAAVs/E5YxaVY0ef4/s1600/tws4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" nea="true" src="http://1.bp.blogspot.com/-y8LQh0uZQRc/UH6mdzeP4mI/AAAAAAAAAVs/E5YxaVY0ef4/s1600/tws4.jpg" /></a></div>
<b style="color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><br /></b><span style="background-color: white; line-height: 19px;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>歌手(นักร้อง): </b></span></span><b style="color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">โดม ปกรณ์ ลัม (Dome Pakorn Lam)</b><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b> </b></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="line-height: 115%;"><br /></span></b></span><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="line-height: 115%;">中文名</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">ชื่อภาษาจีน</span><span style="line-height: 115%;">:林柏光</span><span style="background-color: white; line-height: 115%;"> (Lín B</span><span style="line-height: 115%;">ó<span style="background: white;"> Guāng</span></span><span style="line-height: 115%;">)</span></b></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-wbj_FVZDm7Q/UH6mP8tBARI/AAAAAAAAAVk/4hNbyoNn2Ng/s1600/tws2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" nea="true" src="http://1.bp.blogspot.com/-wbj_FVZDm7Q/UH6mP8tBARI/AAAAAAAAAVk/4hNbyoNn2Ng/s1600/tws2.jpg" /></a></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><b><br /></b></span></span><span style="color: #3d85c6;"><b><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">เพลงประกอบละคร ตะวันทอแสง </span></b></span><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="line-height: 115%;">日耀 (</span><span style="background-color: white; line-height: 115%;">Rì Yào) /</span><span style="line-height: 115%;">曙光 (</span><span style="background-color: white; line-height: 115%;">Shǔ Guāng</span><span style="line-height: 115%;">)</span> <span style="background-color: white;">Tawan Tor Saeng</span></b></span><br />
<div class="MsoNormal">
<span style="font-family: "CordiaUPC","sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></div>
<span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><b><br /></b></span></span><b style="background-color: white; line-height: 19px;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">中歌曲(เนื้อเพลง):</span></b><br />
<b style="background-color: white; line-height: 19px;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></b>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white;">ในหัวใจที่มันมืดมน</span></b><b><span lang="TH" style="background-color: white;"> </span></b><b><span lang="TH" style="background-color: white;">ไม่เห็นใครไม่มีสักคน</span></b><b><span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<b><span style="background-color: white;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">nai hua jai tee man mued mon mai hen krai mai mee sak kon<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-jFqBnwnoPlI/UH2AB4_5POI/AAAAAAAAAUo/5JtWxv6lepE/s1600/tws5.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-jFqBnwnoPlI/UH2AB4_5POI/AAAAAAAAAUo/5JtWxv6lepE/s320/tws5.jpg" width="320" /></a><b><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">心中是黑暗的看不到谁 一个人都没有<o:p></o:p></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; margin-bottom: 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white;">บนหนทางที่มันอ่อนล้าและสับสน</span></b><b><span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<b><span style="background-color: white;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">bon hon tang tee man oon la lae sab son<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<b><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">在路上很困惑很疲倦<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<b><span lang="TH" style="background-color: white;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">ทนมานานมันเหงาเกินไป<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<b><span style="background-color: white;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">ton ma nan man hngao gern pai<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<b><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">忍耐得太久 太寂寞<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white;">แค่สักคนที่ใจเฝ้ารอ</span></b><b><span lang="TH" style="background-color: white;"> </span></b><b><span lang="TH" style="background-color: white;">แค่สักคนที่พอเข้าใจ</span></b><b><span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<b><span style="background-color: white;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">kae sak kon tee jai phao ror kae sak kon tee por khao jai<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<b><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">只有一个人期待着只有一个人了解我<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white;">แค่สักคนที่เป็นดั่งแสงเป็นความหมาย</span></b><b><span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<b><span style="background-color: white;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">kae sak kon tee pen dang saeng pen kwam mai<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>只有一个人 又是曙光又是有意义 </b><b><span style="background-color: white;"> <o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white;">ส่องสว่างให้เห็นปลายทางสักที</span></b><b><span lang="TH" style="background-color: white;"> </span></b><b><span lang="TH" style="background-color: white;"> โอ้ โว้ โว</span></b><b><span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<b><span style="background-color: white;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">song saeng hai hen plai tang sak tee OH Woo Woo<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-DIHg8OFxL6U/UH6mpjmVLMI/AAAAAAAAAV0/BA74JEXYKLM/s1600/tws3.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" nea="true" src="http://1.bp.blogspot.com/-DIHg8OFxL6U/UH6mpjmVLMI/AAAAAAAAAV0/BA74JEXYKLM/s1600/tws3.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;"><strong>Dome โดม, Mai ใหม่</strong></span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>照亮一次目的地 </b><b><span style="background-color: white;">OH Woo Woo<o:p></o:p></span></b></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; margin-bottom: 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white;">*</span></b><b><span lang="TH" style="background-color: white;">ฉันรอมาเนิ่นนาน</span></b><b><span lang="TH" style="background-color: white;"> </span></b><b><span lang="TH" style="background-color: white;">ก่อนความหวังจะหมดไป</span></b><b><span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<b><span style="background-color: white;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">chan ror ma nern nan korn kwam hwang ja hmod pai<o:p></o:p></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>我等待得太久</b><b><span style="background-color: white;"> </span></b><b>希望之前会失去<o:p></o:p></b></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; margin-bottom: 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white;">นาทีสุดท้ายเห็นแสงทอมาริบหรี่</span></b><b><span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<b><span style="background-color: white;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">na tee sud tai hen saeng tor ma rib here<o:p></o:p></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<b><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">最后一分钟,看到闪烁流过的曙光<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white;">เธอใช่ไหม</span></b><b><span style="background-color: white;">…</span></b><b><span lang="TH" style="background-color: white;">จะเข้ามาและเป็นดังตะวันส่องใจดวงนี้ให้ฉันที</span></b><b><span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<b><span style="background-color: white;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">thur chai mai…ja khao ma lae pen dang ta wan song jai duang nee hai chan tee<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>是你吗</b><b>…</b><b>会要进来和又如阳光照亮我这颗的心<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; margin-bottom: 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white;">บอกซิใช่เธอ</span></b><b><span lang="TH" style="background-color: white;">รึเปล่า</span></b><b><span lang="TH" style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<b><span style="background-color: white;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">bog si chai thur rue plao<o:p></o:p></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<b><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">告诉我 是你的吗<o:p></o:p></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<b><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Translated: Thai Ou Xiang<o:p></o:p></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; margin-bottom: 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white;">ที่ฉันยังหายใจได้อยู่</span></b><b><span lang="TH" style="background-color: white;"> </span></b><b><span lang="TH" style="background-color: white;">ที่ฉันยังคงเดินก้าวไป</span></b><b><span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;">
</div>
<b><span style="background-color: white;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">tee chan young hai jai dai yor tee chan young kong dern kao pai<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<b><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">我还呼吸着 我还走去下<o:p></o:p></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; margin-bottom: 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-xLqkpHcd8Ts/UH6nHkMKg2I/AAAAAAAAAWE/9Sp_S8Om5g8/s1600/tws6.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" nea="true" src="http://2.bp.blogspot.com/-xLqkpHcd8Ts/UH6nHkMKg2I/AAAAAAAAAWE/9Sp_S8Om5g8/s320/tws6.jpg" width="320" /></a><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white;">ก็เพราะเธอมาเป็นความหวังเป็นความหมาย</span></b><b><span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<b><span style="background-color: white;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">kor prao thur ma pen kwam hwang pen kwam mai<o:p></o:p></span></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<b><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">就是因为你 又是希望又是有意义<o:p></o:p></span></b></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; margin-bottom: 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white;">เป็นคนเดียวให้ฉันพักพิงตรงนี้ โอ้ โว้ โว</span></b><b><span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<b><span style="background-color: white;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">pen kon diao hai chan pak ping trong nee OH Woo Woo <o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<b><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">只是一个人让我在这里休息 OH Woo Woo<o:p></o:p></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">ซ้ำ</span></b><b><span lang="TH" style="background-color: white;"> </span></b><b><span style="background-color: white;">*<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white;">ฉันรอมาเนิ่นนาน</span></b><b><span lang="TH" style="background-color: white;"> </span></b><b><span lang="TH" style="background-color: white;">ก่อนความหวังจะหมดไป</span></b><b><span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<b><span style="background-color: white;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">chan ror ma nern nan korn kwam hwang ja hmod pai<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>我等待得太久</b><b><span style="background-color: white;"> </span></b><b>希望之前会失去</b><b><span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white;">นาทีสุดท้ายเห็นแสงทอมาริบหรี่</span></b><b><span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-zlvxKHNzG7k/UH6nmQOLvdI/AAAAAAAAAWM/NF-b3y-ENHM/s1600/tws7.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" nea="true" src="http://2.bp.blogspot.com/-zlvxKHNzG7k/UH6nmQOLvdI/AAAAAAAAAWM/NF-b3y-ENHM/s320/tws7.jpg" width="320" /></a></div>
<b><span style="background-color: white;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">na tee sud tai hen saeng tor ma rib here<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>最后一分钟,看到闪烁流过的曙光</b><b><span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white;">เธอใช่ไหม</span></b><b><span style="background-color: white;">…</span></b><b><span lang="TH" style="background-color: white;">จะเข้ามาและเป็นดังตะวันส่องใจดวงนี้ โฮ้ว โว</span></b><b><span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<b><span style="background-color: white;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">thur chai mai…ja khao ma lae pen dang ta wan song jai duang nee Hoo Woo<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>是你吗</b><b>…</b><b>会要进来和又如阳光照亮这颗心</b><b><span lang="TH" style="background-color: white;"> </span></b><b><span style="background-color: white;">Hoo Woo<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white;">บอกซิใช่เธอรึเปล่า</span></b><b><span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0pt;">
<b><span style="background-color: white;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">bog si chai thur rue plao<o:p></o:p></span></span></b></div>
<div class="MsoNormal">
<b><span style="line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">告诉我 是你的吗</span></span></b><b><span style="background: white; color: #222222; font-family: "Arial","sans-serif"; mso-bidi-font-family: 'Angsana New';"><o:p></o:p></span></b></div>
<br />
<b style="background-color: white; line-height: 19px;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></b><b style="background-color: white; line-height: 19px;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></b><b style="background-color: white; line-height: 19px;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><i><u>คำศัพท์น่าสนใจ</u></i></span></b><br />
<br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>1.<span style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">寂寞(</span><span style="line-height: 115%;">jì mò </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">จี้ มั่ว</span><span style="line-height: 115%;">)</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">เหงา, ความเหงา เช่น</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">寂寞来了怎么办?</span><span style="line-height: 115%;"> (</span><span style="line-height: 115%;">jì mò lái le zěn me bàn?</span> <span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">จั้ มั่ว ไหล เลอะ เจิ่น เมอะ ปั้น?</span><span style="background-color: white;">) </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">ความเหงามาแล้วทำยังไงดี? </span></b></span></div>
</div>
<div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;"><br /></span></b></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-vb6o35BhtQU/UH6ns_HpfLI/AAAAAAAAAWU/cnvYQNHgY8g/s1600/tws8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" nea="true" src="http://3.bp.blogspot.com/-vb6o35BhtQU/UH6ns_HpfLI/AAAAAAAAAWU/cnvYQNHgY8g/s1600/tws8.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: Trebuchet MS;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong><span style="color: #3d85c6;">寂寞(<span style="line-height: 115%;">jì mò </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">จี้ มั่ว</span><span style="line-height: 115%;">)</span></span></strong></span></span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;"><strong>เหงา, ความเหงา</strong></span> </span></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;"><br /></span></b></span> </div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>2. <span style="line-height: 115%;">意义(</span><span style="line-height: 115%;">yì yì </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">อี้ อี้</span><span style="line-height: 115%;">)</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">ความหมาย เช่น</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">什么是有意义生活?</span><span style="background-color: white; line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">(shén me shì yǒu yì yì shēng huó? </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">เสิน เมอะ ซื่อ โหย่ว อี้ อี้ เซิง หัว?) อะไรคือชีวิตที่มีความหมาย?<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>3. <span style="line-height: 115%;">等待(</span><span style="line-height: 115%;">děng dài</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">เติ่ง ไต้</span><span style="line-height: 115%;">)</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">รอ, รอคอย</span><span lang="TH" style="background-color: white;"> </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">เช่น</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">别让我的心等待得太久。</span><span style="line-height: 115%;">(bié ràng wǒ de xīn děng dài de tài jiǔ</span><span style="background-color: white; line-height: 115%;"> </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">เปี๋ย ร่าง หว่อ เตอะ ซิน เติ่ง ไต้ เตอะ ไท่ จิ่ว</span><span style="background-color: white;">) </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">อย่าปล่อยให้หัวใจของฉันรอนานเกินไป</span><span style="background-color: white; line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>4. <span style="line-height: 115%;">告诉(</span><span style="line-height: 115%;">gào su</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">เก้า สุ</span><span style="line-height: 115%;">)</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">บอก, บอกให้รู้ เช่น</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">你不能告诉我 你不再爱我</span><span style="line-height: 115%;">。</span><span style="line-height: 115%;">(nǐ bù néng gào su wǒ nǐ bù zài ài wǒ</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">หนี่ ปู้ เหนิง เก้า สุ หว่อ หนี่ ปู๋ ไจ้ อ้าย หว่อ) เธอไม่สามารถบอกฉันได้ว่า เธอไม่รักฉันอีกแล้ว</span></b></span><span style="background-color: white; font-family: Arial, sans-serif;"><o:p></o:p></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;"><br /></span></b></span></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<b style="background-color: white; line-height: 19px;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></b><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="line-height: 19px;"><b>มิวสิกวีดีโอ Music Video</b></span></span></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="line-height: 19px;"><b><br /></b></span></span><object height="315" width="560"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/fqd_rN_Z1Xk?version=3&hl=th_TH"></param>
<param name="allowFullScreen" value="true"></param>
<param name="allowscriptaccess" value="always"></param>
<embed src="http://www.youtube.com/v/fqd_rN_Z1Xk?version=3&hl=th_TH" type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object> <span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="line-height: 19px;"><b><br /></b></span></span><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="line-height: 19px;"><b><br /></b></span></span><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="line-height: 19px;"><b>Credit: iconicrecord</b></span></span> </div>
<div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;">
</div>
Thai Ou Xianghttp://www.blogger.com/profile/01454001572490825162noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3887437484023561089.post-81096466245949553572012-09-12T08:42:00.001-07:002012-09-12T08:47:54.461-07:00好好恋爱没有卖 รักดีๆไม่มีขาย – Ost.รักเกิดในตลาดสด (Ruk Kerd Nai Talad Sod)<div style="text-align: center;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-oE2Gcn-Dn2A/UFCoMs4wljI/AAAAAAAAATU/oEzQzZXWF5Q/s1600/rkt1.gif" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="213" src="http://3.bp.blogspot.com/-oE2Gcn-Dn2A/UFCoMs4wljI/AAAAAAAAATU/oEzQzZXWF5Q/s320/rkt1.gif" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br /></div>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b style="background-color: white;"><span style="line-height: 19px;">歌词(ชื่อเพลง): </span></b></span><span style="line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>好好恋爱没有卖</b></span></span><b style="background-color: white; color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="line-height: 19px;"> (</span></b><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Hǎo Hǎo Liàn Ài Méi Yǒu Mài</b></span><b style="background-color: white; color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="line-height: 19px;">) รักดีๆไม่มีขาย</span></b><br />
<b style="background-color: white; color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="line-height: 19px;"><br /></span></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-oNty0CJkjDs/UFCoVejM1YI/AAAAAAAAATc/y5kcenE59UM/s1600/rkt2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-oNty0CJkjDs/UFCoVejM1YI/AAAAAAAAATc/y5kcenE59UM/s320/rkt2.jpg" width="320" /></a></div>
<br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b style="background-color: white;"><span style="line-height: 19px;">เพลงประกอบละคร </span></b></span><b><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">รักเกิดในตลาดสด</span><span style="background-color: white; line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">菜市场的爱情 (</span><span style="background-color: white; line-height: 115%;">Cài Shì Chǎng De </span><span style="line-height: 115%;">À<span style="background: white;">i Qíng</span></span><span style="line-height: 115%;">) </span></span></b><b><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="background-color: white; line-height: 18px;">Ruk Kerd Nai Talad Sod</span></span></b><br />
<b><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="background-color: white; line-height: 18px;"><br /></span></span></b>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-C6Ove3dU5gc/UFCpAL-AjtI/AAAAAAAAATk/bPA4ycnPZmc/s1600/rkt3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-C6Ove3dU5gc/UFCpAL-AjtI/AAAAAAAAATk/bPA4ycnPZmc/s320/rkt3.jpg" width="214" /></a></div>
<b><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="background-color: white; line-height: 18px;"><br /></span></span></b>
<b><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="background-color: white; line-height: 18px;"><br /></span></span></b>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="background-color: white; line-height: 18px;"><b>นำแสดงโดย </b></span></span><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white;">มาริโอ้
เมาเร่อ ( </span><span style="background-color: white;">Mario Maurer) </span><span style="background-color: white;">马</span><span style="background-color: white;">里奥</span><span style="background-color: white;">·</span><span style="background-color: white;">毛瑞</span><span style="background-color: white;">尔</span><span style="background-color: white;">, </span><span lang="TH" style="background-color: white;">มาร์กี้ </span><span style="background-color: white;">(Margie) </span><span lang="TH" style="background-color: white;">ราศรี บาเล็นซิเอก้า (</span><span style="background-color: white;">Rasri
Balenciaga)</span></b></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><o:p></o:p></b></span></span></div>
<span style="background-color: white; line-height: 19px;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="background-color: white;"><span style="line-height: 19px;"><b>歌手(นักร้อง): </b></span></span></span><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">โจ๊ก</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;"> </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">โซคูล Joke </span><span style="background-color: white; line-height: 115%;">So cool</span></b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-wwOcYeyYhK4/UFCpDWvua0I/AAAAAAAAATs/aABkCbSHjPI/s1600/rkt4.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="214" src="http://4.bp.blogspot.com/-wwOcYeyYhK4/UFCpDWvua0I/AAAAAAAAATs/aABkCbSHjPI/s320/rkt4.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; line-height: 115%;"><br /></span></b></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b style="background-color: white;"><span style="line-height: 19px;">中歌曲(เนื้อเพลง):</span>
</b></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b style="background-color: white;"><span style="line-height: 19px;"><br /></span></b></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>OH OH
OH OH Yeah<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">รับไหมครับความรักดีๆ</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> </span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">ที่ไม่มีขายอยู่ทั่วไป</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>rub mai krab
kwam rak dee dee tee mai mee khai yor tuo pai<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>要不要好好恋爱
普遍没有卖<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">รับไหมครับตัวผมจริงใจ
อยากให้คุณไปฟรีๆ</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>rub mai krab
tuo phom jing jai yark hai koon pai free
free<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>要不要我自己很真心
免费给你<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>OH OH OH OH<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-OjH3pvZveHc/UFCpIj-1OAI/AAAAAAAAAT0/1Q1ocUiXkow/s1600/rkt5.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" src="http://1.bp.blogspot.com/-OjH3pvZveHc/UFCpIj-1OAI/AAAAAAAAAT0/1Q1ocUiXkow/s320/rkt5.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: medium; text-align: start;"><span style="background-color: white;">Mario, Margie</span></b></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">สนไหมครับไม่ต้องเกรงใจ</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> </span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">ถ้าอยากได้ก็เดินเข้ามา</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>song mai
krab mai tong kreng gai tha yark dai kor
dern khao ma<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>对我感不感兴趣不用客气
如果你想要拥有我,请你走过来<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">ไม่ต้องเหนื่อยให้เสียเวลา</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> </span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">ตามหารักแท้วุ่นวาย</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>mai tong nuai
hai sia wey la tam ha rak tae wun way<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>不用浪费时间
混乱地追逐真正的爱情<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">*</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">อยู่ตรงนี้คนที่รักคุณจริง</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> </span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">รับรองจะไม่ทิ้งคุณไป</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-axrRrXB3iww/UFCpL792fGI/AAAAAAAAAT8/d4kVviCBI-Q/s1600/rkt6.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="213" src="http://3.bp.blogspot.com/-axrRrXB3iww/UFCpL792fGI/AAAAAAAAAT8/d4kVviCBI-Q/s320/rkt6.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>yor trong
nee kon tee rak koon jing rub rong ja
mai ting koon pai<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>在这里是真的爱你的人<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> </span>保证永远不放弃你<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">อยู่ในนี้ตรงที่กลางดวงใจ
มีไว้สำหรับคุณเท่านั้น</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>yor nai nee
trong tee klang duang jai mee wai sam rhab koon tao nan<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>在里面在我心中
只为你而已<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">ได้ไหมให้โอกาสสักครั้ง</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> </span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">ให้ผม</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">เป็นคนรักคุณ</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> </span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">dai mai hai
oo kad sak krang hai phom pen kon rak
koon</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>好吗 请给我一个机会<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> </span>让我是爱你的人<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Translated:
<a href="http://thaiouxiang.blogspot.com/" target="_blank">Thai Ou Xiang</a><o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">รักนะครับลองรักกันดู</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> </span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">ให้มันรู้ว่าดีไม่ดี</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>rak na krab
long rak gun doo hai man roo wa dee mai
dee<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>爱上吧 试试爱吧
就知道好不好<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-mLkR5kPAKdQ/UFCpRWpg73I/AAAAAAAAAUE/-2jN8MlteVY/s1600/rkt7.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="237" src="http://1.bp.blogspot.com/-mLkR5kPAKdQ/UFCpRWpg73I/AAAAAAAAAUE/-2jN8MlteVY/s320/rkt7.jpg" width="320" /></a><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">รักนะครับลองรักสักที
อย่ามัวลังเลมากไป</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>rak na krab
long rak sak tee yar mua lung lae mak
pai<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>爱上吧<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> </span>试试爱一次<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> </span>不要犹豫太多<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">ซ้ำ </span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">*, *<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">ให้ผมรักคุณ</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> </span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">รักคุณ</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> </span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">รักคุณ</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> </span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">รักคุณ</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> </span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">OH OH </span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">ได้ไหมให้รักคุณ</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>hai phom rak
koon rak koon rak koon
rak koon OH OH dai mai hai rak koon<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>让我爱你 爱你 爱你 爱你 OH OH 好吗 让我爱你<o:p></o:p></b></span></div>
<br />
<span style="background-color: white; line-height: 19px;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b style="background-color: white;"><span style="line-height: 19px;"><i style="text-decoration: underline;">คำศัพท์น่าสนใจ </i></span>
</b></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b style="background-color: white;"><span style="line-height: 19px;"><i style="text-decoration: underline;"><br /></i></span></b></span>
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>1.普遍(pǔ biàn
<span lang="TH" style="background-color: white;">ผู่ เปี้ยน</span>)<span lang="TH" style="background-color: white;">พบบ่อย,
ทั่วไป เช่น</span><span lang="TH"> </span>学生上网是一个很普遍的现象。(xué shēng
shàng wǎng shì yī gè hěn pǔ biàn de xiàn xiàng <span lang="TH" style="background-color: white;">เสว๋
เซิง ซ่าง หว่าง ซื่อ อี๋ เก้อ เหิน ผู่ เปี้ยน เตอะ เซี่ยน เซี่ยง</span>)<span lang="TH"> การใช้อินเทอร์เน็ตในหมู่นักเรียนเป็นปรากฏการณ์ที่พบบ่อยทั่วไปมาก</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>2.真心(zhēn xīn<span lang="TH" style="background-color: white;"> เจิน
ซิน</span>)<span lang="TH" style="background-color: white;">จริงใจ เช่น</span><span lang="TH">
</span><span style="text-decoration: none;">我们真心不知说什么好</span>。(wǒ men zhēn xīn bù zhī shuō shén me
hǎo <span lang="TH" style="background-color: white;">หว่อ
เมิน เจิน ซิน ปู้ จือ ซัว เสิน เมอะ เห่า</span>)<span lang="TH" style="background-color: white;">พวกเราจริงใจแต่ไม่รู้ว่าจะพูดอะไรดี</span><span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>3.感兴趣(gǎn xìng qù<span lang="TH" style="background-color: white;"> ก่าน
ซิ่ง ชวี่</span>)<span lang="TH" style="background-color: white;">สน, สนใจ เช่น</span><span lang="TH"> </span>为什么对投资银行感兴趣?
(wèi shén me
duì tóu zī yín háng gǎn xìng qù <span lang="TH" style="background-color: white;">เว่ย เสิน เมอะ ตุ้ย โถว จือ หยิน หาง
ก่าน ซิ่ง ชวี่</span><span lang="TH">) </span><span lang="TH" style="background-color: white;">ทำไมถึงให้ความสนใจกับเรื่องการลงทุนการธนาคารล่ะ?</span><span lang="TH"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>4.犹豫(yóu yù<span lang="TH" style="background-color: white;"> โหยว
อวิ้</span>)<span lang="TH" style="background-color: white;">ลังเล เช่น</span><span lang="TH" style="background-color: white;"> </span>如果你喜欢就买,何必那么犹豫(rú guǒ nǐ
xǐ huān jiù mǎi, hé bì nà me yóu yù <span lang="TH" style="background-color: white;">หยู
กั๋ว หนี สี่ ฮวน จิ้ว ใหม่, เหอ ปี้ น่า เมอะ โหยว อวิ้</span>)
<span lang="TH" style="background-color: white;">ถ้าหากคุณชอบก็ซิ้อเลย
ทำไมต้องลังเลอย่างนั้นด้วยล่ะ</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH"><br /></span></b></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-9lg0LBkEjuw/UFCpfVwAl1I/AAAAAAAAAUM/nNhakqhqiuI/s1600/rkt8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-9lg0LBkEjuw/UFCpfVwAl1I/AAAAAAAAAUM/nNhakqhqiuI/s1600/rkt8.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="text-align: start;"><b style="color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: medium;">犹豫(yóu yù</b><span lang="TH" style="background-color: white; color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: small; font-weight: bold;"> โหยว อวิ้</span><b style="color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: medium;">)</b><span lang="TH" style="background-color: white;"><b style="color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: medium;">ลังเล</b></span></span><br />
<div style="text-align: center;">
<span style="text-align: start;"><span lang="TH" style="background-color: white;"><br /></span></span></div>
<span style="text-align: start;"><span lang="TH" style="background-color: white;">
</span></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b style="background-color: white;"><span style="line-height: 19px;"><i style="text-decoration: underline;">มิวสิกวีดีโอ Music Video </i></span>
</b></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b style="background-color: white;"><span style="line-height: 19px;"><i style="text-decoration: underline;"><br /></i></span></b></span>
<object height="315" width="560"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/tmuSIAvebnA?version=3&hl=th_TH"></param>
<param name="allowFullScreen" value="true"></param>
<param name="allowscriptaccess" value="always"></param>
<embed src="http://www.youtube.com/v/tmuSIAvebnA?version=3&hl=th_TH" type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b style="background-color: white;"><span style="line-height: 19px;"><i style="text-decoration: underline;"><br /></i></span></b></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b style="background-color: white;"><span style="line-height: 19px;"><i style="text-decoration: underline;"></i></span></b></span>
<span style="background-color: white; line-height: 19px;"><i style="text-decoration: underline;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></i></span>
<span style="background-color: white; line-height: 19px;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Credit: gmmgrammyofficial</b></span></span>Thai Ou Xianghttp://www.blogger.com/profile/01454001572490825162noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3887437484023561089.post-46171648977687511232012-08-26T08:37:00.003-07:002012-08-26T08:47:16.315-07:00恋爱症候群 อาการรัก - อุรัสยา เสปอร์บันด์ Urassaya Sperbund<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-0ljktMnonHA/UDo2HebSoNI/AAAAAAAAARg/zUrvTqqBSf0/s1600/akr1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="192" src="http://3.bp.blogspot.com/-0ljktMnonHA/UDo2HebSoNI/AAAAAAAAARg/zUrvTqqBSf0/s320/akr1.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
</div>
<div>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>歌词(ชื่อเพลง): 恋爱症候群 (Liàn Ài Zhèng Hòu Qún) อาการรัก (A-karn Rak) Love Symptom</b></span><br />
<div>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><a href="http://1.bp.blogspot.com/-oNqpRPKIkKc/UDo7MAjapqI/AAAAAAAAAR8/bwkO-iPlUCw/s1600/akr3.JPEG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-oNqpRPKIkKc/UDo7MAjapqI/AAAAAAAAAR8/bwkO-iPlUCw/s320/akr3.JPEG" width="228" /></a></b></span></div>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>
</b></span>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>เพลงประกอบละคร ธรณีนี่นี้ใครครอง Thoranee Ni Nee Krai Krong (这是谁的土地 Zhè Shì Shuí De Tǔ Dì) Who does this earth belong to?<br /><br /><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-5HEyUZXcgoA/UDo3Q7XPG1I/AAAAAAAAARo/sB6f3nCRmss/s1600/akr2.JPEG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-5HEyUZXcgoA/UDo3Q7XPG1I/AAAAAAAAARo/sB6f3nCRmss/s320/akr2.JPEG" width="228" /></a></div>
<div style="text-align: center;">
<br /></div>
歌手(นักร้อง): ญาญ่า </b></span><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">อุรัสยา เสปอร์บันด์</span><span class="apple-converted-space"><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"> (</span></span></b></span><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; line-height: 115%;">Y</span><span style="background-color: white; line-height: 115%;">aya Urassaya Sperbund</span></b></span><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span class="apple-converted-space"><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">)</span></span></b></span><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /><br />中歌曲(เนื้อเพลง):</b></span></div>
<div>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-esk1WGSPEa0/UDo8I7HmZSI/AAAAAAAAASE/N4ypXBBslds/s1600/akr4.JPEG" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-esk1WGSPEa0/UDo8I7HmZSI/AAAAAAAAASE/N4ypXBBslds/s320/akr4.JPEG" width="228" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: small;"><b><span style="line-height: 18px;">อุรัสยา <span style="line-height: 19px; text-align: start;">Urassaya & </span></span><span style="line-height: 18px;">ณเดชน์ Nadech</span></b></span></span></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b style="background-color: white;"><span lang="TH">ใจมันลอยทั้งวัน</span><span lang="TH"> </span><span lang="TH">นี่ฉันกำลังเป็นอะไร</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b style="background-color: white;">jai man loy
tang wan ni chan kam lang pen ar rai<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b style="background-color: white;">整天心不在焉 我这到底是怎么了<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b style="background-color: white;"><span lang="TH">ตัวฉันไม่เข้าใจ</span><span lang="TH"> </span><span lang="TH">ก็ไม่เคยเป็นแบบนี้</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b style="background-color: white;">tuo chan mai
khao jai kor mai koei pen baeb nee<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b style="background-color: white;">我自己都不明白 我从来没有这样做过<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b style="background-color: white;"><span lang="TH">ทำไมต้องคิดถึงเธอ</span><span lang="TH"> </span><span lang="TH">นี่ฉันกำลังเป็นอะไร</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b style="background-color: white;">tam mai tong
kid theung thur ni chan kam lang pen ar
rai<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b style="background-color: white;">为什么总是想到你 我这到底是怎么了<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b style="background-color: white;"><span lang="TH">คำถามมีมากมาย</span><span lang="TH"> </span><span lang="TH">สงสัยตัวเองอยู่อย่างนี้</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white;">kam tam mee
mak may song sai tuo aeng yor yang nee</span><span style="background-color: white;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>有很多问题 这样怀疑着自己<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-pTnhhPdD_ZM/UDo9yS5sHiI/AAAAAAAAASM/9N4aGIzR7Nw/s1600/akr5.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-pTnhhPdD_ZM/UDo9yS5sHiI/AAAAAAAAASM/9N4aGIzR7Nw/s320/akr5.jpg" width="265" /></a></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>*<span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">เพราะอาการเหล่านี้คือคำตอบ</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>proh ar kan
lao nee keu kam tob<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>因为这些症候是答案<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">ของคนที่แอบรักใคร</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> </span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">ก็ดูแล้วประมาณนี้</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>khong kon
tee aeb rak krai kor doo laeo pra man
nee<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>是偷偷爱着你的人 看来差不多就是这样了<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">**</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">ไม่เข้าใจ</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> </span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">ว่าใจมันแอบไปหลงรักเธอเมื่อไหร่</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>mai khao
jai wa jai man aeb pai long rak thur mua
rhai<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>不明白<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> </span>是什么时候去偷偷爱上你的<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">ก็มันเป็นไปได้ไง</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> </span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">ช่วยคิดหน่อยคิดหน่อย
นึกไม่ออกเลยเมื่อไร</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>kor man pen
pai dai yai chuai kid noi kid noi neuk mai ook loei mua rai<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>这是怎么可能的 请想一想 我想不出来这件事是什么时候发生的<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">ไม่ชอบสักหน่อย</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> </span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">แต่ปากก็แอบไปบ่นถึงเธอบ่อยบ่อย</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-FJn6Vh44CD4/UDo-BTVDVvI/AAAAAAAAASU/WBEK5lqrF24/s1600/akr6.gif" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="285" src="http://1.bp.blogspot.com/-FJn6Vh44CD4/UDo-BTVDVvI/AAAAAAAAASU/WBEK5lqrF24/s320/akr6.gif" width="320" /></a><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>mai chob sak
noi tae pak kor aeb pai bon teung thur
boi boi<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>我一点都不喜欢你 但我经常偷偷抱怨你<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">สับสนตัวเองเหมือนกัน</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> </span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">รักเธอรักเธอไหม</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>sab son tuo
aeng muan kan rak thur rak thur mai<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>一样困惑自己 是我爱你爱你吗<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">อาการแบบนี้</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> </span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">เรียกรักหรือเปล่า</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> </span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> โว้ว โอ้ โว้ว<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>ar kan baeb
nee riak rak reu plao Woo OH Woo<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>这些症候 叫做爱了吗 <span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">Woo OH Woo<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="line-height: 115%;">Translated : <a href="http://thaiouxiang.blogspot.com/" target="_blank">Thai Ou Xiang</a></span><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">แอบห่วงและหวงเธอ</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> </span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">ไม่รู้สิว่าเพราะอะไร</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>aeb huang
lae huang thur mai roo si wa proh ar rai<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>偷偷关心担心你 我不知道是为什么<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-ASIPM9YujNE/UDo-0zczlQI/AAAAAAAAASc/XzsUoSYAVTA/s1600/akr7.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-ASIPM9YujNE/UDo-0zczlQI/AAAAAAAAASc/XzsUoSYAVTA/s320/akr7.jpg" width="319" /></a><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b> </b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">อยากหาเรื่องมากมาย</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"> </span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">จะได้ใกล้เธออยู่อย่างนี้</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>yark ha
ruang mak may ja dai gai thur yor yang
nee<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>好想强词夺理 为了这样靠近你<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">ซ้ำ </span>*,
**<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">ทำไมต้องคิดถึงเธออย่างนี้บ่อยบ่อย</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>tam mai tong
kid theung thur yang nee boi boi<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>为什么常常会这样想到你<o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">ซ้ำ </span><span style="line-height: 115%;">**<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="line-height: 115%;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>Hmm Emm Hmm</b></span><span style="font-family: Microsoft YaHei, sans-serif; font-size: 12pt;"><o:p></o:p></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></span></div>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><i style="text-decoration: underline;">คำศัพท์น่าสนใจ </i></b></span><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br />1.症候群(zhèng hòu qún เจิ้ง โฮ่ว ฉวิน) อาการของโรค เช่น 关于恋爱症候群的发生原因,至今仍然是最大的一个谜。(guān yú liàn ài zhèng hòu qún de fā shēng yuán yīn, zhì jīn réng rán shì zuì dà de yī gè mí กวน อวิ๋ เลี่ยน อ้าย เจิ้ง โฮ่ว ฉวิน เตอะ ฟา เซิง หยวน ยิน, จื้อ จิน เหยิง หยาน ซื่อ จุ้ย ต้า เตอะ อี๋ เก้อ หมี)เกี่ยวกับสาเหตุการเกิดอาการรัก จนถึงปัจจุบันนี้ก็ยังคงเป็นปริศนาที่ใหญ่ที่สุดข้อหนึ่ง</b></span></div>
<div>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-Ak3MBSJ1Tqw/UDo_cft7jnI/AAAAAAAAASk/qDrt7LaDW7E/s1600/akr8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-Ak3MBSJ1Tqw/UDo_cft7jnI/AAAAAAAAASk/qDrt7LaDW7E/s1600/akr8.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: medium; text-align: start;">症候群(zhèng hòu qún เจิ้ง โฮ่ว ฉวิน)อาการของโรค</b>
</td></tr>
</tbody></table>
<div>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br />2.心不在焉(xīn bù zài yān ซิน ปู๋ ไจ้ เยียน) ใจลอย เช่น 最近做事总是心不在焉怎么办?(zuì jìn zuò shì zǒng shì xīn bù zài yān zěn me bàn? จุ้ย จิ้น จั้ว ซื่อ จ่ง ซื่อ ซิน ปู๋ ไจ้ เยียน เจิ่น เมอะ ปั้น?)พักนี้ทำเรื่องอะไรก็มักจะใจลอยทำยังไงดีนะ?</b></span></div>
<div>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<div>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b></b></span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-K2oTT6oJgDk/UDo_uNwnXfI/AAAAAAAAASs/NkgiZ1n1xOI/s1600/akr9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-K2oTT6oJgDk/UDo_uNwnXfI/AAAAAAAAASs/NkgiZ1n1xOI/s320/akr9.jpg" width="295" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: medium; text-align: start;">心不在焉(xīn bù zài yān ซิน ปู๋ ไจ้ เยียน) ใจลอย</b>
</td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div>
<br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b></b></span></div>
<div>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>3.怀疑(huái yí ไหว อี๋)สงสัย เช่น 妈妈老是怀疑爸爸在外面有女人。(mā ma lǎo shì huái yí bà ba zài wài miàn yǒu nǚ rén มา ม่ะ เหล่า ซื่อ ไหว อี๋ ป้า ป่ะ ไจ้ ไว่ เมี่ยน โหย่ว นวิ่ เหริน)แม่มักจะสงสัยว่าพ่อมีกิ๊ก</b></span></div>
<div>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b></b></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b></b></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-wcct8bLlabs/UDpB218LnfI/AAAAAAAAAS0/v32i5088O9c/s1600/akr10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-wcct8bLlabs/UDpB218LnfI/AAAAAAAAAS0/v32i5088O9c/s1600/akr10.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: medium; text-align: start;">怀疑(huái yí ไหว อี๋)สงสัย</b>
</td></tr>
</tbody></table>
<div>
<br /></div>
<div>
<div>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>4.偷偷(tōu tōu โทว โทว)แอบ ๆ เช่น 趁人不注意, 小明偷偷地溜走了。(chèn rén bù zhù yì xiǎo míng tōu tōu de liū zǒu le เชิ่น เหริน ปู๋ จู้ อี้, เสี่ยว หมิง โทว โทว เตอะ ลิว โจ่ว เลอะ)เสี่ยวหมิงถือโอกาสตอนคนไม่สนใจ แอบเดินหนีไป</b></span></div>
<div>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-5iYoVeudwzU/UDpCUXcS5nI/AAAAAAAAAS8/RH5lTeds1XU/s1600/akr11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-5iYoVeudwzU/UDpCUXcS5nI/AAAAAAAAAS8/RH5lTeds1XU/s1600/akr11.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: medium; text-align: start;">偷偷(tōu tōu โทว โทว)แอบ ๆ </b>
</td></tr>
</tbody></table>
<div>
<br /></div>
<div>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><i style="text-decoration: underline;">มิวสิกวีดีโอ Music Video </i></b></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><i><u><br /></u></i>
<object height="315" width="560"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/evk0zST2TsA?version=3&hl=th_TH"></param>
<param name="allowFullScreen" value="true"></param>
<param name="allowscriptaccess" value="always"></param>
<embed src="http://www.youtube.com/v/evk0zST2TsA?version=3&hl=th_TH" type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>
<br /><br />Credit: gmmgrammyofficial</b></span></div>
</div>
Thai Ou Xianghttp://www.blogger.com/profile/01454001572490825162noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3887437484023561089.post-80044937818399351622012-08-04T01:17:00.002-07:002012-08-26T06:07:36.809-07:00让爱长在心中 ให้รักมันโตในใจ - ณเดชน์ คูกิมิยะ Nadech Kugimiyas<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-fkysbehF3EU/UBzULBPv_FI/AAAAAAAAAQM/Wu-P-47KJb4/s1600/tnk1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-fkysbehF3EU/UBzULBPv_FI/AAAAAAAAAQM/Wu-P-47KJb4/s320/tnk1.jpg" width="255" /></a></div>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="line-height: 19px;"><span style="background-color: white;"><span style="line-height: 16px;"><br /></span></span></span></b></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="line-height: 19px;"><span style="background-color: white;"><span style="line-height: 16px;">歌</span><span style="line-height: 16px;">词</span>(ชื่อเพลง):</span></span><span style="background-color: white;">让爱</span>长在心中 (</b></span><span style="background-color: white; line-height: 115%;"><b><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Ràng Ài Zhǎng Zài Xīn Zhōng</span></b></span><b style="color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">) ให้รักมันโตในใจ</b><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b></b></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b></b></span><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-c-yZnLS8q4w/UBzUvs3YXhI/AAAAAAAAAQk/MP9ymn4oO7s/s1600/tnk4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-c-yZnLS8q4w/UBzUvs3YXhI/AAAAAAAAAQk/MP9ymn4oO7s/s320/tnk4.jpg" width="320" /></a></div>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;"><br /></span></b></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">เพลงประกอบละคร
ธรณีนี่นี้ใครครอง </span><span style="background-color: white; line-height: 115%;">Thoranee Ni Nee Krai Krong </span><span style="line-height: 115%;">( 这是谁的土地</span><span style="background-color: white; line-height: 115%;"> Zhè Shì Shuí De Tǔ Dì</span><span style="line-height: 115%;">)</span><span style="background-color: white; line-height: 115%;"> Who does this earth belong to?</span></b></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></span>
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-p7fu5h8B2qs/UBzUUUKQuWI/AAAAAAAAAQU/Dh7c4u950F0/s1600/tnk2.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-p7fu5h8B2qs/UBzUUUKQuWI/AAAAAAAAAQU/Dh7c4u950F0/s320/tnk2.jpg" width="213" /></a></div>
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><br /></b></span></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; line-height: 19px;"><span style="line-height: 16px;">歌手</span>(นักร้อง):</span><span style="background-color: white;"> ณเดชน์ คูกิมิยะ (แบรี่) </span><span style="background-color: white;"><span style="line-height: 19px;">Barry Nadech Kugimiyas</span></span></b></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white;"><span style="line-height: 19px;"><br /></span></span></b></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white;"><span style="line-height: 19px;"></span></span></b></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white;"><span style="line-height: 19px;"></span></span></b></span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-8VW0ftwyS7M/UBzUfZGGLfI/AAAAAAAAAQc/ihyddiU08rg/s1600/tnk3.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-8VW0ftwyS7M/UBzUfZGGLfI/AAAAAAAAAQc/ihyddiU08rg/s320/tnk3.jpg" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif; font-size: small;"><b>ณเดชน์ Nadech & อุรัสยา <span style="background-color: white;"><span style="line-height: 19px; text-align: start;">Urassaya</span></span></b></span></td></tr>
</tbody></table>
<b><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><span style="line-height: 19px;"><span style="background-color: white;"><em><u><span class="question-title2"><span style="line-height: 16px;"><span class="question-title2">中歌曲</span></span></span>(เนื้อเพลง): </u></em></span></span>
</span></b><br />
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>HO O HO HOO<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">แอบมองทุกวัน
แอบผูกพันในหัวใจ</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>aeb mong took wan aeb phook pan nai hua jai<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="line-height: 115%;">我每一天都偷看 偷期待 这一切都在心中</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><br />
</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">รักเธอมากแค่ไหน
ก็ต้องซ่อนเก็บมันไว้ก่อน</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>rak thur mak kae nai kor tong sorn keb man wai korn<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="line-height: 115%;">我爱你有多少 只能先把爱深藏在心底</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><br />
</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">ก็พอเข้าใจ
ไม่มีสิทธิ์ไปอ้อนวอน<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>kor por khao jai mai mee sit pai orn worn<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="line-height: 115%;">我明白了 没有权利求你</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><br />
</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">ฉันเป็นได้แค่ไหน
ก็พอรู้อยู่เต็มหัวใจ</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><br />
chan pen dai kae nai kor por roo yor tem
hua jai<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<div style="text-align: right;">
</div>
<span style="line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>我是怎样的 就满心知道<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-0GYQ7KM5asc/UBzZV06cq7I/AAAAAAAAARI/dhputK5qeDA/s1600/tnk7.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-0GYQ7KM5asc/UBzZV06cq7I/AAAAAAAAARI/dhputK5qeDA/s320/tnk7.jpg" width="320" /></a></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">
*</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">ได้แอบรักเธออย่างนี้ต่อไป
ก็มีความสุขแล้ว</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"></span></b></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">
dai aeb rak thur yang nee tor pai kor
mee kwam suk laeo<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="line-height: 115%;">只要偷偷爱着你 一直这样下去 就是一种满足与幸福</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="line-height: 115%;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"></span></b></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">
**</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">ให้ความรักมันเติบโตในใจ
ปลูกมันไว้ในส่วนลึกที่สุดในใจ</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>hai kwam rak man terb to nai
jai pluk man wai nai suan leuk tee sud
nai jai<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="line-height: 115%;">让爱情长在我们心中 把爱种在心底最深处</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">
</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">อยากจะขอยืนอยู่ใต้ร่มเงากับเธอเรื่อยไป</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>yark ja kho yern yor tai rom ngao
kab thur ruai pai<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="line-height: 115%;">我好想永远站在你的阴影里下去</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><br />
</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">แม้ไม่เคยได้รู้ใจ
ก็ไม่เป็นไร ฉันรักเธอ</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"></span></b></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">
mae mai koei dai roo jai kor mai pen
rai chan rak thur<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-xG3BQylVfUI/UBzZLSPCLHI/AAAAAAAAARA/9M6fb7PBHHM/s1600/tnk6.gif" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="212" src="http://2.bp.blogspot.com/-xG3BQylVfUI/UBzZLSPCLHI/AAAAAAAAARA/9M6fb7PBHHM/s320/tnk6.gif" width="320" /></a><span style="line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>即使从来不知心 也没关系 我爱你<o:p></o:p></b></span></span><br />
<span style="line-height: 115%;"><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="color: #3d85c6;">Translated : </span></b></span></span><span style="font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><a href="http://thaiouxiang.blogspot.com/" target="_blank">Thai Ou Xiang</a></b></span><br />
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">
</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">แค่ได้พบกัน
แค่ในบางวันก็พอ</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>kae dai pob kan kae nai bang wan kor por<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="line-height: 115%;">我只是一天两天和你见面就足够了</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><br />
</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">ฉันยินดีจะรอ
หากวันไหนไม่ได้พบเธอ</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>chan yin dee ja ror hak wan nai mai dai pob thur<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="line-height: 115%;">我愿意等待 如果哪一天没和你见面</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><br />
</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">แค่ได้พบกัน
ก็เก็บเอาไปละเมอ</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>kae dai pob kan kor keb ao pai la mer<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-WaUeoaw34AM/UBzVn6xZnjI/AAAAAAAAAQs/S0MjKa0tcCU/s1600/tnk5.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-WaUeoaw34AM/UBzVn6xZnjI/AAAAAAAAAQs/S0MjKa0tcCU/s320/tnk5.jpg" width="320" /></a><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="line-height: 115%;">只是和你见面 就把你留在我梦呓中</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><br />
</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">หัวใจมีแต่เธอ เต็มพื้นที่สี่ห้องหัวใจ</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><br />
hua jai mee tae thur tem pern tee see
hong hua jai<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="line-height: 115%;">心中只有你 整整四个心腔</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><br />
</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">ซ้ำ </span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">*</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">, </span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;">**<o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><br />
</span><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;">แม้ไม่เคยได้รู้ใจ
ก็ไม่เป็นไร ฉันรักเธอ....</span><span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><o:p></o:p></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>mae mai koei dai roo jai kor mai pen rai chan rak thur….<o:p></o:p></b></span></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="line-height: 115%;">即使从来不知心 也没关系 我爱你</span><span style="line-height: 115%;">…</span><span style="line-height: 115%;">.</span></b></span><span style="color: #222222;"><o:p></o:p></span></div>
<br />
<br />
<span style="background-color: white; line-height: 19px;"><em><u><b><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">คำศัพท์น่าสนใจ</span></b></u></em></span>
<br />
<span style="background-color: white; line-height: 19px;"><em><u><b><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></b></u></em></span>
<br />
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>1.<span style="line-height: 115%;">长(</span><span style="line-height: 115%;">zhǎng </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">จ่าง</span><span style="line-height: 115%;">)</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">โต, เติบโต, เจริญเติบโต เช่น</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">茉莉花长得很快</span><span style="line-height: 115%;">。(</span><span style="line-height: 115%;">mò lì huā zhǎng de hěn kuài </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">มั่ว
ลี่ ฮวา จ่าง เตอะ เหิ่น ไคว่</span><span style="background-color: white;">) </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">ดอกมะลิโตเร็วมาก</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><br /></span></b></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-ijJs75fSpAI/UBzSTEJIMHI/AAAAAAAAAPs/L_QYagP2knA/s1600/tnk8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-ijJs75fSpAI/UBzSTEJIMHI/AAAAAAAAAPs/L_QYagP2knA/s1600/tnk8.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: medium; text-align: start;"><span style="line-height: 18px;">长(</span><span style="line-height: 18px;">zhǎng </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 18px;">จ่าง</span><span style="line-height: 18px;">)</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 18px;">โต, เติบโต, เจริญเติบโต</span></b>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>2.<span style="line-height: 115%;">权利</span><span style="background-color: white;">(</span><span style="line-height: 115%;">quán lì</span><span style="background-color: white;"> </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">เฉวียน
ลี่</span><span style="background-color: white;">)</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">สิทธิ์, สิทธิ เช่น </span><span style="line-height: 115%;">当你没有权利吃醋的时候,你心里什么感觉?</span><span style="line-height: 115%;">(dāng nǐ méi yǒu quán lì chī cù de shí hòu, nǐ xīn lǐ shén me gǎn jué?
</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">ตัง หนี่ เหมย โหย่ว เฉวียน ลี่ ชือ ชู่
เตอะ สือ โฮ่ว, หนี่ ซิน หลี่ เสิน เมอะ ก่าน เจว๋?</span><span style="line-height: 115%;">) </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">ในตอนที่คุณไม่มีสิทธิ์ที่จะไปหึง
ในใจคุณมีความรู้สึกยังไง?</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><br /></span></b></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-r2evtEKvnho/UBzSoC3SB2I/AAAAAAAAAP0/sbEG5O-eHjQ/s1600/tnk9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-r2evtEKvnho/UBzSoC3SB2I/AAAAAAAAAP0/sbEG5O-eHjQ/s320/tnk9.jpg" width="237" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: medium; text-align: start;"><span style="line-height: 18px;">权利</span><span style="background-color: white;">(</span><span style="line-height: 18px;">quán lì</span><span style="background-color: white;"> </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 18px;">เฉวียน ลี่</span><span style="background-color: white;">)</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 18px;">สิทธิ์, สิทธิ</span></b></td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="background-color: white; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial; line-height: 115%;"><br /></span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span style="background-color: white; line-height: 115%;">3.</span><span style="line-height: 115%;">梦呓(</span><span style="line-height: 115%;">mèng yì</span><span style="background-color: white; line-height: 115%;"> </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">เมิ่ง
อี้</span><span style="background-color: white; line-height: 115%;">)</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">ละเมอ
เช่น</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">梦呓中,你喊谁的名字?(</span><span style="line-height: 115%;">mèng yì zhōng, nǐ hǎn shuí de míng zì?</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">เมิ่ง อี้ จง, หนี ห่าน สุย เตอะ หมิง
จึ?</span><span style="line-height: 115%;">)</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> ในระหว่างนอนละเมอ คุณตะโกนเรียกชื่อของใคร?</span></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></b></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-pLwpZWMfWNA/UBzS2wACqsI/AAAAAAAAAP8/KO5qEaLePyo/s1600/tnk10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-pLwpZWMfWNA/UBzS2wACqsI/AAAAAAAAAP8/KO5qEaLePyo/s320/tnk10.jpg" width="284" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: medium; text-align: start;"><span style="line-height: 18px;">梦呓(</span><span style="line-height: 18px;">mèng yì</span><span style="background-color: white; line-height: 18px;"> </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 18px;">เมิ่ง อี้</span><span style="background-color: white; line-height: 18px;">)</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 18px;">ละเมอ </span></b>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>4.<span style="line-height: 115%;">心腔(</span><span style="line-height: 115%;">xīn</span><span style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">qiāng </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">ซิน เชียง</span><span style="line-height: 115%;">)</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">ห้องหัวใจ เช่น</span><span lang="TH" style="line-height: 115%;"> </span><span style="line-height: 115%;">一个心有四个心腔,为什么只能装下一个人?(</span><span style="line-height: 115%;">yī gè xīn yǒu sì gè xīn qiāng, wèi shén me zhǐ néng zhuāng xià yī gè
rén? </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">อี๋ เก้อ ซิน โหย่ว ซื่อ เก้อ ซิน
เชียง, เว่ย เสิน เมอะ จื่อ เหนิง จวง เซี่ย อี๋ เก้อ เหริน?</span><span style="background-color: white;">) </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 115%;">หัวใจหนึ่งดวงมีสี่ห้องหัวใจ
ทำไมถึงใส่คนที่รักได้แค่คนเดียว?</span><o:p></o:p></b></span></div>
<div class="MsoNormal">
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b><span lang="TH" style="line-height: 115%;"><br /></span></b></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-NexLy0ZzEk4/UBzTETyOOvI/AAAAAAAAAQE/QAqb_gBAzeQ/s1600/tnk11.gif" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" src="http://1.bp.blogspot.com/-NexLy0ZzEk4/UBzTETyOOvI/AAAAAAAAAQE/QAqb_gBAzeQ/s1600/tnk11.gif" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><b style="color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: medium; text-align: start;"><span style="line-height: 18px;">心腔(</span><span style="line-height: 18px;">xīn</span><span style="line-height: 18px;"> </span><span style="line-height: 18px;">qiāng </span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 18px;">ซิน เชียง</span><span style="line-height: 18px;">)</span><span lang="TH" style="background-color: white; line-height: 18px;">ห้องหัวใจ</span></b>
</td></tr>
</tbody></table>
<div class="MsoNormal">
<br /></div>
<span style="background-color: white; line-height: 19px;"><em><u><b><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">มิวสิกวีดีโอ Music Video</span></b></u></em></span><br />
<span style="background-color: white; line-height: 19px;"><em><u><b><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></b></u></em></span>
<object height="315" width="560"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/h5IKh4UFNVE?version=3&hl=th_TH"></param>
<param name="allowFullScreen" value="true"></param>
<param name="allowscriptaccess" value="always"></param>
<embed src="http://www.youtube.com/v/h5IKh4UFNVE?version=3&hl=th_TH" type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object>
<span style="background-color: white; line-height: 19px;"><em><u><b><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></b></u></em></span><br />
<span style="background-color: white; line-height: 19px;"><em><u><b><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><br /></span></b></u></em></span>
<span style="background-color: white; line-height: 19px;"><b><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;">Credit: </span></b></span><span style="line-height: 115%;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS, sans-serif;"><b>gmmgrammyofficial</b></span></span>Thai Ou Xianghttp://www.blogger.com/profile/01454001572490825162noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3887437484023561089.post-27454517123691212202012-07-20T00:47:00.002-07:002012-07-20T23:52:59.235-07:00抑制 รั้ง - ดัง พันกร Dunk Pankorn<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-0ssseGBUWuU/UAfXMdcb72I/AAAAAAAAAOM/cchUTuzhags/s1600/r1.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" hda="true" height="246" src="http://2.bp.blogspot.com/-0ssseGBUWuU/UAfXMdcb72I/AAAAAAAAAOM/cchUTuzhags/s320/r1.JPG" width="320" /></a></div>
<br />
<br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;"><span style="color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 115%;">歌</span><span style="font-family: MingLiU; line-height: 115%;">词</span></span></span>(ชื่อเพลง): 抑制 รั้ง Roung</span></strong></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-MNc5k62MnzI/UAfYFkJwdZI/AAAAAAAAAOU/_IgT8Nmh3nQ/s1600/r2.jpg" imageanchor="1"><img border="0" hda="true" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-MNc5k62MnzI/UAfYFkJwdZI/AAAAAAAAAOU/_IgT8Nmh3nQ/s320/r2.jpg" width="208" /></a></div>
<br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: Calibri, sans-serif; line-height: 115%;">歌手</span></span></span></span>(นักร้อง): ดัง พันกร Dunk Pankorn </span></strong></span><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS';">อัลบั้ม: <strong><span style="font-family: Tahoma, sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;">Funista (<span lang="TH">ฟันนิสต้า)</span></span></span></span></strong></span></strong><br />
<br />
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;"><em><u><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><span class="question-title2"><span style="line-height: 115%;"><span class="question-title2"><span style="line-height: 115%;">中歌曲</span></span></span></span></span></span></span>(เนื้อเพลง): </u></em></span></strong></span><br />
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-wC6TecKvfMU/UAffMPGA1PI/AAAAAAAAAO8/Uau6Lq23JAM/s1600/r3.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" hda="true" height="272" src="http://4.bp.blogspot.com/-wC6TecKvfMU/UAffMPGA1PI/AAAAAAAAAO8/Uau6Lq23JAM/s320/r3.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><strong><span style="color: black; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: small;">ป้อง Pong + แตงโม </span></strong><strong><span style="color: black; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: small;">Tangmo</span></strong></td></tr>
</tbody></table>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS';"></span> </div>
<div style="background: white;">
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;"><span lang="TH">หากว่าใจเธอมีแค่เขา ให้เราจบลงเท่านี้</span></span></strong></span></div>
</div>
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;">hak wa jai thur mee kae khao hai rao job long tao nee</span></strong></span><br />
<div style="background: white;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: 'Microsoft YaHei', sans-serif;">如果你心中只有他就让我们结束吧</span></span></strong></span></div>
<div style="background: white;">
<span lang="TH"><br /><span style="color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong>อย่าอยู่กับฉัน ถ้ามันจะทำให้ทุกข์ใจ</strong></span></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;">Yar yoo kab chan tha man ja tam hai took jai</span></strong></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: 'Microsoft YaHei', sans-serif;">别跟我在一起如果这份爱会让你痛苦</span></span></strong></span></div>
<div style="background: white;">
<span lang="TH"><br /><span style="color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong>สิ่งที่ฉันพูดไปกับเธอ เกิดจากอารมณ์และลืมคิดไป</strong></span></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;">sing tee chan pood pai kab thur kerd jak ar rom lae luem kid pai</span></strong></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: 'Microsoft YaHei', sans-serif;">我和你所说的话来自情绪起起伏伏</span><span lang="TH"> </span></span></strong></span></div>
<div style="background: white;">
<span lang="TH"><br /><span style="color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong>จะเกิดอะไรถ้าฉัน นั้นไม่มีเธอ</strong></span></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;">ja kerd ar rai tha chan nan mai mee thur</span></strong></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: 'Microsoft YaHei', sans-serif;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;">要是没有你我该怎么过呢</span></strong></span></span></div>
<div style="background: white;">
<br /></div>
<div style="background: white; border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;">*<span lang="TH">เก็บคำถามอยู่ในหัวใจ ทำไมฉันเองไม่รั้ง</span></span></strong></span></div>
<div style="background: white; border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;">keb kam tham yoo nai hua jai tam mai chan aeng mai roung</span></strong></span></div>
<div style="background: white; border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: 'Microsoft YaHei', sans-serif;">把问题留在心底为什么我自己没法抑制你</span></span></strong></span></div>
<div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-5Fzo6BTysyM/UAff9jPlrEI/AAAAAAAAAPE/pEdunGjG41o/s1600/r4.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" hda="true" height="247" src="http://4.bp.blogspot.com/-5Fzo6BTysyM/UAff9jPlrEI/AAAAAAAAAPE/pEdunGjG41o/s320/r4.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="background: white; border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span lang="TH"><br /><span style="color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong>สิ่งต่างๆในวันนั้น มันตอกย้ำ</strong></span></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;">sing tang tang nai wan nan man tok yam</span></strong></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;">那天,所有一切反复强调</span></strong></span></div>
<div style="background: white;">
<span lang="TH"><br /><span style="color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong>กลับมาซ้ำให้ฉันปางตาย</strong></span></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;">klab ma sam hai chan pang tai</span></strong></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: 'Microsoft YaHei', sans-serif;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;">重回让我致命</span></strong></span></span></div>
<div style="background: white;">
<br /></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;">**<span lang="TH">หากรั้งเธออยู่ ฉันคงไม่เจ็บ ไม่ทนเหงาเดียวดาย</span></span></strong></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;">Hak roung thur yoo han kong mai jeb mai ton yngao diao dai</span></strong></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: 'Microsoft YaHei', sans-serif;">如果能抑制住你我就不难过 不要孤单寂寞</span></span></strong></span></div>
<div style="background: white;">
<span lang="TH"><br /><span style="color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong>ที่บอกให้เธอไป ที่บอกให้เธอรักใคร ช่วยแกล้งลืมมันที</strong></span></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;">Tee bog hai thur pai tee bog hai thur rak krai chuay klaeng leum man tee</span></strong></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: 'Microsoft YaHei', sans-serif;">所说的让你离开, 所说的让你去爱别人 请把它忘掉</span></span></strong></span></div>
<div style="background: white;">
<span lang="TH"><br /><span style="color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong>ปากมันลืมคิด ต้องทำอย่างไรกับพรุ่งนี้</strong></span></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;">pak man leum kid tong tam yang rai kab prung nee </span></strong></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: 'Microsoft YaHei', sans-serif;">我忘了忘记对未来该怎么办</span></span></strong></span></div>
<div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-xnnHHaUzyHY/UAfgZEfGERI/AAAAAAAAAPM/k4gmGwWTBAU/s1600/r5.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" hda="true" height="213" src="http://2.bp.blogspot.com/-xnnHHaUzyHY/UAfgZEfGERI/AAAAAAAAAPM/k4gmGwWTBAU/s320/r5.jpg" width="320" /></a></div>
<div style="background: white; border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span lang="TH"><br /><span style="color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong>ชีวิตฉันมีแค่เธอ โปรดกลับมา ได้ไหม</strong></span></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;">chee wit chan mee kae thur prod klab ma dai mai</span></strong></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: 'Microsoft YaHei', sans-serif;">我生命中只有你请回来 好吗</span></span></strong></span></div>
<div style="background: white;">
<span lang="TH"><br /><span style="color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong>บอกฉันทีต้องทำยังไง</strong></span></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;">bok chan tee tong tam young ngai</span></strong></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: 'Microsoft YaHei', sans-serif;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;">告诉我该怎么办</span></strong></span></span></div>
<div style="background: white;">
<br /></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;"><span lang="TH">อยากจะเดินเข้าไปหาเขา ขอเธอกลับคืนให้ฉัน</span></span></strong></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;">yark ja dern khao pai ha khao khoo thur klab keun hai chan</span></strong></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: 'Microsoft YaHei', sans-serif;">好想走向他求求他把你还给我</span></span></strong></span></div>
<div style="background: white;">
<span lang="TH"><br /><span style="color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong>เผื่อว่าเธอนั้น เห็นใจและมาเริ่มต้นใหม่</strong></span></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;">phua wa thur nan hen jai lae ma rerm ton mai</span></strong></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: 'Microsoft YaHei', sans-serif;">也许你能同情我然后重来开始</span></span></strong></span></div>
<div style="background: white;">
<span lang="TH"><br /><span style="color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong>เธอก็รู้ว่าคนอย่างฉัน เกิดมาไม่เคยจะยอมให้ใคร</strong></span></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;">Thur kor roo wa kon yang chan kerd ma mai koei ja yom hai krai</span></strong></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: 'Microsoft YaHei', sans-serif;">你也知道这样的我<span lang="TH"> </span>一直都是个不愿意输给谁的人</span></span></strong></span></div>
<div style="background: white;">
<span lang="TH"><br /><span style="color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong>แต่บอกตรงๆวันนี้ ฉันยอมทุกอย่าง</strong></span></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;">Tae bok trong trong wan nee chan yom took yang</span></strong></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: 'Microsoft YaHei', sans-serif;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;">但我老实说今天的我 为了你什么都愿意</span></strong></span></span></div>
<div style="background: white;">
<br /></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;"><span lang="TH">ซ้ำ </span>*, **</span></strong></span></div>
<div style="background: white; border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-ft5LmGC7I9o/UAfg05FI5DI/AAAAAAAAAPU/aV1IRMafyVk/s1600/r6.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" hda="true" height="213" src="http://3.bp.blogspot.com/-ft5LmGC7I9o/UAfg05FI5DI/AAAAAAAAAPU/aV1IRMafyVk/s320/r6.jpg" width="320" /></a><span lang="TH"></span></div>
<div style="background: white; border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;">***<span lang="TH">กลับมาอยู่กับฉันเพียงกาย หัวใจวันนี้เธอไปรักใครๆ</span></span></strong></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;">klab ma yoo kab chan piang kai hua jai wan nee thur pai rak krai krai</span></strong></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: 'Microsoft YaHei', sans-serif;">回来找我的是你灵魂但今天的你心去爱谁</span></span></strong></span></div>
<div style="background: white;">
<span lang="TH"><br /><span style="color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong>ไม่เป็นไรแค่ได้เธอคืน แค่นั้นพอ</strong></span></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;">mai pen rai kae dai thur kern kae nan por</span></strong></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: 'Microsoft YaHei', sans-serif;">没什么只要你愿意回来就够了</span></span></strong></span></div>
<div style="background: white;">
<span lang="TH"><br /><span style="color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong>ช่วยต่อชีวิตให้ฉัน ซักเสี้ยวนาที</strong></span></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;">chuai tor chee wit hai chan sak xiao na tee</span></strong></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: 'Microsoft YaHei', sans-serif;">请帮我延长一分钟的生命</span></span></strong></span></div>
<div style="background: white;">
<span lang="TH"><br /><span style="color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong>ไม่รู้วันพรุ่งนี้มันจะเกิดอะไร อย่างน้อยยังได้ใกล้เธอ</strong></span></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;">mai roo wan prung nee man ja kerd ar rai yang noi young dai klai thur</span></strong></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: 'Microsoft YaHei', sans-serif;">不知道明天会发生什么事情至少我还在你身边</span></span></strong></span></div>
<br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-nnRc-QpvwR4/UAfh14zRPPI/AAAAAAAAAPc/zRwCcJ1MWPQ/s1600/r7.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" hda="true" height="237" src="http://2.bp.blogspot.com/-nnRc-QpvwR4/UAfh14zRPPI/AAAAAAAAAPc/zRwCcJ1MWPQ/s320/r7.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><strong><span style="color: black; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: small;">Pong Nawat ป้อง ณวัฒน์</span></strong></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="background: white; border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span lang="TH"></span><br />
<span lang="TH"><span style="color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong>ซ้ำ </strong></span></span><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;">**</span></strong></span></div>
<div style="background: white; border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<br /></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;"><span lang="TH">บางคำตอบก็รู้ในใจ วันนี้เธอมีคนใหม่แต่ฉันไม่มีใครเลย</span></span></strong></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;">bang kam tob kor roo nai jai wan nee thur mee kon mai tae chan mai mee krai loei</span></strong></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: 'Microsoft YaHei', sans-serif;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;">有的答案已经在心里了今天的你有了新人 但我却没有谁</span></strong></span></span></div>
<div style="background: white;">
<br /></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;"><span lang="TH">ซ้ำ </span>***, **</span></strong></span></div>
<div style="background: white;">
<br /></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;"><span lang="TH">บางคำตอบก็รู้ในใจ วันนี้เธอมีคนใหม่แต่ฉันไม่มีใครเลย</span></span></strong></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;">bang kam tob kor roo nai jai wan nee thur mee kon mai tae chan mai mee krai loei</span></strong></span></div>
<div style="background: white;">
<span style="font-family: 'Microsoft YaHei', sans-serif;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;">有的答案已经在心里了今天的你有了新人 但我却没有谁</span></strong></span></span></div>
<div style="background: white;">
<br /></div>
<div style="background: white;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;"><em><u>คำศัพท์น่าสนใจ</u></em></span></strong></span></div>
<div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;">1. 痛苦(tòng kǔ ท่ง ขู่)ความทุกข์ เช่น 痛苦是人生的必然,没有痛苦就没有快乐。(tòng kǔ shì rén shēng de bì rán, méi yǒu tòng kǔ jiù méi yǒu kuài lè ท่ง ขู่ ซื่อ เหริน เซิง เตอะ ปี้ หยาน, เหมย โหย่ว ท่ง ขู่ จิ้ว เหมย โหย่ว ไคว่ เล่อ) ความทุกข์เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในชีวิตมนุษย์ ถ้าไม่มีความทุกข์ก็ไม่มีความสุข</span></strong></span></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/--FytudRoEFs/UAfbkY5D7MI/AAAAAAAAAOg/wqKMIxMmbRg/s1600/r8.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" hda="true" src="http://1.bp.blogspot.com/--FytudRoEFs/UAfbkY5D7MI/AAAAAAAAAOg/wqKMIxMmbRg/s1600/r8.jpg" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: small;"><span style="color: black;"><strong>痛苦(tòng kǔ ท่ง ขู่)ความทุกข์</strong></span> </span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong>2. 生命(shēng mìng เซิง มิ่ง)ชีวิต เช่น 生命注定的何必去寻。(shēng mìng zhù dìng de hé bì qù xún เซิง มิ่ง จู้ ติ้ง เตอะ เหอ ปี้ ชวี่ สวิน) ชีวิตถูกกำหนดไว้แล้วทำไมต้องไปไขว่คว้า</strong></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-aTepTqhV1Dw/UAfcRuHMizI/AAAAAAAAAOo/FJpowlpR0_U/s1600/r9.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" hda="true" height="263" src="http://2.bp.blogspot.com/-aTepTqhV1Dw/UAfcRuHMizI/AAAAAAAAAOo/FJpowlpR0_U/s320/r9.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="color: black; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: small;"><strong>生命(shēng mìng เซิง มิ่ง)ชีวิต</strong></span> </span></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;"><span style="line-height: 115%;">3.</span> 愿意(yuàn yì ย่วน อี้)ยอม เช่น 不论我们愿意不愿意,事情总是要发生的。(bù lùn wǒ men yuàn yì bù yuàn yì, shì qíng zǒng shì yào<span style="font-family: Arial, sans-serif;"> </span>fā shēng de ปู๋ ลุ่น หว่อ เมิน ย่วน อี้ ปู๋ ย่วน อี้, ซื่อ ฉิง จ่ง ซื่อ เหย้า ฟา เซิง เตอะ) ไม่ว่าพวกเราจะยอมหรือไม่ก็ตาม เรื่องราวก็จะต้องเกิดขึ้น</span></strong></span></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<br /></div>
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">
<span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;">4. 明天(míng tiān หมิง เทียน)พรุ่งนี้, อนาคต เช่น 孩子是祖国的明天。(hái zi shì zǔ guó de míng tiān ไห จึ ซื่อ จู่ กั๋ว เตอะ หมิง เทียน)เด็กเป็นอนาคตของชาติ </span></strong></span></div>
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-22HbxETBfgE/UAfcnO8MrGI/AAAAAAAAAOw/Yj-bui-vNAQ/s1600/r10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" hda="true" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-22HbxETBfgE/UAfcnO8MrGI/AAAAAAAAAOw/Yj-bui-vNAQ/s320/r10.jpg" width="282" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><strong><span style="font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif; font-size: small;"><span style="color: black;">明天(míng tiān หมิง เทียน)พรุ่งนี้, อนาคต</span> </span></strong></td></tr>
</tbody></table>
<br />
<br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong>Music Video</strong></span><br />
<br />
<object height="315" width="560"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/JSW4GoDmrTE?version=3&hl=th_TH"></param>
<param name="allowFullScreen" value="true"></param>
<param name="allowscriptaccess" value="always"></param>
<embed src="http://www.youtube.com/v/JSW4GoDmrTE?version=3&hl=th_TH" type="application/x-shockwave-flash" width="560" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object><br />
<br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: 'Trebuchet MS', sans-serif;"><strong>Credit: DunkPhunkornChannel</strong></span>Thai Ou Xianghttp://www.blogger.com/profile/01454001572490825162noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3887437484023561089.post-55820788088382747172012-03-29T02:23:00.000-07:002012-10-19T05:52:28.726-07:00爱如潮涌 น้ำขึ้นให้รีบรัก (Nam Kheun Hai Reeb Rak)<span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><u>爱如潮涌 น้ำขึ้นให้รีบรัก (<span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">Love For Flood</span>)</u></strong></span><br />
<br />
<span style="color: #3d85c6;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></span>
<div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-1IzCfyqVRHc/T2ncL_PaFuI/AAAAAAAAALM/Rk3DGnPUXGA/s1600/nkhr1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img aea="true" border="0" height="192" src="http://4.bp.blogspot.com/-1IzCfyqVRHc/T2ncL_PaFuI/AAAAAAAAALM/Rk3DGnPUXGA/s320/nkhr1.jpg" width="320" /></span></a></div>
<div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;">
<span style="color: #3d85c6;"><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></span></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<strong><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span class="question-title2"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US; mso-font-kerning: 18.0pt;">泰</span></span><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">文</span><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">名</span>(ชื่อภาษาไทย): น้ำขึ้นให้รีบรัก (Nam Kheun Hai Reeb Rak)</span></span></strong></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="color: #3d85c6;"><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></span></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<strong><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">中文</span><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">名</span>(ชื่อภาษาจีน): 爱如潮涌</span></span></strong></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-vu37lX_BSPE/T2ndPaBgFxI/AAAAAAAAAMc/34c3PCEDjK0/s1600/nkhr11.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img aea="true" border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-vu37lX_BSPE/T2ndPaBgFxI/AAAAAAAAAMc/34c3PCEDjK0/s320/nkhr11.jpg" width="223" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;"><strong>ป้อง Pong, วิว Vill</strong></span></td></tr>
</tbody></table>
<span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span><br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<strong><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">英文</span><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">名</span>(ชื่อภาษาอังกฤษ): Nam Kheun Hai Reeb Rak/<span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">Love For Flood</span></span></span></strong><br />
<br />
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">编剧(บทโทรทัศน์) : พิมสิรินทร์ พงษ์วานิชสุขและคณะPimsirin Pongwanichsuk 及编委会<br />
<br />
剧目类型(ประเภท):รักโรแมนติก 浪漫爱情剧<br />
<br />
上映时间(เวลาฉาย):2012/01/02-2012/02/06 周一-周四晚间(20:25-21: 30) 泰国电视5台(ช่อง 5)ทุกวันจันทร์-พฤหัสบดี<br />
<br />
导演(ผู้กำกับ):ตั้ม บรรเจิด พุทธโศภิษฐ์ Tum Banjerd Putthasophit<br />
<br />
制作公司: Exact</span></strong></span></strong><br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
</div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="color: #3d85c6;"><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></span></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<u><strong><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">主演</span>(นักแสดง):</span></span></strong></u></div>
</div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="color: #3d85c6;"></span><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></span> <br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-XZtGTK5h-0M/T2nchnEMWZI/AAAAAAAAALU/AwA7OwTEIUk/s1600/nkhr2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img aea="true" border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-XZtGTK5h-0M/T2nchnEMWZI/AAAAAAAAALU/AwA7OwTEIUk/s1600/nkhr2.jpg" /></span></a><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong></strong></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><br /></strong></span></strong></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><br /></strong></span></strong></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><br /></strong></span></strong></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><br /></strong></span></strong></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><strong><br /></strong></strong></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><strong></strong></strong></span><br />
<div style="display: inline !important;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><strong><strong>ป้อง ณวัฒน์ กุลรัตนรักษ์ แสดงเป็น ก้อ Pong Nawat Kulrattanarak 饰演 Kor</strong></strong></strong></span></div>
<br />
<br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><br /></strong></span></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="color: #3d85c6;">
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></span></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/--SZ0RFXsrls/T2ncris72SI/AAAAAAAAALc/cBTmr1XjeKc/s1600/nkhr3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" dea="true" src="http://1.bp.blogspot.com/--SZ0RFXsrls/T2ncris72SI/AAAAAAAAALc/cBTmr1XjeKc/s1600/nkhr3.jpg" /></span></a><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong></strong></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><br /></strong></span></strong></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><br /></strong></span></strong></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><br /></strong></span></strong></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><br /></strong></span></strong></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><strong><br /></strong></strong></span>
<span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><strong></strong></strong></span><br />
<div style="display: inline !important;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><strong><strong>วิว วรรณรท สนธิไชย แสดงเป็น วุ้น Vill Wannarot Sonthichai 饰演 Wun</strong></strong></strong></span></div>
<br />
</div>
</div>
<br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<a href="http://3.bp.blogspot.com/-3pY8bQLpVss/T2ncwYV4TTI/AAAAAAAAALk/n2DFWxghhwk/s1600/nkhr4.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" dea="true" src="http://3.bp.blogspot.com/-3pY8bQLpVss/T2ncwYV4TTI/AAAAAAAAALk/n2DFWxghhwk/s1600/nkhr4.jpg" /></span></a><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></strong><br />
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br /></span></strong></span></strong>
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br /></span></strong><br />
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br /></span></strong>
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br /></span></strong>
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br /></span></strong>
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">ต้าร์ นาวิน เยาวพลกุล แสดงเป็น ตั้น Tar Navin Yaovapolkul 饰演 Tun</span></strong><br />
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br /></span></strong></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-iDb_mTvNl1Y/T2nc0Uzs1LI/AAAAAAAAALs/2IaW7wP6YNk/s1600/nkhr5.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" dea="true" src="http://4.bp.blogspot.com/-iDb_mTvNl1Y/T2nc0Uzs1LI/AAAAAAAAALs/2IaW7wP6YNk/s1600/nkhr5.jpg" /></span></a><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></strong><br />
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br /></span></strong></span></strong>
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br /></span></strong></span></strong>
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br /></span></strong><br />
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br /></span></strong>
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br /></span></strong>
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">เกรซ เดอะสตาร์ 6 นวกชมณ ชื้นครองธรรม แสดงเป็น หยา Grace the Star 6 nawakachamon chuenkrongtham 饰演 Ya</span></strong><br />
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br /></span></strong></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<a href="http://2.bp.blogspot.com/-WB7_QsV56xE/T2nc5TP5WYI/AAAAAAAAAL0/LVhLq9YxfsI/s1600/nkhr6.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" dea="true" src="http://2.bp.blogspot.com/-WB7_QsV56xE/T2nc5TP5WYI/AAAAAAAAAL0/LVhLq9YxfsI/s1600/nkhr6.jpg" /></span></a><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></strong><br />
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br /></span></strong></span></strong>
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br /></span></strong></span></strong>
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br /></span></strong><br />
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br /></span></strong>
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br /></span></strong>
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">ภูมิ ณัฏฐ์ เทพหัสดิน ณ อยุธยา แสดงเป็น หยวน Poom Nutt Devahastin Na Ayudhya 饰演 Yuan</span></strong><br />
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br /></span></strong></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-WyHCJSFO19I/T2nc8ewwd7I/AAAAAAAAAL8/n3u3EWCtpXQ/s1600/nkhr7.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" dea="true" src="http://1.bp.blogspot.com/-WyHCJSFO19I/T2nc8ewwd7I/AAAAAAAAAL8/n3u3EWCtpXQ/s1600/nkhr7.jpg" /></span></a><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></strong><br />
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br /></span></strong></span></strong>
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br /></span></strong></span></strong>
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br /></span></strong><br />
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br /></span></strong>
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br /></span></strong>
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">ฟาง พิชญา เชาวลิต แสดงเป็น เปรียว Fang Pitchaya chaowalit 饰演 Priao</span></strong><br />
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br /></span></strong></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<a href="http://4.bp.blogspot.com/-jO1K2YrloBo/T2nc_TMdhxI/AAAAAAAAAME/Wp3u829chI8/s1600/nkhr8.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" dea="true" src="http://4.bp.blogspot.com/-jO1K2YrloBo/T2nc_TMdhxI/AAAAAAAAAME/Wp3u829chI8/s1600/nkhr8.jpg" /></span></a><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></strong><br />
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br /></span></strong></span></strong>
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br /></span></strong></span></strong>
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br /></span></strong><br />
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br /></span></strong>
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br /></span></strong>
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">เป้ย ปานวาด เหมมณี รับบท เบบี๋ Bei Panwad hemmanee 饰演 Baby</span></strong><br />
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br /></span></strong></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-uLNMAz35WDw/T2ndEFzaYmI/AAAAAAAAAMM/XQFNHjuP9Zk/s1600/nkhr9.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img border="0" dea="true" src="http://1.bp.blogspot.com/-uLNMAz35WDw/T2ndEFzaYmI/AAAAAAAAAMM/XQFNHjuP9Zk/s1600/nkhr9.jpg" /></span></a><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></strong><br />
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br /></span></strong></span></strong>
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br /></span></strong></span></strong>
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br /></span></strong><br />
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br /></span></strong>
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br /></span></strong>
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">พิศาล อัครเศรณี แสดงเป็น ลุงกล้า Pisan Akkarasenee饰演 Kla Uncle</span></strong></div>
</div>
<br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></div>
<br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong>剧情介绍 (เรื่องย่อ)</strong></span><br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="color: #3d85c6;"><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></span></div>
<div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-iIqCWiy477M/T2ndJhHKmaI/AAAAAAAAAMU/o3oP1TeCbIE/s1600/nkhr10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img aea="true" border="0" height="162" src="http://1.bp.blogspot.com/-iIqCWiy477M/T2ndJhHKmaI/AAAAAAAAAMU/o3oP1TeCbIE/s320/nkhr10.jpg" width="320" /></span></a></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="color: #3d85c6;"><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-fQHk2J3EjuM/T2ndUqcYHlI/AAAAAAAAAMk/OMZzpDWhiFY/s1600/nkhr12.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img aea="true" border="0" height="207" src="http://3.bp.blogspot.com/-fQHk2J3EjuM/T2ndUqcYHlI/AAAAAAAAAMk/OMZzpDWhiFY/s320/nkhr12.jpg" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;"><strong>ก้อKor(Pong),วุ้นWun(Vill)</strong></span></td></tr>
</tbody></table>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="color: #3d85c6;"><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></span><br />
<span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> <strong> 2011年泰国的特大洪水给所有人都带来了麻烦,特别是ก้อKor(Pong),一个花花公子和酒吧老板。他也成了灾民并不得不出去避灾。为了躲避债主的讨债,ก้อKor到罗勇试图找父亲ลุงกล้าKla Uncle(Pisan)帮忙还债。</strong></span></span></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="color: #3d85c6;"><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></span></div>
<span style="color: #3d85c6;"><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></span><br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-opIAhOr3sQg/T2ndaq-SYoI/AAAAAAAAAMs/lhf6JxGtIkk/s1600/nkhr13.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img aea="true" border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-opIAhOr3sQg/T2ndaq-SYoI/AAAAAAAAAMs/lhf6JxGtIkk/s320/nkhr13.jpg" width="215" /></span></a><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong> </strong></span></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong>但令ก้อKor吃惊的是,他找不到父亲。有个名叫วุ้นWun(Vill)的年轻女孩声称在照顾他的父亲,วุ้นWun告诉ก้อKor他父亲ลุงกล้าKla Uncle失踪了,然后两人在电话里吵了起来。 </strong></span></div>
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-Ktzm6eSh1Cs/T2ndlaW2QAI/AAAAAAAAAM8/ECqQePb3v0c/s1600/nkhr15.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img aea="true" border="0" height="207" src="http://3.bp.blogspot.com/-Ktzm6eSh1Cs/T2ndlaW2QAI/AAAAAAAAAM8/ECqQePb3v0c/s320/nkhr15.jpg" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">ลุงกล้าKla Uncle(Pisan)</span></strong></td></tr>
</tbody></table>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<strong><br />
<br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span></strong></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="color: #3d85c6;"><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></span></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="color: #3d85c6;"><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></span></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="color: #3d85c6;"><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></span></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="color: #3d85c6;"><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></span></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="color: #3d85c6;"><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></span></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="color: #3d85c6;"><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></span></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="color: #3d85c6;"><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></span></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="color: #3d85c6;"><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></span></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong> ก้อKor打开父亲的保险箱想拿钱还债,但保险箱里没有钱。里面只有一份文件上面写明他父亲已经把所有钱都给了วุ้นWun,如果ก้อKor想得到这些钱,必须和วุ้นWun结婚。</strong></span></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="color: #3d85c6;"><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></span></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-IzYATR4X_i8/T2ndff2eMyI/AAAAAAAAAM0/UkDm88-CVIM/s1600/nkhr14.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img aea="true" border="0" height="207" src="http://1.bp.blogspot.com/-IzYATR4X_i8/T2ndff2eMyI/AAAAAAAAAM0/UkDm88-CVIM/s320/nkhr14.jpg" width="320" /></span></a><strong></strong></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong> ก้อKor的债主หยวนYuan(Nutt)带着全家来罗勇逃难并和ก้อKor住在一起,而ก้อKor的女友เบบี๋Baby(Bei)也为了躲避水灾到罗勇找他。随着这些人的到来,整个事情变得更加混乱和有趣。</strong></span></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong> 此外,ก้อKor必须要找到他失踪的父亲。局面开始更加复杂、更加激烈起来,让人屏住呼吸。</strong></span><br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
</div>
<span style="color: #3d85c6;"></span></div>
<span style="color: #3d85c6;"></span> <span style="color: #3d85c6;"><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></span><br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<br />
<br />
<br />
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Credit: Baike.baidu.com</span></strong><br />
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">
Thank Picture: tv5.co.th, Exact.co.th</span></strong></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="color: #3d85c6;"><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></span></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="color: #3d85c6;"><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></span></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><u><strong>泰剧《爱如潮涌》中的歌曲OST OST(เพลงประกอบละครน้ำขึ้นให้รีบรัก): </strong></u></span></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="color: #3d85c6;"><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></span></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">01.ตรงนี้มีฉันอยู่ ฉันสัญญา (我发誓 这里有我/我发誓 伴你直到永远)Trong Nee Mee Chan Yoo Chan San Ya - ตูมตาม Toomtam The Star 7 (片头曲/opening theme song)</span></strong><br />
<br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<u><strong><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span class="question-title2"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US; mso-font-kerning: 18.0pt;"><span class="question-title2"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US; mso-font-kerning: 18.0pt;">中歌曲</span></span></span></span>(เนื้อเพลง):</span></span></strong></u></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="color: #3d85c6;"><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></span></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="color: #3d85c6;"><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></span></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong>หากเปรียบชีวิตคน เหมือนดังสายธารา <br />
hak priab chee wit kon muan dung sai tha ra <br />
<br />
ก็คงเป็นช่วงเวลาที่มันเชี่ยวกราก<br />
kor kong pen chuang wa la tee mun chieo krak</strong></span></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<a href="http://1.bp.blogspot.com/-UDuPgbsw8zg/T2ndrySfXmI/AAAAAAAAANE/PsaEpQoE1eo/s1600/nkhr16.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img aea="true" border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-UDuPgbsw8zg/T2ndrySfXmI/AAAAAAAAANE/PsaEpQoE1eo/s320/nkhr16.jpg" width="223" /></span></a><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong>พัดพาเรา มาพบกัน ในวันเธอมีน้ำตา และฉันรู้ดีว่าหนักเท่าไร<br />
pad pa rao ma pob kan nai wan thur mee nam ta lae chan roo dee wa hnak tao rai <br />
<br />
*แม้ฉันจะเจ็บ และเสียใจแทนให้เธอ ไม่ได้เลย <br />
mae chan ja jeb lae sia jai taen hai thur mai dai loei <br />
<br />
แต่ฉันจะเช็ดน้ำตาเธอด้วยหัวใจ<br />
tae chan ja ched nam ta thur duai hua jai<br />
<br />
**หากเธออ่อนล้า น้ำตาปล่อยมันให้ไหล <br />
hak thur oon la nam ta ploi man hai lai<br />
<br />
แต่อย่าพึ่งท้อเกินไป น้ำตาท่วมใจ ต้องมีแห้งสักวัน <br />
tae yar purng tor kern pai nam ta tuam jai tong mee heang sak wan<br />
<br />
เธอยังมีฉันคนนี้ ที่พร้อมจะเคียงข้างกัน<br />
thur young mee chan kon nee tee prom ja kiang khang kan<br />
<br />
เหนื่อยล้าแค่ไหนขออย่าไหวหวั่น เป็นกำลังใจให้กัน ชีวิตต้องเดินต่อไป<br />
hnuai lar kae nai kho yar hwai hwan pen kam lung jai hai kan chee wit tong dern tor pai<br />
<br />
ก็เมื่อชีวิตคน เหมือนดังสายธารา สักวันต้องมีเวลาที่มันสวยงาม<br />
kor mua chee wit kon muan dung sai tha ra sak wan tong mee wa la tee mun suai ngam<br />
<br />
แค่เราเชื่อในหัวใจ ต้องพ้นมันไปทุกอย่าง <br />
kae rao chua nai hua jai tong pon mun pai took yang <br />
<br />
ตรงนี้มีฉันอยู่...ฉันสัญญา<br />
trong nee mee chan yoo… chan san ya<br />
<br />
ซ้ำ*, **</strong> </span></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;"></span><span style="color: #3d85c6;"><br /></span></div>
</div>
</div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="color: #3d85c6;"><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong></strong></span></span></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<u><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong>Episode1</strong></span></u></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="color: #3d85c6;"><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></span></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><object height="315" width="420"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/1jXW1qpv4NY?version=3&hl=th_TH"></param>
<param name="allowFullScreen" value="true"></param>
<param name="allowscriptaccess" value="always"></param>
<embed src="http://www.youtube.com/v/1jXW1qpv4NY?version=3&hl=th_TH" type="application/x-shockwave-flash" width="420" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></span></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="color: #3d85c6;"><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></span></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><u></u></span></strong></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<br /></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<strong><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Credit: Youtube/Meejungful</span></span></strong></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
</div>
<br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><u>คำศัพท์น่าสนใจ</u></span></strong></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<strong><u></u><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">1. 洪水(hóng shuǐ หง สุ่ย) น้ำท่วม เช่น 泰国洪水的原因是什么?(Tài Guó hóng shuǐ de yuán yīn shì shén me? ไท่ กั๋ว หง สุ่ย เตอะ หยวน ยิน ซื่อ เสิน เมอะ?) สาเหตุที่น้ำท่วมประเทศไทยคืออะไร?</span></strong></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="color: #3d85c6;"><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></span><br />
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><u> </u></span></strong></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-HpXNKLaQ4Xk/T2nd6i7xQEI/AAAAAAAAANc/a6nA_PLvrh4/s1600/nkhr19.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img aea="true" border="0" height="213" src="http://2.bp.blogspot.com/-HpXNKLaQ4Xk/T2nd6i7xQEI/AAAAAAAAANc/a6nA_PLvrh4/s320/nkhr19.jpg" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: center;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">洪水(hóng shuǐ หง สุ่ย) น้ำท่วม </span></strong></td></tr>
</tbody></table>
</div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong>2. 保险箱(bǎo xiǎn xiāng เป๋า เสี่ยน เซียง) ตู้เซฟ, ตู้นิรภัย เช่น 我对这些资料一直很重视,锁在保险箱里。(wǒ duì zhè xiē zī liào yī zhí hěn zhòng shì, suǒ zài bǎo xiǎn xiāng lǐ หว่อ ตุ้ย เจ้อ เซีย จือ เลี่ยว อี้ จื๋อ เหิ่น จ้ง ซื่อ, สั่ว ไจ้ เป๋า เสี่ยน เซียง หลี่) ฉันให้ความสำคัญกับเอกสารเหล่านี้มาโดยตลอด ล็อคใส่ไว้ในตู้เซฟนิรภัยหมดแล้ว)</strong></span></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-SAMdF8d_DQQ/T2nd-lKSbdI/AAAAAAAAANk/0WQbHeDWz1g/s1600/nkhr20.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img aea="true" border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-SAMdF8d_DQQ/T2nd-lKSbdI/AAAAAAAAANk/0WQbHeDWz1g/s1600/nkhr20.jpg" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">保险箱(bǎo xiǎn xiāng เป๋า เสี่ยน เซียง) ตู้เซฟ, ตู้นิรภัย</span></strong></td></tr>
</tbody></table>
<span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> <strong>3. 发誓(fā shì ฟา ซื่อ) สาบาน เช่น 我发誓不再说谎了。(wǒ fā shì bù zài shuō huǎng le หว่อ ฟา ซื่อ ปู๋ ไจ้ ซัว ห่วง เลอะ) ฉันสาบานจะไม่พูดโกหกอีกแล้ว</strong></span></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span><br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-AaT5q6G-lcA/T2neDK2Yw7I/AAAAAAAAANs/mbPBAxHljfI/s1600/nkhr21.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img aea="true" border="0" height="320" src="http://3.bp.blogspot.com/-AaT5q6G-lcA/T2neDK2Yw7I/AAAAAAAAANs/mbPBAxHljfI/s320/nkhr21.jpg" width="246" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">发誓(fā shì ฟา ซื่อ) สาบาน </span></strong></td></tr>
</tbody></table>
<span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span><br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">4. 溪流 (xī liú ซี หลิว)ลำธาร เช่น 你可以入山大约五公里就到溪流。(nǐ kě yǐ rù shān dà yuē wǔ gōng lǐ jiù dào xī liú หนี่ เขอ อี่ ยู่ ซาน ต้า เยว อู่ กง หลี่ จิ้ว เต้า ซี หลิว) คุณสามารถเดินเข้าป่าไปประมาณ 5 กิโลเมตร ก็จะถึงลำธาร</span></strong></div>
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;">
<span style="color: #3d85c6;"><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></span></div>
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-QoUBYbsMtCQ/T2neIkXgezI/AAAAAAAAAN0/8ITlr3N-Vgc/s1600/nkhr22.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><img aea="true" border="0" height="228" src="http://1.bp.blogspot.com/-QoUBYbsMtCQ/T2neIkXgezI/AAAAAAAAAN0/8ITlr3N-Vgc/s320/nkhr22.jpg" width="320" /></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: center;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">溪流 (xī liú ซี หลิว) ลำธาร</span></strong></td></tr>
</tbody></table>
<div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;">
<br /></div>
</div>
Thai Ou Xianghttp://www.blogger.com/profile/01454001572490825162noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3887437484023561089.post-69636149014668883772012-02-15T06:07:00.000-08:002012-02-15T06:07:43.606-08:00黄金三人组 สามหนุ่มเนื้อทอง (Sam Num Neua Tong)<span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><u>黄金三人组 สามหนุ่มเนื้อทอง (3 Golden Men)</u></strong></span> <br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-fW0_-DkGuTg/TzuqUDzpkJI/AAAAAAAAAIQ/xdSWorKr0aA/s1600/SN1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="241" src="http://4.bp.blogspot.com/-fW0_-DkGuTg/TzuqUDzpkJI/AAAAAAAAAIQ/xdSWorKr0aA/s320/SN1.jpg" width="320" yda="true" /></a></div><div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: left;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;"><strong><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><span class="question-title2"><span style="font-family: "MS Gothic"; font-size: 11.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US; mso-font-kerning: 18.0pt;">泰</span></span><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">文</span><span style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">名</span></span></span>(ชื่อภาษาไทย): สามหนุ่มเนื้อทอง (Sam Num Neua Tong)</strong></span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: left;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-ZaMJ7vtBSgE/TzusJUyCJPI/AAAAAAAAAKg/vwWFdMA2X9Q/s1600/SN19.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-ZaMJ7vtBSgE/TzusJUyCJPI/AAAAAAAAAKg/vwWFdMA2X9Q/s320/SN19.jpg" width="212" yda="true" /></a><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;"><strong><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">中文</span><span style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">名</span></span>(ชื่อภาษาจีน): <span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: "MS Gothic"; font-size: 11pt; letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">黄金三人</span><span style="font-family: "Microsoft JhengHei", "sans-serif"; font-size: 11pt; letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Microsoft JhengHei"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">组</span></span>/<span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 11pt; letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #3d85c6;">三个黄金少年</span></span></strong></span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;"><strong><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 11pt; letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">英文</span><span style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">名</span></span>(ชื่อภาษาอังกฤษ): 3 Golden Men</strong></span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;"><strong><span style="font-family: MingLiU; font-size: 11pt; letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="color: #3d85c6;">剧本创作</span></span>(บทประพันธ์): กันยามาส Gunyamas</strong></span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;"><strong><span style="font-family: MingLiU; font-size: 11pt; letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="color: #3d85c6;">编剧</span></span>(บทโทรทัศน์): ฉันท์เฉิดฉิน Chancherdchin</strong></span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;"><strong><span style="font-family: MingLiU; font-size: 11pt; letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="color: #3d85c6;">剧目类型</span></span>(ประเภท): รักโรแมนติก Romance <span style="font-family: MingLiU; font-size: 11pt; letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="color: #3d85c6;">浪漫爱情剧</span></span></strong></span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;"><strong><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">上映</span><span style="font-family: MingLiU; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">时间</span></span>(เวลาฉาย): 2011/12/16 - 2012/01/15 <span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: "MS UI Gothic", "sans-serif"; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS UI Gothic"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">周五-周日</span><span style="font-family: MingLiU; font-size: 11pt; letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">晚间</span></span>(20.25 - 22.10) <span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: MingLiU; font-size: 11pt; letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">泰国电视</span><span style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11pt; letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">三</span><span style="font-family: "MS UI Gothic", "sans-serif"; font-size: 11pt; letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS UI Gothic"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">台</span></span>(ช่อง3) ทุกวันศุกร์ เสาร์ อาทิตย์ (ต่อจากเกมร้ายเกมรัก <span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: MingLiU; font-size: 11pt; letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">接档</span>"</span><span style="color: red; font-family: MingLiU; font-size: 11pt; letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;"><a href="http://thaiouxiang.blogspot.com/2011/12/game-rai-game-rak.html" target="_blank"><span style="color: #3d85c6;">爱与罚</span></a></span>")</strong></span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;"><strong><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: MingLiU; font-size: 11pt; letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">导</span><span style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 11pt; letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">演</span></span>(ผู้กำกับ): หนุ่ม (กฤษณ์ ศุกระมงคล) Num (Krist Sukramongkhon)</strong></span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;"><strong><u><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 11pt; letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #3d85c6;">主演</span></span>(นักแสดง):</u></strong></span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-mklZP9BAbkc/TzuqYbNsWjI/AAAAAAAAAIY/rus7KIqbFAM/s1600/SN2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-mklZP9BAbkc/TzuqYbNsWjI/AAAAAAAAAIY/rus7KIqbFAM/s1600/SN2.jpg" yda="true" /></a><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;">หมาก ปริญ สุภารัตน์ แสดงเป็น กริช/กริชชัย</span></strong></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;"><strong>Mark Prin Suparat <span style="font-family: SimSun; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">饰演 Kritchai</span></span></strong></span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-wqo7IG5l8vA/Tzuq33rk7WI/AAAAAAAAAIg/yKLpaGhdsng/s1600/SN3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-wqo7IG5l8vA/Tzuq33rk7WI/AAAAAAAAAIg/yKLpaGhdsng/s1600/SN3.jpg" yda="true" /></a><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;">คิมเบอร์ลี่่ แอน เทียมศิริ แสดงเป็น แอ๊ว/อรุณศรี</span></strong></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;">Kimberly Ann Tiamsiri <span style="font-family: SimSun; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">饰演 Aew/Arunsri</span></span></span></strong></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-s0q8nfj0fNM/Tzuq69w9fmI/AAAAAAAAAIo/O5mEuT9WZWQ/s1600/SN4.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-s0q8nfj0fNM/Tzuq69w9fmI/AAAAAAAAAIo/O5mEuT9WZWQ/s1600/SN4.jpg" yda="true" /></a><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;">บอย ปกรณ์ ฉัตรบริรักษ์ แสดงเป็น วัช/วัชระ</span></strong></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;">Boy Pakorn Chatborirak <span style="font-family: SimSun; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">饰演 Watchara</span></span></span></strong><br />
<br />
<br />
<br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-BPEwGg9nHRA/Tzuq822pc1I/AAAAAAAAAIw/nnnvsmF4_cw/s1600/SN5.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-BPEwGg9nHRA/Tzuq822pc1I/AAAAAAAAAIw/nnnvsmF4_cw/s1600/SN5.jpg" yda="true" /></a><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;">มารี เบรินเนอร์ แสดงเป็น ฝ้าย/สุพรรณิการ์</span></strong></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;">Marie Broenner <span style="font-family: SimSun; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">饰演 Fai/Supunnika</span></span></span></strong></div><br />
<br />
<br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-4I5lw7zy8Uc/Tzuq_LpQPWI/AAAAAAAAAI4/NG1HdltWdyk/s1600/SN6.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-4I5lw7zy8Uc/Tzuq_LpQPWI/AAAAAAAAAI4/NG1HdltWdyk/s1600/SN6.jpg" yda="true" /></a><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;">เคน ภูภูมิ พงศ์ภาณุ แสดงเป็น ธี/ธีธัช</span></strong></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;">Ken Phupoom Pongphanu <span style="font-family: SimSun; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">饰演 Teethuch</span></span></span></strong></div><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-2joX04PURNI/TzurDyIZrrI/AAAAAAAAAJI/Mte6b9Yi1CM/s1600/SN7.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-2joX04PURNI/TzurDyIZrrI/AAAAAAAAAJI/Mte6b9Yi1CM/s1600/SN7.jpg" yda="true" /></a><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;">เต้ย จรินทร์พร จุนเกียรติ แสดงเป็น เภา/ลำเภา</span></strong></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;">Toey Jarinporn Junkiat <span style="font-family: SimSun; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">饰演 Lampao</span></span></span></strong></div><br />
<br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-Ru5aiOYDaYY/TzurBejM8nI/AAAAAAAAAJA/B6uvgQ9Ae0s/s1600/SN8.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://4.bp.blogspot.com/-Ru5aiOYDaYY/TzurBejM8nI/AAAAAAAAAJA/B6uvgQ9Ae0s/s1600/SN8.jpg" yda="true" /></a><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;">วุ้นเส้น วิริฒิพา ภักดีประสงค์ แสดงเป็น คุณกร/กรกนก</span></strong></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;">Woonsen Virithipa Phakdeeprasong <span style="font-family: SimSun; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">饰演 Kunkorn/Kornkanok</span></span></span></strong></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><br />
<br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-_H4bM-QgK6E/TzurHUj2xmI/AAAAAAAAAJQ/Q01u1KvJzoA/s1600/SN9.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://3.bp.blogspot.com/-_H4bM-QgK6E/TzurHUj2xmI/AAAAAAAAAJQ/Q01u1KvJzoA/s1600/SN9.jpg" yda="true" /></a><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;">พิตต้า ณ พัทลุง แสดงเป็น แหนม/เนตรนภัส</span></strong></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;">Pitta Na Patalung <span style="font-family: SimSun; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">饰演 Naem/Netnapas</span></span></span></strong></div><br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-N9izXX1XjCs/TzurKrhWAAI/AAAAAAAAAJY/w9hA282WxM4/s1600/SN10.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" src="http://2.bp.blogspot.com/-N9izXX1XjCs/TzurKrhWAAI/AAAAAAAAAJY/w9hA282WxM4/s1600/SN10.jpg" yda="true" /></a><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;">เดี่่ยว สุริยนต์ อารุณวัฒนกุล แสดงเป็น ปรานต์</span></strong></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;">Deaw Suriyont Arunwatthanakun <span style="font-family: SimSun; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-font-family: "Times New Roman"; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US; mso-hansi-font-family: "Times New Roman";"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">饰演 Pran</span></span></span></strong></div><br />
<br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;"><strong><u><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: "PMingLiU", "serif"; font-size: 13.5pt; letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">剧情介</span><span style="font-family: "Microsoft JhengHei", "sans-serif"; font-size: 13.5pt; letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Microsoft JhengHei"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">绍</span></span>(เรื่องย่อ):</u></strong></span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-4BP1eRlIPC4/TzurP2vZxuI/AAAAAAAAAJg/LwDoQnOBqk0/s1600/SN11.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="240" src="http://2.bp.blogspot.com/-4BP1eRlIPC4/TzurP2vZxuI/AAAAAAAAAJg/LwDoQnOBqk0/s320/SN11.jpg" width="320" yda="true" /></a></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong>这是一个有关三位男子与三位不愿向爱服输的女子之间发生的不同程度、不同视角、不同经历的爱情故事。命运是否可以把他们安排在一起。他与她,谁将会是打开爱情心结的那个人?</strong></span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><strong> </strong></span></span></div><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-irwvx7jQsRI/Tzura998tSI/AAAAAAAAAJw/dV1M_SC75mY/s1600/SN13.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><img border="0" height="228" src="http://3.bp.blogspot.com/-irwvx7jQsRI/Tzura998tSI/AAAAAAAAAJw/dV1M_SC75mY/s320/SN13.jpg" width="320" yda="true" /></strong></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;"><strong>กริชชัย Kritchai, อรุณศรี Arunsri</strong></span></td></tr>
</tbody></table><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong> </strong></span><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong>กริชชัยKritchai(Mark Prinแสดง)是一位完美至帅的男子,对爱情矢志不渝。尽管他在公司的工作让他得和众多佳丽在一起,但是他都不曾动心。กริชชัยKritchai的一颗心都倾注在了公司负责训练特别销售员工(即那些佳丽们)的公关อรุณศรีArunsri(Kimberlyแสดง)身上。กริชชัยKritchai自从Arunsri三年前进入公司的那一天起就暗恋上了她。他一直在关注着อรุณศรีArunsri,但是却不敢追求之。กริชชัยKritchai相信真爱即便是要等待,他也可以接受,再加上他是很害羞的人,不曾主动追求过女子,让他每回靠近อรุณศรีArunsri时都会表现不自然、不知所措,所以就假装严肃,在每一回被抓到在关注对方的时候都会避开她的目光。可是อรุณศรีArunsri却将他的眼神理解为是在伺机挑刺儿。</strong></span><br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
<span style="color: #3d85c6;"><strong></strong></span></span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-6bHLJ0euBlU/TzurUlc_WuI/AAAAAAAAAJo/32WRY7PekXc/s1600/SN12.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><img border="0" height="238" src="http://4.bp.blogspot.com/-6bHLJ0euBlU/TzurUlc_WuI/AAAAAAAAAJo/32WRY7PekXc/s320/SN12.jpg" width="320" yda="true" /></strong></span></a><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong>กริชชัยKritchai越是对她表现严肃,她越是感觉对方不喜欢看她的脸。她身上的完美主义因子让她不禁暗暗思量กริชชัยKritchai很不男人。尽管她的朋友们开玩笑说กริชชัยKritchai对她感兴趣,但是她反驳说那绝不可能。尽管อรุณศรีArunsri表面上看起来是自信满满的人、对谁都不在意,但实际上她是很自怜自爱又有些自卑的人。</strong></span></div><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong> </strong></span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-bdsteo6ZiGU/TzurlbOMEXI/AAAAAAAAAKA/F7Zv8S0EfZg/s1600/SN15.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-bdsteo6ZiGU/TzurlbOMEXI/AAAAAAAAAKA/F7Zv8S0EfZg/s320/SN15.jpg" width="211" yda="true" /></strong></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;"><strong>ธีธัชTheethuch, ลำเภาLampao</strong></span></td></tr>
</tbody></table><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong> </strong></span><br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
<span style="color: #3d85c6;"><strong></strong></span></span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
<span style="color: #3d85c6;"><strong></strong></span></span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong>อรุณศรีArunsri尽力要疏远กริชชัยKritchai,而且她还有一位从大学读书期间起就交往的男友ปรานต์Pran(Deaw Suriyontแสดง)。ปรานต์Pran是一个油嘴滑舌、脾性急躁、但是嘴巴很甜的人。ปรานต์Pran很喜欢装可怜,因为他知道自己就是อรุณศรีArunsri的软肋。อรุณศรีArunsri表现出来的冷漠让กริชชัยKritchai非常郁结,认为对方没有对他有心,而且他也知道对方已经有男友,这就更让กริชชัยKritchai伤心。他想尽力压抑自己的内心,但那非常难,他只能把爱完全埋藏在心底。อรุณศรีArunsri的男友死后,อรุณศรีArunsri开始从另一个角度看待对กริชชัยKritchai,这个一直在她身边、竭尽全力帮助她的男人。</strong></span></div><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong> </strong></span><br />
<div style="text-align: left;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong></strong></span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
<span style="color: #3d85c6;"><strong></strong></span></span><br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-L03CX5CtT44/TzurgGPYubI/AAAAAAAAAJ4/jNdDvXbqtq4/s1600/SN14.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><img border="0" height="254" src="http://3.bp.blogspot.com/-L03CX5CtT44/TzurgGPYubI/AAAAAAAAAJ4/jNdDvXbqtq4/s320/SN14.jpg" width="320" yda="true" /></strong></span></a><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong> 对กริชชัยKritchai来说至为美好的爱情在他油腔滑调的密友ธีธัชTheethuch(Ken Phupoomแสดง)那里就变成了一场笑料。可以说他追求谁都没有发展成功过,只有一名叫做กรกนกKornkanok(Woonsen Virithipa饰)的女子和他呆在一起的时间最长,但他们并不是“情侣”。ธีธัชTheethuch没有想过要停止猎艳,直到后来他遇到了กริชชัยKritchai的表妹ลำเภาLampao (Toey Jarinphorn饰),一位女兽医。ธีธัชTheetatch感觉很奇怪,可能是因为ลำเภาLampao和小猫小狗在一起呆的时间太长的缘故,所以让她的思想也很奇怪。</strong></span></div><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong> </strong></span><br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-Dlr2lxSXiKY/TzurqUyjHJI/AAAAAAAAAKI/NSXGPR9ecB4/s1600/SN17.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><img border="0" height="320" src="http://2.bp.blogspot.com/-Dlr2lxSXiKY/TzurqUyjHJI/AAAAAAAAAKI/NSXGPR9ecB4/s320/SN17.jpg" width="210" yda="true" /></strong></span></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="background-color: white; color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;"><strong>วัชระWatchara, </strong></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-size: small;"><span style="color: #3d85c6;"><strong><span style="background-color: white;">ฝ้ายFai/Supunnika</span> </strong></span></span></span></td></tr>
</tbody></table><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong> </strong></span><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong>ลำเภาLampao不曾有过男友,也没想过要结交男友,直到后来她遇到了魅力先生ธีธัชTheethuch。ลำเภาLampao很鲁莽地打破了他的脑袋,被缝了十几针。ธีธัชTheethuch大声宣布说,ลำเภาLampao是这个世界上他唯一不会想要去追求的女人,还断言说像ลำเภาLampao那种相貌的女子不可能有机会找到男友。她对ธีธัชTheethuch的无礼藐视言论非常恼火,她反唇相讥说,一定要让ธีธัชTheethuch成为她的男友。ธีธัชTheethuch哑口无言,因为他想不到ลำเภาLampao是如此得怪诞。</strong></span><br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
<span style="color: #3d85c6;"><strong></strong></span></span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
<span style="color: #3d85c6;"><strong></strong></span></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong>就在ธีธัชTheethuch确信他的性格十分粗野的警察密友Watchara (Boy Pakornแสดง)此生百分之百会步入婚姻殿堂之际,วัชระWatchara却在为筹备他和แหนมNaem/Netnapas (Pitta Na Patalungแสดง)的婚事而郁郁不乐。วัชระWatchara与แหนมNaem已经交往五年多,他感觉แหนมNaem对他就像是犯人一样,他感觉自己正在被送进婚姻的牢房。</strong></span><br />
<br />
</div><div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-Gpg-qH3uiOk/TzurwiV2Z1I/AAAAAAAAAKQ/Z5vBYoh2Nqo/s1600/SN16.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><img border="0" height="250" src="http://2.bp.blogspot.com/-Gpg-qH3uiOk/TzurwiV2Z1I/AAAAAAAAAKQ/Z5vBYoh2Nqo/s320/SN16.jpg" width="320" yda="true" /></strong></span></a></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong>แหนมNaem的期望以及强迫割裂了他们的爱情,以至于几乎没有感情留驻心间。วัชระWatchara为筹备婚事头疼还不够,在他遇到อรุณศรีArunsri的密友ฝ้ายFai/Supunnika (Marie Broennerแสดง)又给他添一件头疼的事儿。两人头一回见面就打起了嘴仗,并且还诅咒说希望以后再也不要见面。可是命运就爱开玩笑,กริชชัยKritchai有一间豪华公寓就在ฝ้ายFai的旁边。他们三个密友又搬到一起居住,这让วัชระWatchara不得不频繁和ฝ้ายFai碰面。但是最倒霉、最让人同情的人是กริชชัยKritchai,因为他的好友与อรุณศรีArunsri的密友闹事儿。局面开始更加复杂、更加激烈起来,几乎让人屏住呼吸。</strong></span></div><br />
<br />
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;">Credit: Baike.baidu.com</span></strong><br />
<br />
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;">Thank Picture: Thai tv3.com</span></strong><br />
<br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;"><strong><u><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span class="question-title2"><span style="font-family: "MS Gothic"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US; mso-font-kerning: 18.0pt;">泰</span><span style="font-family: MingLiU; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US; mso-font-kerning: 18.0pt;">剧《</span></span><span style="font-family: "MS Gothic"; letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">黄金三人</span><span style="font-family: "Microsoft JhengHei", "sans-serif"; letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Microsoft JhengHei"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">组</span><span class="question-title2"><span style="font-family: MingLiU; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US; mso-font-kerning: 18.0pt;">》中的歌曲</span></span></span></span>OST(เพลงประกอบละคร):</u></strong></span><br />
<br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-9StK2ENXhNg/Tzur7d12SHI/AAAAAAAAAKY/uCeooVWcv2c/s1600/SN18.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="211" src="http://4.bp.blogspot.com/-9StK2ENXhNg/Tzur7d12SHI/AAAAAAAAAKY/uCeooVWcv2c/s320/SN18.jpg" width="320" yda="true" /></a></div><br />
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;">01. รักให้รู้ Rak Hai Roo (<span style="color: black;"><span style="font-family: "MS Gothic"; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="color: #3d85c6;">明白</span></span><span style="font-family: "PMingLiU", "serif"; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="color: #3d85c6;">爱</span></span></span>) - Mark Prin, Boy Pakorn, Ken Phupoom (</span><span style="color: #3d85c6;">片头曲</span><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;">/Opening theme song)</span></strong><br />
<br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;"><strong>02. กลัวเข้าใจผิด Kluo Kao Jai Phid (<span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">怕</span><span style="font-family: MingLiU; letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">误</span><span style="font-family: "MS Mincho"; letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">会</span></span>) - พิจิกา Pijika (<span style="color: black; font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="color: #3d85c6;">片尾曲</span></span>/Ending theme song)</strong></span><br />
<br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;"><strong>03. ขอโทษจริงๆ Kho Tod Jing Jing (<span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #3d85c6;">真的很抱歉</span></span>) - หนึ่ง ณรงค์วิทย์ เตชะธนะวัฒน์ (<span style="color: black; font-family: "Calibri", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">插曲</span></span>/Insert theme song)</strong></span><br />
<br />
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;"><u><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="question-title2"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US; mso-font-kerning: 18.0pt;"><span style="color: black;"><span class="question-title2"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US; mso-font-kerning: 18.0pt;"><strong><span style="color: #3d85c6;">中歌曲</span></strong></span></span></span></span></span></span></span>(เนื้อเพลง):</u></span></strong><br />
<br />
<br />
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;">รักให้รู้ Rak Hai Roo (<span style="color: black;"><span style="font-family: "MS Gothic"; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="color: #3d85c6;">明白</span></span><span style="font-family: "PMingLiU", "serif"; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="color: #3d85c6;">爱</span></span></span>) - Mark Prin, Boy Pakorn, Ken Phupoom (<span style="color: #3d85c6; font-family: Times New Roman;">片头曲</span><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;">/Opening theme song)</span></span></strong><br />
<br />
<br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong>ก็เคยได้ยินว่ารักมันคืออะไร <br />
kor koei dai yin wa rak man kue ar rai <br />
也曾听说过爱到底是什么<br />
<br />
แตกต่างกันไป หลากหลายมากมาย สุดท้ายไม่รู้จะเชื่อใคร <br />
taeg tang kan pai larg lai marg mai sud tai mai roo ja chua krai<br />
众说纷纭 各种各样 最终不知到该相信谁<br />
<br />
*ต้องเจอกับตัว ถึงจะเข้าใจใช่ไหม <br />
tong joe kab tuo thurng ja khao jai chai mai<br />
得要自己体验过 才会明白吗<br />
<br />
ก็เห็นเขาเจ็บจึงจะเข้าใจ<br />
kor hen khao jeb jurng ja khao jai<br />
看到他痛苦 才会明白<br />
<br />
เสียใจกี่ครั้งก็ยังไม่รู้รักคืออะไร อย่างงี้ฉันจะต้องถามใคร <br />
sia jai kee krang kor young mai roo rak kue ar rai yang ngee chan ja tong tham krai<br />
伤心几次 还不明白爱是什么 这样我要问谁<br />
<br />
อยากให้เป็นเธอช่วยมาสอนให้เข้าใจ ทำได้ไหมเธอ <br />
yarg hai pen thur chuai ma sorn hai khao jai tam dai mai thur<br />
想让你来教我明白 你可以做到吗<br />
<br />
**ต้องเสียน้ำตา ต้องช้ำปางตายก็ยอม ให้รู้ไป <br />
tong sia nam ta tong cham pang tai kor yom hai roo pai<br />
要流泪 要伤痛 只要让我明白 什么都愿意<br />
<br />
เพื่อรักคำเดียวแม้ว่าต้องเจ็บกี่ครั้ง ก็ยอม <br />
pua rak kam deaw mae wa tong jeb kee krang kor yom<br />
只为了爱一个字 即使伤心几次我也愿意<br />
<br />
ไม่เคยหวั่นไหว อาจเป็นเธอใช่ไหม ที่รักกันจริงๆ <br />
mai koei whan whai ard pen thur chai mai tee rak kan jing jing<br />
不曾犹豫 也许真的爱上就是你吗<br />
<br />
ที่จะไม่ทอดทิ้งฉันไป <br />
tee ja mai tord ting chan pai<br />
不会放弃,也不会离我而去<br />
<br />
อาจจะใช่เธอที่รักกันไปจนตาย <br />
ard ja chai thur tee rak kan pai jon tai<br />
也许和你一起相爱到永远<br />
<br />
ในคำว่ารักมันเกินที่จะเข้าใจ <br />
nai kam wa rak man koen tee ja khao jai<br />
理解不了爱这个字的含义<br />
<br />
ไม่เข็ดไม่จำไม่เคยขึ้นใจ ไม่มีผู้ใดจะไม่รัก <br />
mai khed mai jam mai koei khurn jai mai mee phu dai ja mai rak<br />
爱不怕不记得不上心 没有谁会不爱<br />
<br />
ซ้ำ *<br />
<br />
บางทีอาจเป็นรักแท้ ไม่มีใครเลยที่รู้ <br />
bang tee ard pen rak tae mai mee krai loei tee roo<br />
也许这才是真正的爱 根本没有谁明白<br />
<br />
ก็เลยต้องลองรักดู รัก รักให้รู้ อยากจะรู้<br />
kor leoi tong long rak doo rak rak hai roo yarg ja roo<br />
也要试着去爱 爱 明白爱 好想明白<br />
<br />
ซ้ำ**</strong></span> <br />
<br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;">Music Video</span></strong></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
<object height="315" width="420"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/T_lWklS8kl0?version=3&hl=th_TH"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/T_lWklS8kl0?version=3&hl=th_TH" type="application/x-shockwave-flash" width="420" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object><br />
<br />
</div><br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;">Credit: sanamluang</span></strong></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;">Episode 1</span></strong><br />
<br />
<object height="315" width="420"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/4jFdwZSBc8c?version=3&hl=th_TH"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/4jFdwZSBc8c?version=3&hl=th_TH" type="application/x-shockwave-flash" width="420" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object><br />
<br />
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;">Credit:Youtube/gappkoo</span></strong><br />
<br />
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;">คำศัพท์น่าสนใจ</span></strong><br />
<br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;"><strong>01.<span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span><span style="color: black; font-family: "Calibri", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><u>害羞</u></span></span></strong><span style="color: #3d85c6;"> <span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong>(</strong></span></span><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong>hài xiū</strong></span> </span><strong>ไห้ ซิว) อาย เขิน เช่น </strong></span><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong>孩子为什么会</strong></span><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: "MS Mincho"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;"><strong><u>害羞</u></strong></span></span></span><strong>? (</strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong>hái zi wèi shén me huì hài xiū ?</strong></span> <strong> ไห จึ เว่ย เสิน เมอะ ฮุ่ย <u>ไห้ ซิว</u>) ทำไมพวกเด็กๆ ถึงอาย?</strong></span><br />
<br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-H5pIIZpNK_Q/TzusQLB8ltI/AAAAAAAAAKo/Ts-Egsg-fZ4/s1600/SN20.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="http://1.bp.blogspot.com/-H5pIIZpNK_Q/TzusQLB8ltI/AAAAAAAAAKo/Ts-Egsg-fZ4/s320/SN20.jpg" width="225" yda="true" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: Trebuchet MS;"><span style="color: black; font-family: "Calibri", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="color: #3d85c6;"><u><strong>害羞</strong></u></span></span><span style="color: #3d85c6;"> <strong>(</strong></span><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #3d85c6;"><strong>hài xiū</strong></span> </span><strong><span style="color: #3d85c6;">ไห้ ซิว) อาย เขิน </span></strong></span></td></tr>
</tbody></table> <strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;">02.<span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span><span style="color: black; font-family: "Calibri", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><u>情侣</u></span></span> (</span><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"></span><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">qíng lǚ </span><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;">ฉิง ลวิ่) แฟน คู่รัก เช่น <span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">在这寒冷的冬夜,它让<u>情侣</u>更幸福。</span></span> (</span></span><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">zài zhè hán lěng de dōng yè, tā ràng <u>qíng lǚ</u> gèng xìng fú</span><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;"> ไจ้ เจ้อ หาน เหลิ่ง เตอะ ตง เย้, ทา ร่าง <u>ฉิง ลวิ่</u> เกิ้ง ซิ่ง ฝู) ในยามค่ำคืนที่หนาวเหน็บ ยิ่งทำให้คู่รักมีความสุขยิ่งขึ้น</span></strong><br />
<br />
<br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-Ej6TDh9jiyU/TzusUK3xg6I/AAAAAAAAAKw/b-qoUyXqKJs/s1600/SN21.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" src="http://4.bp.blogspot.com/-Ej6TDh9jiyU/TzusUK3xg6I/AAAAAAAAAKw/b-qoUyXqKJs/s320/SN21.jpg" width="238" yda="true" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: Trebuchet MS;"><strong><span style="color: black; font-family: "Calibri", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><u><span style="color: #3d85c6;">情侣</span></u></span> (<span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"></span>qíng lǚ ฉิง ลวิ่) แฟน คู่รัก </strong></span></span></td></tr>
</tbody></table> <br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;"><strong>03. </strong><span style="font-size: small;"><span style="color: black; font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><u><strong>警察</strong></u></span> </span><strong>(</strong></span></span><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"></span><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">jǐng chá </span><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;">จิ่ง ฉา) ตำรวจ เช่น </span><span style="color: black; font-family: SimSun; font-size: 10.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;"></span><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">我们当<u>警察</u>的是维持治安。</span><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;"> (</span><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"></span><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">wǒ men dāng <u>jǐng chá</u> de shì wéi chí zhì ān </span><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;">หว่อ เมิน ตัง <u>จิ่ง ฉา</u> เตอะ ซื่อ เหวย ฉือ จื้อ อัน) พวกเราเป็นตำรวจก็เพื่อรักษาความสงบเรียบร้อยของสังคม</span></strong></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-gRCOdfDdPSY/TzusYBKkw1I/AAAAAAAAAK4/VE1eKc1guSk/s1600/SN22.JPG" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="239" src="http://2.bp.blogspot.com/-gRCOdfDdPSY/TzusYBKkw1I/AAAAAAAAAK4/VE1eKc1guSk/s320/SN22.JPG" width="320" yda="true" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: black; font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><u><strong>警察</strong></u></span> </span><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: Trebuchet MS;"><strong>(</strong><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"></span><strong>jǐng chá จิ่ง ฉา) ตำรวจ</strong></span></span></td></tr>
</tbody></table><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;"><strong>04. </strong><span style="font-size: small;"><span style="color: black; font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><u>流泪</u></strong></span> </span><strong>(<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">liú lèi</span><span style="font-family: Times New Roman;"> </span>หลิว เล้ย) ร้องไห้, น้ำตาไหล เช่น </strong></span></span><span style="color: red; font-family: SimSun; font-size: 10.5pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: Arial; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;"></span><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><u>流泪</u>对于人体有什么作用? </span><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;">(</span><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><u>liú lèi</u> duì yú rén tǐ yǒu shén me zuò yòng?</span><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;"> <u>หลิว เล้ย</u> ตุ้ย อวิ๋ เหริน ถี่ โหย่ว เสิน เมอะ จิ้ว ย่ง) การร้องไห้มีผลอะไรบ้างต่อร่างกายคนเรา?</span></strong></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div> <br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-nJd8bdC3Kdc/TzusbR5ENsI/AAAAAAAAALA/zPqQ13ETToE/s1600/SN23.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="230" src="http://4.bp.blogspot.com/-nJd8bdC3Kdc/TzusbR5ENsI/AAAAAAAAALA/zPqQ13ETToE/s320/SN23.jpg" width="320" yda="true" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; text-align: center;"><span style="color: black; font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><u>流泪</u></strong></span> </span><strong><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: Trebuchet MS;">(</span><span style="font-family: Trebuchet MS;">liú lèi</span><span style="font-family: Times New Roman;"> </span><span style="font-family: Trebuchet MS;">หลิว เล้ย) ร้องไห้, น้ำตาไหล </span></span></strong></td></tr>
</tbody></table>Thai Ou Xianghttp://www.blogger.com/profile/01454001572490825162noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3887437484023561089.post-67882771970938316342012-01-09T05:48:00.000-08:002012-01-10T01:13:40.793-08:00此时此刻 ณ บัด Now - 毕 บี้ เดอะสตาร์ Bie The Star<div style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-6CfAqUHSZtI/Twr5y5s598I/AAAAAAAAAH8/gSXJhR9_Ylg/s1600/nbn1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="225" rea="true" src="http://1.bp.blogspot.com/-6CfAqUHSZtI/Twr5y5s598I/AAAAAAAAAH8/gSXJhR9_Ylg/s320/nbn1.jpg" width="320" /></a></div><div align="center"><br />
</div><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">歌</span><span style="font-family: MingLiU; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">词</span></span>(ชื่อเพลง):<span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> <span style="font-family: "MS Gothic"; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">此</span><span style="font-family: MingLiU; font-size: 11pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">时此刻 </span></span></span>(<span style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Cǐ Shí Cǐ Kè</span></span>) ณ บัด นาว (ณ บัด Now) Na But Now</strong></span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><strong><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">歌手</span>(นักร้อง): </strong><span style="font-family: MingLiU; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;"><strong>毕 </strong></span><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: x-small;"><strong>素格力·威塞哥</strong></span> </span><strong>บี้ สุกฤษฎิ์ วิเศษแก้ว (Bie Sukrit Wisetkaew) บี้ เดอะสตาร์ (Bie The Star)</strong></span></span></span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><em><u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><span class="question-title2"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US; mso-font-kerning: 18.0pt;"><span class="question-title2"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US; mso-font-kerning: 18.0pt;"><strong>中歌曲</strong> </span></span></span></span><strong>(เนื้อเพลง)</strong></span></span><span lang="TH" style="mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"></span></u></em></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><br />
</span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"> </span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span lang="TH" style="color: #0070c0; font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">อารมณ์ ณ บัดนี้หัวใจชักคัน</span></strong></span><br />
<strong><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: MingLiU; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: MingLiU;">这</span><span style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "MS Mincho";">一刻的<span style="color: red;">心情</span></span><span style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"> </span><span style="font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Cordia New"; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Cordia New"; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">开始</span><span style="font-family: MingLiU; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: MingLiU;">兴</span><span style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "MS Mincho";">致勃勃</span></span></strong><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><strong><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 12pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "MS Mincho";"></span></span></strong><span style="color: orange; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong>zhè yī kè de<span style="color: red;"> xīn qíng</span> kāi shǐ xìng zhì bó bó</strong></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong>เจ้อ อี๋ เค่อ เตอะ <span style="color: red;">ซิน ฉิง</span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ไค สื่อ ซิ่ง จื้อ ปั๋ว ปั๋ว</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><br />
</div><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="color: #0070c0;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">ละลันหลั่นล้าเล่นสวยเข้าตาซะจนจับใจ โว้โอ</span></strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong>啦啦啦啦 惹人喜爱的<span style="color: red;">漂亮</span>的你 Woo Oh</strong></span></span><br />
<span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><span style="color: orange;">lā lā lā lā rě rén xǐ ài de</span> <span style="color: red;">piào liang</span> <span style="color: orange;">de nǐ Woo Oh</span></strong></span></span><br />
<span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong>ละลันหลั่นล้า เหย่อ เหริน สี่ อ้าย เตอะ <span style="color: red;">เพี่ยว เลี่ยง</span> เตอะ หนี่ โว้โอ</strong></span></span></span></div><br />
<span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;"></span></strong></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif"; line-height: 115%;"></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span lang="TH" style="color: #0070c0; font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong>เธอเนียนมากไปมั้ง จะปล่อยไปฟรีๆ ได้ไง</strong></span></span><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"> </span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span lang="TH" style="color: #0070c0; font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif"; line-height: 115%;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Cordia New"; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Cordia New"; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">你真的好漂亮啊</span><span style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Cordia New"; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Cordia New"; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;">怎么能</span><span style="font-family: MingLiU; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: MingLiU;">让</span><span style="font-family: "MS Mincho"; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "MS Mincho";">你</span><span style="font-family: MingLiU; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: MingLiU;">轻</span><span style="font-family: "MS Mincho"; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "MS Mincho";">易走开呢</span></span></span></strong></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; line-height: 115%;"><strong><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: orange;">nǐ zhēn de hǎo piào liang ā<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>zěn me néng ràng nǐ qīng yì zǒu kāi ne</span></span></strong></span></span><br />
<span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><strong><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">หนี่ เจิน เตอะ เห่า เพี่ยว เลี่ยง อา<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>เจิ่น เมอะ เหนิ่ง ร่าง หนี่ ชิง อี้ โจ่ว ไค เนอะ</span></strong></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><br />
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">สวยใจละลาย สวยใจละลาย ละลาย</span></strong><br />
<strong><span style="line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Cordia New"; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Cordia New"; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"><span style="font-family: Calibri;">太漂亮我心都<span style="color: red;">融化</span>了</span></span><span style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Cordia New"; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Cordia New"; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"><span style="font-family: Calibri;">太漂亮我心都融化了</span></span><span style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Cordia New"; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Cordia New"; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"><span style="font-family: Calibri;">融化</span></span></strong><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><strong><span style="line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Cordia New"; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Cordia New"; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"></span></strong><span style="font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><span style="color: orange;">tài piào liang wǒ xīn dōu <span style="color: red;">róng huà</span> le<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tài piào liang wǒ xīn dōu róng huà le<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>róng huà</span></strong></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong>ไท่ เพี่ยว เลี่ยง หว่อ ซิน โตว <span style="color: red;">หยง ฮว่า</span> เลอะ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ไท่ เพี่ยว เลี่ยง หว่อ ซิน โตว หยง ฮว่าเลอะ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>หยง ฮว่า</strong></span></span></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><br />
<br />
<span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;"></span></strong><span style="color: #0070c0;"></span></span><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong>* จะซ้ายทีขวาที มุมเงยมุมช้อนมันวอนให้เผลอตัว</strong></span><br />
<span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="color: #0070c0;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><strong><span style="color: red;">不</span></strong></span><strong><span style="color: black;"><span style="color: red; font-family: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;">论</span><span style="font-family: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;">左看右看 上看下看你的一切都让我着迷</span></span></strong></span></span></span></span></span><br />
<span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="color: #0070c0;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"></span></span><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><strong><span style="color: orange; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: red;">bù lùn</span> zuǒ kàn yòu kàn shàng kàn xià kàn nǐ de yī qiè dōu ràng wǒ zháo mí</span></strong></span></span></span></span><br />
<span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="color: #0070c0;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif"; line-height: 115%;"><strong><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: red;">ปู๋ ลุ่น</span> จั่ว คั่น โย่ว คั่น ซ่าง คั่น เซี่ย คั่น หนี่ เตอะ อี๋ เชี้ย โตว ร่าง หว่อ เจ๋า หมี</span></strong></span></span></span><br />
<br />
<br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong>จะเฉยอยู่ก็กลัว เดี๋ยวใครมาซิวไปซะ</strong></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><span style="font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";">要是不行</span><span style="font-family: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;">动</span><span style="font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";"> 我就怕</span><span style="font-family: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;">别人会先追求你</span></strong></span></span></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><span style="color: orange;">yào shì bù xíng dòng <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>wǒ jiù pà bié rén huì xiān zhuī qiú nǐ</span></strong></span></span></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black;"><strong>เหย้า ซื่อ ปู้ สิง ต้ง หว่อ จิ้ว พ่า เปี๋ย เหริน ฮุ่ย เซียน จุย ฉิว หนี่</strong></span></span></div><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong>แจ่มจะแดมแจ่ม Wow </strong></span><br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><span style="color: black;">Jam Ja Dam Jam.. Wow</span></strong></span><br />
<br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><br />
<span style="color: #3d85c6;">ณ บัด Now นั้นโดนใจ</span> </strong></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><br />
</strong></span><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong>此时此刻 你的漂亮触动我心眸</strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="color: orange; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong>cǐ shí cǐ kè nǐ de piào liang chù dòng wǒ xīn móu</strong></span></span><br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black;"><strong>ฉื่อ สือ ฉื่น เค่อ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>หนี่ เตอะ เพี่ยว เลี่ยง<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ชู่ ต้ง หว่อ ซิน โหมว</strong></span></span></span></span></div></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"></span></span></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; margin: 0cm 0cm 10pt;"><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="color: #0070c0;"><span style="color: #3d85c6;"><strong>เล่นสวยไม่ยอมฟังใคร</strong></span></span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="color: #0070c0;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black;"><span style="font-size: small;"><strong><span style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">你</span><span style="font-family: "MS Gothic"; font-size: 14pt; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";">的漂亮数一数二</span></strong></span></span></span></span></span></div><span style="color: #0070c0;"><span style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif"; font-size: 12pt;"><span style="color: orange; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong>nǐ de piào liang shǔ yī shǔ èr</strong></span></span></span><br />
<span style="color: black;"><strong>หนี่ เตอะ เพี่ยว เลี่ยง สู่ อี สู่ เอ้อ</strong></span><br />
<br />
<br />
<span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="color: #0070c0;"><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black;"><strong><span style="font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-font-size: 10.5pt;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;">มีปุ่มกด Like ไหมเธอ นี่ก็ดึกแล้วหนอ</span></span></strong></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="color: #0070c0;"><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black;"><strong><span style="font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">你</span><span style="font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";">有</span><span style="font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">“</span><span style="font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";">喜</span><span style="font-family: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;">欢</span><span style="font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">”</span><span style="font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";">按</span><span style="font-family: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;">钮按一下吗 </span><span style="font-family: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;">这</span><span style="font-family: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;">时太晚</span></strong></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span style="color: orange; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong>nǐ yǒu “xǐ huān” àn niǔ àn yī xià ma zhè shí tài wǎn</strong></span><br />
<span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="color: #0070c0;"><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black;"><strong>หนี โหย่ว “สี่ ฮวน” อั้น หนิ่ว อั้น อี๋ เซี่ย ม่ะ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>เจ้อ สือ ไท่ หว่าน</strong></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong>อยากขอเป็นเพื่อน ไม่ว่ายังไงจะไม่ยอมลาเลือน</strong></span><br />
<span style="color: orange; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="color: #0070c0;"></span></span></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="color: #0070c0;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="color: black;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><span style="font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";">我想和</span><span style="font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">你</span><span style="font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";">做朋友</span><span style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";">不</span><span style="font-family: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;">论怎样,</span><span style="font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";">我都不会放弃</span><span style="font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">你</span></strong></span></span></span></span></span></span><br />
wǒ xiǎng hé nǐ zuò péng yǒu bù lùn zěn yàng wǒ dōu bù huì fàng qì nǐ</strong></span><br />
<span style="color: orange; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><span style="color: black;">หว่อ เสี่ยง เหอ หนี่ จั้ว เผิง โหย่ว<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ปู๋ ลุ่น เจิ่น ย่าง<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>หว่อ โตว ปู๋ ฮุ่ย ฟ่าง ชี่ หนี่</span></strong></span><br />
<strong><span style="font-family: Trebuchet MS;"><span style="color: orange; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><strong><table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-mm4IGOYUGqA/Twr-OroIbyI/AAAAAAAAAIE/SjMoGAaKpeU/s1600/nbn2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" kba="true" src="http://4.bp.blogspot.com/-mm4IGOYUGqA/Twr-OroIbyI/AAAAAAAAAIE/SjMoGAaKpeU/s320/nbn2.jpg" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">毕 บี้ Bie</span></td></tr>
</tbody></table><span style="color: black;"></span> <br />
<span style="color: #3d85c6;">ให้กลับบ้านเป็นเพื่อน เอาไหม</span><br />
<span style="font-family: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;"><span style="color: black;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">让我陪你一起回家,好吗<br />
<span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="color: orange; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">ràng wǒ péi nǐ yī qǐ huí jiā hǎo ma</span></span></span></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; margin: 0cm 0cm 10pt;"><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">ร่าง หว่อ เผย หนี่ อี้ ฉี่ หุย เจีย<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>เ</span></span></span><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">ห่า ม่ะ</span></span></span></div><br />
<br />
<span lang="TH" style="color: #0070c0; font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";"><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">ถ้ารอจนบัดนั้น ถ้ามัวลันลาละลันอาจช้า</span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="color: black;"><span style="font-family: "MS Gothic"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">如果等到那</span><span style="font-family: MingLiU; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">时</span><span style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: "MS Gothic"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">如果我耽</span><span style="font-family: MingLiU; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">误了时间 </span><span style="font-family: "MS Gothic"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">那可能会太</span><span style="font-family: MingLiU; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">晚</span><span style="font-family: "MS Gothic"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">了</span></span><br />
<span style="color: black;"><span style="font-family: "MS Gothic"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;"></span></span><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: orange; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">rú guǒ děng dào nà shí rú guǒ wǒ dān wu le shí jiān nà kě néng huì tài wǎn le</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="color: #0070c0;"><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black;">หรู กั่ว เติ่ง เต้า น่า สือ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>หรู กั่ว หว่อ ตัน อู้ เลอะ สือ เจียน<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>น่า เข่อ เหนิ่ง ฮุ่ย ไท่ หว่าน เลอะ</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">เล่นสวยเข้าตาสวยเกินห้ามใจ โอ้สวยเกิน</span><br />
<span lang="TH" style="color: #0070c0; font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">你</span><span style="font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";">的漂亮触</span><span style="font-family: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;">动</span><span style="font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";">我心眸 <span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Oh</span></span><span style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"> </span><span style="font-family: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;">好</span><span style="font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";">漂亮</span></span></span></span></span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="color: #0070c0;"><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span lang="TH" style="line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span lang="TH" style="line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="color: orange; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">nǐ de piào liang chù dòng wǒ xīn móu Oh hǎo piào liang</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="color: #0070c0;"><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">หนี่ เตอะ เพี่ยว เลี่ยง ชู่ ต้ง หว่อ ซิน โหมว<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>โอ้ เห่า เพี่ยว เลี่ยง</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div></span></span></span></span></span></div><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">เธอแจ่มมากไปไหม จะขอแจมหัวใจสักที</span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="color: #0070c0;"></span></span></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="color: #0070c0;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="color: black;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">你</span><span style="font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";">太漂亮了吧我想把心交</span><span style="font-family: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;">给你</span></span></span></span></span></span></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="color: #0070c0;"><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="color: orange; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">nǐ tài piào liang le ba wǒ xiǎng bǎ xīn jiāo gěi nǐ</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="color: #0070c0;"><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="color: black;">หนี่ ไท่ เพี่ยว เลี่ยง เลอะ ป่ะ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>หว่อ เสียง ป่า ซิน เจียว เก๋ย หนี่</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="color: #0070c0;"><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;">สวยเกินบรรยาย สวยเกินบรรยาย ละลาย</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="color: #0070c0;"><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";">漂亮得无法形容</span><span style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";">漂亮得无法形容 心融化</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="color: #0070c0;"><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="color: orange; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">piào liang de wú fǎ xíng róng piào liang de wú fǎ xíng róng xīn róng huà</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><br />
<span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="color: #0070c0;"><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif"; line-height: 115%;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">เพี่ยง เลี่ยง เตอะ อู๋ ฝ่า สิง หยง<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>เพี่ยง เลี่ยง เตอะ อู๋ ฝ่า สิง หยง<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ซิน หยง ฮว่า</span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"></span></span><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">ซ้ำ*</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif"; line-height: 115%;">Rap</span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif"; line-height: 115%;"><br />
</span><span lang="TH" style="color: #0070c0; font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"></span><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">โอ้ บัดนั้น บัด Now I Found แล้วเนื้อคู่</span></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Oh</span> 那一刻 此</span><span style="font-family: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;">时此刻 我找到了我的天生一对</span></span></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;"></span></span></span></span><span style="color: orange; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Oh nà yī kè cǐ shí cǐ kè wǒ zhǎo dào le wǒ de tiān shēng yī duì</span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black;">โอ้ น่า อี๋ เค่อ ฉื่อ สือ ฉื่อ เค่อ หว่อ เจ่า เต้า เลอะ หว่อ เตอะ เทียน เซิง อี๋ ตุ้ย</span></span><br />
<br />
<br />
<span style="color: #3d85c6;">อาบน้ำท่าไหน กินข้าวกับอะไร ทำไมสวยจัง ฮู้</span><span style="color: black;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">你</span><span style="font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";">怎</span><span style="font-family: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;">样洗澡</span><span style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";">吃什么</span><span style="font-family: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;">饭</span><span style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;">长</span><span style="font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";">得怎么</span><span style="font-family: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;">这么漂亮</span><span style="font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-font-size: 10.5pt;">呢 <span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">Hoo</span></span></span></span><br />
<span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="color: orange; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">nǐ zěn yàng xǐ zǎo chī shén me fàn zhǎng de zěn me zhè me piào liang ne Hoo</span></span><br />
<span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black;">หนี เจิ่น ย่าง สี เจ่า<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ชือ เสิน เมอะ ฟ่าน<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>จ่าง เตอะ เจิ่น เมอะ เจ้อ เมอะ เพี่ยว เลี่ยง เนอะ<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>ฮู้</span></span></span></span></div><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><br />
<span style="color: #0070c0;"><span style="background-color: white; color: #3d85c6;">จะซ้ายจะขวาจะหน้าจะหลัง มันโดนไปทุกอณู</span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black;"><span style="font-family: "MS Gothic"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">不</span><span style="font-family: MingLiU; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">论左看右看</span><span style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: "MS Gothic"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">前看后看</span><span style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-bidi; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-bidi;"><span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: MingLiU; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">你的一切都</span><span style="font-family: "MS Gothic"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">触</span><span style="font-family: MingLiU; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">动</span><span style="font-family: "MS Gothic"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">我心眸</span></span></span><br />
<span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black;"><span style="font-family: "MS Gothic"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;"></span></span></span><span style="font-family: "MS Gothic"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif";"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: orange;">bù lùn zuǒ kàn yòu kàn <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>qián kàn hòu kàn <span style="mso-spacerun: yes;"> </span>nǐ de yī qiè dōu chù dòng wǒ xīn móu</span></span></span></span><br />
<span style="font-family: "MS Gothic"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="color: black; font-family: "Arial", "sans-serif";"></span></span><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">ปู๋ ลุ่น จั่ว คั่น โย่ว คั่น<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>เฉียน คั่น โฮ่ว คั่น<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>หนี่ เตอะ อี๋ เชี้ย โตว ชู่ ต้ง หว่อ ซิน โหมว</span></span></span><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">เอ่ชาเอ่ชาเอชาเอ่ชา ชักช้าไม่ได้แล้ว</span><br />
<span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">A Cha A Cha A Cha A Cha 我不能落后呀</span><br />
<span style="color: orange; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">A Cha A Cha A Cha A Cha wǒ bù néng luò hòu ya</span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: black;">เอ่ชาเอ่ชาเอชาเอ่ชา หว่อ ปู้ เหนิ่ง ลั่ว โฮ่ว ย่ะ</span></span></div><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;">ซ้ำ*</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; margin: 0cm 0cm 10pt;">คำศัพท์ที่น่าสนใจ<br />
<br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">1. 心情(xīn qíng ซินฉิง) ใจ, จิตใจ(หมายถึง สภาพของอารมณ์) เช่น 开心的心情(kāi xīn de xīn qíng ไค ซิน เตอะ ซิน ฉิง) จิตใจหรืออารมณ์ที่มีความสุข</span><span style="color: black; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span> </div></div> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-_uGWIN4Ndtg/Twr5YS9RlVI/AAAAAAAAAHs/qlL-8gKrniw/s1600/nbn4.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="298" kba="true" src="http://1.bp.blogspot.com/-_uGWIN4Ndtg/Twr5YS9RlVI/AAAAAAAAAHs/qlL-8gKrniw/s320/nbn4.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">心情 อารมณ์</span></td></tr>
</tbody></table> <div class="MsoNormal" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="color: black;"><strong>2. 漂亮(piào liang เพี่ยว เลี่ยง) สวย, งาม, น่าดู เช่น 这位姑娘长得好漂亮(zhè wèi ɡū nianɡ zhǎng de hǎo piào liang เจ้อ เว่ย กู เหนียง จ่าง เตอะ เห่า เพี่ยว เลี่ยง) สาวคนนี้น่าตาสวยจังเลย</strong></span></div> <div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"> <table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-rPFs0YCqFfo/Twr5VZpsG7I/AAAAAAAAAHk/3lQO_zRZOqE/s1600/nbn3.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://3.bp.blogspot.com/-rPFs0YCqFfo/Twr5VZpsG7I/AAAAAAAAAHk/3lQO_zRZOqE/s320/nbn3.jpg" width="253" /></a></div></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif; font-size: small;">漂亮 สวย</span></td></tr>
</tbody></table></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><strong><span style="color: black;">3. 融化(róng huà หยง ฮว่า) ละลาย เช่น 冰淇淋在太阳下融化了(bīng qí lín zài tài yáng xià róng huà le ปิง ฉี หลิน ไจ้ ไท่ หยาง เซี่ย หยง ฮว่า เลอะ ) ไอศครีมโดนแสงแดดละลายแล้ว โชว์ภาพไอติม </span></strong></div> <br />
<table align="center" cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="margin-left: auto; margin-right: auto; text-align: center;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-5fEU3JwmcGI/Twr5mk4Su3I/AAAAAAAAAH0/BFNp_6y8gLQ/s1600/nbn5.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="240" rea="true" src="http://2.bp.blogspot.com/-5fEU3JwmcGI/Twr5mk4Su3I/AAAAAAAAAH0/BFNp_6y8gLQ/s320/nbn5.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-size: small;">融化 <span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">ละลาย</span></span></td></tr>
</tbody></table><br />
<span style="color: black;"></span><strong><span style="color: black;">4. 不论 (bù lùn ปู๋ ลุ่น) ไม่ว่าจะ... เป็นคำสันธาน(连)แสดงให้เห็นว่าไม่ว่าจะเป็นเงื่อนไขใดแต่ผลลัพธ์ไม่เปลี่ยนแปลง มักมี都ในประโยค 不论มีความหมายเหมือน不管;无论 เช่น 不论你走到哪里,都别把我忘了 (bù lùn nǐ zǒu dào nǎ lǐ dōu bié bǎ wǒ wàng le ปู๋ ลุ่น หนี โจ่ว เต้า หนา หลี่ โตว เปี๋ย ป๋า หว่อ ว่าง เลอะ) ไม่ว่าคุณจะไป ณ ที่แห่งใด ได้โปรดอย่าลืมฉัน</span></strong><br />
<br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><br />
<br />
<strong>Music Video</strong></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><iframe allowfullscreen='allowfullscreen' webkitallowfullscreen='webkitallowfullscreen' mozallowfullscreen='mozallowfullscreen' width='320' height='266' src='https://www.youtube.com/embed/C5nc6nqMflc?feature=player_embedded' frameborder='0'></iframe></div></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt; text-align: left;"><strong>Credit: exactchannel</strong></div></span></span></span></span></strong></span></span></strong>Thai Ou Xianghttp://www.blogger.com/profile/01454001572490825162noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-3887437484023561089.post-78922609811543557002011-12-28T06:31:00.000-08:002011-12-28T07:31:13.398-08:00爱你呦 รักนะคะ - 毕 บี้ เดอะสตาร์ Bie The Star<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><img border="0" height="318" rea="true" src="http://1.bp.blogspot.com/-18mLOwLkFik/TvsV8xA9XJI/AAAAAAAAAHM/0DUDA80qnRA/s320/rnk1.jpg" width="320" /></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div><strong><span style="color: #3d85c6;"><span style="background-color: white;"><span style="font-size: small;"><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">歌</span><span style="font-family: MingLiU; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">词</span></span></span><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">(ชื่อเพลง): <span style="font-family: MingLiU;">爱</span><span style="font-family: "MS Mincho"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="font-size: small;">你呦</span> </span>รักนะคะ (Rak Na Ka)</span></span></strong> <br />
<div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><strong><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">歌手</span>(นักร้อง): </strong><span style="font-family: MingLiU; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;"><strong>毕 </strong></span><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; font-size: 14pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;"><span style="font-size: small;"><strong>素格力·威塞哥</strong></span> </span><strong>บี้ สุกฤษฎิ์ วิเศษแก้ว (Bie Sukrit Wisetkaew) บี้ เดอะสตาร์ (Bie The Star)</strong></span></span><br />
<br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="color: #3d85c6;"></span><br />
<span style="color: #3d85c6;"></span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><em><u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><span class="question-title2"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US; mso-font-kerning: 18.0pt;"><span class="question-title2"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US; mso-font-kerning: 18.0pt;"><strong>中歌曲</strong> </span></span></span></span><strong>(เนื้อเพลง)</strong></span></span></u></em><span lang="TH" style="mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"></span> <br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">คำถามเดิม เมื่อฝนโปรยมา ห่มผ้าบ้างหรือเปล่า<br />
kam tam derm mue fon proy ma hom pha bang rue plao <br />
仍然会问 当下雨时 你盖被子了吗<br />
<br />
เกือบทุกวันที่ถามตอนเช้า วันนี้เธอทำอะไร </span></strong><br />
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">gueb tuk wan tee tam ton chao wan ni thur tam ar rai <br />
几乎每天早上都要问 今天你干什么<br />
<br />
คำว่าห่วง คำว่าคิดถึง ทุกชั่วโมงที่ห่างแสนไกล <br />
kam wa huang kam wa kid tung tuk chuo mong tee hang saen klai<br />
操心你 想念你 遥远的每个小时</span></strong><br />
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></strong></div> <br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">เธอรู้ไหม อะไรสร้างคำพูดเหล่านี้ให้เธอ <br />
thur ru mai ar rai sang kam pud lao ni hai thur <br />
你知道吗 为什么要问你这些问题<br />
<br />
*แม้บางคำ ฉันบอกไม่บ่อยเท่าที่ควร อย่ากังวลหรือหวั่นใจ<br />
mae bang kam chan bog mai boy tao tee kuan yar gang won rue hwan jai <br />
虽然这些话 我总是不经常说话 但请不要操心和忧郁</span></strong><br />
<br />
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></strong></div><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">รักนะคะ คนดีของฉัน จะวันไหนก็รักเพียงเธอ <br />
rak na ka kon dee khong chan ja wan nai gor rak piang thur<br />
爱你哟 我亲爱的 无论哪一天都只是爱你</span></strong><br />
<br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">และจะบอกว่ารักเธอที่สุด ใจดวงนี้ของฉันหยุดที่เธอ <br />
lae ja bog wa rak thur tee sud jai duang ni khong chan yud tee thur<br />
还要告诉你 我最爱你 我这颗心因为你而静止</span></strong><br />
<br />
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></strong></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">รักนะคะ คนดีของฉัน โปรดจงมั่นใจ ทุกๆอย่างที่ฉันทำ ทุกๆคำ คือคำว่ารักเธอ<br />
rak na ka kon dee khong chan prod jong man jai tuk tuk yang tee chan tam tuk tuk kam kue kam wa rak thur<br />
爱你哟 我亲爱的 请相信 我所做的一切 所说的每一句 都是爱你<br />
<br />
ในทุกคืนที่เธอกลับดึก ไม่เคยไม่นึกเป็นห่วง <br />
nai tuk kuen tee thur klab durk mai koei mai nurk pen huang <br />
每夜你回来得太晚 没有不操心</span></strong><br />
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></strong></div> <br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-OWyOIi3mqFU/TvsWEPxhkUI/AAAAAAAAAHU/_BAGBjwwMrI/s1600/rnk2.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://1.bp.blogspot.com/-OWyOIi3mqFU/TvsWEPxhkUI/AAAAAAAAAHU/_BAGBjwwMrI/s320/rnk2.jpg" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"><span style="font-size: small;"><strong><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: MingLiU; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">毕 </span>บี้ Bie</span></strong></span></span> </td></tr>
</tbody></table><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">ใครเข้ามา ฉันยังแอบหวง แต่ไม่แสดงอะไร<br />
krai khao ma chan young aeb huang tae mai sadaeng ar rai <br />
谁近你 我还偷偷关心你 但不能表现出来</span></strong><br />
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></strong></div> <br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">ทุกๆสิ่งคือคำว่ารัก คิดเองอยู่ว่าเธอรู้ใจ<br />
tuk tuk sing kue kam wa rak kid aeng yur wa thur ru jai<br />
所有的事情都是爱 我想你会明白的</span></strong><br />
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></strong></div> <br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">แต่ก็ไม่เป็นไร นาทีนี้จะบอกชัดๆเลย <br />
tae gor mai pen rai na tee ni ja bog chud chud loei <br />
但是没什么 那这一分钟我会清清楚楚地告诉你 </span></strong><br />
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></strong></div> <br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">ซ้ำ repeat*<br />
<br />
รักนะคะ รักนะคะ คนดีของฉัน จะวันไหนก็รักเพียงเธอ<br />
rak na ka rak na ka kon dee khong chan ja wan nai gor rak piang thur <br />
爱你哟 爱你哟 我亲爱的 无论哪一天都只是爱你</span></strong><br />
<br />
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;"></span></strong></div><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">และจะบอกว่ารักเธอที่สุด ใจดวงนี้ของฉันหยุดที่เธอ<br />
lae ja bog wa rak thur tee sud jai duang ni khong chan yud tee thur <br />
还要告诉你 我最爱你 我这颗心因为你而静止 </span></strong><br />
<br />
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: "Trebuchet MS", sans-serif;">รักนะคะ คนดีของฉัน โปรดจงมั่นใจ ทุกๆอย่างที่ฉันทำ ทุกๆคำ คือคำว่ารักเธอ รักนะคะ<br />
rak na ka kon dee khong chan prod jong man jai tuk tuk yang tee chan tam tuk tuk kam kue kam wa rak thur rak na ka<br />
爱你哟 我亲爱的 请相信 我所做的一切 所说的每一句 都是爱你 爱你哟</span></strong><br />
<br />
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;">Music Video </span></strong><br />
<br />
<object height="315" width="420"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/MnfyNUvHqFw?version=3&hl=th_TH"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/MnfyNUvHqFw?version=3&hl=th_TH" type="application/x-shockwave-flash" width="420" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object><br />
<br />
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Trebuchet MS;">Credit: GMM Grammy</span></strong></div>Thai Ou Xianghttp://www.blogger.com/profile/01454001572490825162noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-3887437484023561089.post-22092259883981510782011-12-21T06:16:00.000-08:002011-12-22T07:01:36.311-08:00爱与罚 เกมร้ายเกมรัก (Game Rai Game Rak)<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><strong><u>爱<span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">与</span><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">罚 </span>เกมร้ายเกมรัก (Game Rai Game Rak)</u></strong></span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-tHaM5wP5vas/TvNBWhieQjI/AAAAAAAAAEU/DOG51k8SGuY/s1600/GR1.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" rea="true" src="http://2.bp.blogspot.com/-tHaM5wP5vas/TvNBWhieQjI/AAAAAAAAAEU/DOG51k8SGuY/s320/GR1.jpg" width="320" /></a></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"> </div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><span class="question-title2"><span style="font-family: "MS Gothic"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US; mso-font-kerning: 18.0pt;">泰</span></span>文<span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">名</span>(ชื่อภาษาไทย): เกมร้ายเกมรัก (Game Rai Game Rak) </span></span></strong></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"> </div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-WRkom_lXV8c/TvNBwbwvMQI/AAAAAAAAAEg/FTdzb84HMIE/s1600/GR14.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://3.bp.blogspot.com/-WRkom_lXV8c/TvNBwbwvMQI/AAAAAAAAAEg/FTdzb84HMIE/s320/GR14.jpg" width="213" /></a></div><strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">中文</span><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">名</span>(ชื่อภาษาจีน): (爱<span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">与</span><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">罚</span>/<span style="letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">爱</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">情游</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">戏</span>/<span style="letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">爱</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">恨游</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Microsoft JhengHei"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">戏</span>/<span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";">蓝色彼岸</span>)</span></span></strong></div></div><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"> </span></strong><br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">英文</span><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">名</span>(ชื่อภาษาอังกฤษ): Bad Game Love Game/Evil Game Love Game</span></span></strong></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"></span></strong></div><strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">原著作者</span>(บทประพันธ์): บุษบาพาฟัน Busaba Pah Fun</span></span></strong><br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"></span></strong></div><strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">类</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">型</span>(ประเภท): Drama, Romance</span></span></strong><br />
<strong><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"></span></strong><br />
<span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><strong><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">上映</span><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">时间</span>(เวลาฉาย): 2011/10/28 - 2011/12/11 <span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS UI Gothic"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">周五-周日</span>(20.25 - 22.00) </strong><span style="color: black;"><span style="color: #3d85c6;"><strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: MingLiU; letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">电视</span><span style="font-family: "MS Mincho"; letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">三</span></span></strong></span><span style="font-family: "MS UI Gothic", "sans-serif"; font-size: 11pt; letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS UI Gothic"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"><strong>台</strong></span> </span></span><strong>(ช่อง3)</strong></span></span><br />
<strong><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"></span></strong><br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">导</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">演</span>(ผู้กำกับ): Ampaiporn Jitmaingong (พี่่แอ้ว P'Aew)</span></span></strong></div><strong><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"></span></strong><br />
<strong><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">主演</span>(นักแสดง): </span></span></strong><br />
<strong><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"></span></strong><br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-0xgIqoBx1Fs/TvHFhdCgyOI/AAAAAAAAAAk/et1dQDQxrnc/s1600/gr2.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><img border="0" oda="true" src="http://1.bp.blogspot.com/-0xgIqoBx1Fs/TvHFhdCgyOI/AAAAAAAAAAk/et1dQDQxrnc/s1600/gr2.jpg" /></span></strong></a></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"></span></strong></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>แบรี่่ ณเดชน์ คูกิมิยะ แสดงเป็น สายชล/ชาร์ล</strong></span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"></span></strong></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>Barry Nadech Kugimiyas <span style="letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">饰</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">演 </span>Saichon/Charles</strong></span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"></span></strong></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-bGA7AC-58Zs/TvHSRgmpzUI/AAAAAAAAAA0/t26QpVX94IM/s1600/gr3.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" oda="true" src="http://4.bp.blogspot.com/-bGA7AC-58Zs/TvHSRgmpzUI/AAAAAAAAAA0/t26QpVX94IM/s1600/gr3.jpg" /></a><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"></span></strong></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">ญาญ่า อุรัสยา เสปอร์บันด์ แสดงเป็น นางฟ้า/ฟ้าลดา </span></strong></div></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"></span></strong></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>Yaya Urassaya Sperbund <span style="letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">饰</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">演 </span>Nangfah/Fahlada</strong></span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"></span></strong></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-iYNNDHhnOOU/TvHSJ2VHqaI/AAAAAAAAAAs/nJGddpsefSg/s1600/gr4.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" oda="true" src="http://4.bp.blogspot.com/-iYNNDHhnOOU/TvHSJ2VHqaI/AAAAAAAAAAs/nJGddpsefSg/s1600/gr4.jpg" /></a><strong><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"></span></strong></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>โป๊ป ธนวรรธน์ วรรธนะภูติ แสดงเป็น หมอวัฒนา</strong></span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"></span></strong></div><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>Pope Thenawat Watthanaphuti <span style="letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">饰</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">演</span> Dr.Watthana</strong></span><br />
<strong><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"></span></strong><br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-MLPKSbIqy14/TvHSVT8avwI/AAAAAAAAAA8/6dzPDAcXelY/s1600/gr5.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" oda="true" src="http://4.bp.blogspot.com/-MLPKSbIqy14/TvHSVT8avwI/AAAAAAAAAA8/6dzPDAcXelY/s1600/gr5.jpg" /></a><strong><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"></span></strong></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>มิ้นท์ ณัฐวรา วงศ์วาสนา แสดงเป็น ชมพูแพร</strong></span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"></span></strong></div><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>Mint Nathwara Wongwartsanar <span style="letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">饰</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">演</span> Chompooprae</strong></span><br />
<strong><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"></span></strong><br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-3VyiG2cMJcY/TvHSexHnnRI/AAAAAAAAABU/S-fH1Dyytlg/s1600/gr8.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" oda="true" src="http://4.bp.blogspot.com/-3VyiG2cMJcY/TvHSexHnnRI/AAAAAAAAABU/S-fH1Dyytlg/s1600/gr8.jpg" /></a><strong><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"></span></strong></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>แจ็ค AF4 เมธัส ตรีรัตนวารีสิน แสดงเป็น เจมส์</strong></span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"></span></strong></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>Jack AF4 Methus Treerattanawareesin <span style="letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">饰</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">演</span> James</strong></span></div><strong><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"></span></strong><br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-dekMvYoyRek/TvHShQ5_A0I/AAAAAAAAABc/x9IWMxjY2sw/s1600/gr9.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" oda="true" src="http://1.bp.blogspot.com/-dekMvYoyRek/TvHShQ5_A0I/AAAAAAAAABc/x9IWMxjY2sw/s1600/gr9.jpg" /></a><strong><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"></span></strong></div></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>โบว์ AF5 สาวิตรี สุทธิชานนท์ แสดงเป็น มามิ</strong></span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"></span></strong></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>Beau AF5 Sawitree Sutthichanon <span style="letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">饰</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">演 </span>Mami</strong></span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"></span></strong></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-I1s8F7nU2r4/TvHSY5ZlWnI/AAAAAAAAABE/3skmJ5ZuLD0/s1600/gr6.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" oda="true" src="http://3.bp.blogspot.com/-I1s8F7nU2r4/TvHSY5ZlWnI/AAAAAAAAABE/3skmJ5ZuLD0/s1600/gr6.jpg" /></a><strong><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"></span></strong></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>บอย AF2 พิษณุ นิ่มสกุล แสดงเป็น สหัส</strong></span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"></span></strong></div><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>Boy AF2 Pisanu Nimsakun <span style="letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">饰</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">演</span> Sahus</strong></span><br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"></span></strong></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-K6wskQZpmMA/TvHSb4H4UcI/AAAAAAAAABM/ZKAM6aE_cK0/s1600/gr7.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; float: left; margin-bottom: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" oda="true" src="http://3.bp.blogspot.com/-K6wskQZpmMA/TvHSb4H4UcI/AAAAAAAAABM/ZKAM6aE_cK0/s1600/gr7.jpg" /></a><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><strong></strong></span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>เนย โชติกา วงศ์วิลาศ แสดงเป็น เพลินตา</strong></span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"></span></strong></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>Noey Chotika Wongwilas <span style="letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">饰</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">演 </span>Plearnta</strong></span></div><br />
<br />
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Arial;"><u><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: "PMingLiU", "serif"; letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: PMingLiU; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">剧情介</span><span style="font-family: "Microsoft JhengHei", "sans-serif"; letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Microsoft JhengHei"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">绍</span></span>(เรื่องย่อ):</u></span></strong><br />
<u><br />
</u><br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-xUo2FZcEAmc/TvNCCmLWBeI/AAAAAAAAAEs/GpWl6YYlcqo/s1600/GR10.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="180" rea="true" src="http://3.bp.blogspot.com/-xUo2FZcEAmc/TvNCCmLWBeI/AAAAAAAAAEs/GpWl6YYlcqo/s320/GR10.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; clear: both; text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-rzFnxsrebdw/TvHnD2ZebwI/AAAAAAAAACk/cK9qMN8TaMM/s1600/gr18.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; float: right; margin-bottom: 1em; margin-left: 1em;"></a></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"> <br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; margin-right: 1em; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-1UCV0Axlkzo/TvNCUcQo3xI/AAAAAAAAAE4/uEDN41_U9vo/s1600/GR11.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://2.bp.blogspot.com/-1UCV0Axlkzo/TvNCUcQo3xI/AAAAAAAAAE4/uEDN41_U9vo/s320/GR11.jpg" width="212" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: Verdana;"><strong><span style="font-size: x-small;">สายชล <span style="background-color: white;"><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Saichon</span></span></span></strong></span></span></td></tr>
</tbody></table> <strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Arial; font-size: x-small;"></span></strong> <span style="color: #3d85c6; font-family: Arial;"></span> </div><div class="MsoNormal" style="background: white; border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><strong><span style="color: black;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Arial, Helvetica, sans-serif;"><span lang="TH" style="font-family: "Tahoma", "sans-serif"; letter-spacing: 0.4pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> <span style="color: #3d85c6;"><span style="background-color: white;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: small;"> สายชล</span></span></span></span></span></span></span><span style="color: #3d85c6;"><span style="background-color: white;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Saichon</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";">是</span><span lang="TH" style="letter-spacing: 0.4pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">เกาะมิน</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Min</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">岛上的居民。某天,在命运的驱使下他遇见了</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Fahlada</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";">,一名</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">17</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">岁的少女。</span><span lang="TH" style="letter-spacing: 0.4pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ฟ้าลดา</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Fahlada</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";">遭遇了暴</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">风雨,被海水冲上了沙滩,昏迷不醒。等她苏醒之后,</span><span lang="TH" style="letter-spacing: 0.4pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">สายชล</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Saichon</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">发现她已经失去了记忆。</span><span lang="TH" style="letter-spacing: 0.4pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">สายชล</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Saichon</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";">收留了她,并无微不至的照</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">顾她,他给她取名为</span><span lang="TH" style="letter-spacing: 0.4pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">นางฟ้า</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Nangfah</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";">,意</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">为天使,爱情在两人心中悄然滋生。</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> </span></span></span></span></strong></div> <br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"> <span style="color: #3d85c6;"><span style="background-color: white;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "MS UI Gothic";"><strong> 偶然的机会,</strong></span><strong><span lang="TH" style="letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ชมพูแพร</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Chompooprae</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "MS UI Gothic";">,</span><span lang="TH" style="letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ฟ้าลดา</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Fahlada</span>的姐姐在旅游杂志上看到了她妹妹的照片,于是她派人把ฟ้าลดา<span style="letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Fahlada</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Microsoft JhengHei";">带了回来。</span><span lang="TH" style="letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">นางฟ้า</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Nangfah</span>的离开让<span lang="TH" style="letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">สายชล</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Saichon</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "MS UI Gothic";">非常</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Microsoft JhengHei";">难过。</span></strong></span></span></span></div></div><div class="MsoNormal" style="background: white; border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 0pt;"><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="background-color: white;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong> <span lang="TH" style="letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ฟ้าลดา</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Fahlada</span>接受了治疗,直到她恢复了以前的记忆。但是她却又忘记了她在岛上和สายชลSaichon的一切经历。ชมพูแพร<span style="letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Chompooprae</span>欺骗了她,而且对她隐瞒了所有关于<span lang="TH" style="letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">เกาะมิน</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Min</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "Microsoft JhengHei";">岛的事情</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; line-height: 115%; mso-bidi-font-family: "MS UI Gothic";">。</span></strong></span></span></span></div></div> <br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-NhPTSLBhtFo/TvNC1anPB5I/AAAAAAAAAFE/W_TelZ-SGFo/s1600/GR12.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://4.bp.blogspot.com/-NhPTSLBhtFo/TvNC1anPB5I/AAAAAAAAAFE/W_TelZ-SGFo/s320/GR12.jpg" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><strong><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: Verdana;">นางฟ้า </span></span></strong><strong><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: Verdana;"><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Nangfah</span></span></span></strong></td></tr>
</tbody></table> <br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"> </div><strong><span style="color: #3d85c6;"><span style="background-color: white;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="TH" style="letter-spacing: 0.4pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> มามิ</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Mami</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";">一直喜</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">欢</span><span lang="TH" style="letter-spacing: 0.4pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">สายชล</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Saichon</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";">,某天她跑来通</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">风报信让</span><span lang="TH" style="letter-spacing: 0.4pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">สายชล</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Saichon</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";">逃命,因</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">为她知道有人要谋杀他。</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";">有一次</span><span lang="TH" style="letter-spacing: 0.4pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">สายชล</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Saichon</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";">救了美国富豪Michael。</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">,百万富翁帮助了他并收他为养子。</span></span></span></span></strong> <br />
<div class="MsoNormal" style="background: white; border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none; line-height: 18pt; margin: 0cm 0cm 10pt;"><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong><span style="color: #3d85c6;"><span style="background-color: white;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-family: "MS UI Gothic";"> 几年后,</span><span lang="TH" style="letter-spacing: 0.4pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">สายชล</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Saichon</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-family: "MS UI Gothic";"> 改名Charles, 从</span></span></span></span></strong><a href="http://baike.baidu.com/view/2398.htm" target="_blank"><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-family: "MS UI Gothic";"><span style="background-color: white; color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>美国</strong></span></span></a><strong><span style="color: #3d85c6;"><span style="background-color: white;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-family: "MS UI Gothic";">回来并且接手了富翁在泰国的航空公司。因</span>为商业合作的关系,他遇见了ชมพูแพร<span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Chompooprae</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-family: "MS UI Gothic";">。</span><span lang="TH" style="letter-spacing: 0.4pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ชมพูแพร</span>Chompooprae对他一见钟情,并且介绍他和她妹妹认识。สายชล<span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Saichon</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-family: "MS UI Gothic";">又</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-family: "Microsoft JhengHei";">见到了</span><span lang="TH" style="letter-spacing: 0.4pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ฟ้าลดา</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Fahlada</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-family: "MS UI Gothic";">,喜出望外的他没想到</span><span lang="TH" style="letter-spacing: 0.4pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ฟ้าลดา</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Fahlada</span>根本已经不记得他了<span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-family: "MS UI Gothic";">。</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">这让</span><span lang="TH" style="letter-spacing: 0.4pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">สายชล</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Saichon</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";">悲</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-family: MingLiU;">愤交加。</span></span></span></span></strong></div></div></div> <br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: left; text-align: left;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://2.bp.blogspot.com/-Yq9UQ8AKP00/TvNDt0iRz6I/AAAAAAAAAFc/3_U5PdOmnCM/s1600/GR13.jpg" imageanchor="1" style="clear: left; cssfloat: left; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="213" rea="true" src="http://2.bp.blogspot.com/-Yq9UQ8AKP00/TvNDt0iRz6I/AAAAAAAAAFc/3_U5PdOmnCM/s320/GR13.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><strong><span style="color: #3d85c6;"><span style="background-color: white;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-size: x-small;"><span lang="TH" style="letter-spacing: 0.4pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">นางฟ้า </span><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Nangfah, <span lang="TH" style="letter-spacing: 0.4pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">สายชล </span><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Saichon</span></span></span></span></span></span></strong></td></tr>
</tbody></table> <br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"> </div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong><span style="color: #3d85c6;"><span style="background-color: white;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="TH" style="letter-spacing: 0.4pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"> สายชล</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Saichon</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-family: "MS UI Gothic";">十分仇</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-family: "Microsoft JhengHei";">视</span><span lang="TH" style="letter-spacing: 0.4pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ชมพูแพร</span>Chompooprae,因为她是拆散ฟ้าลดา<span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Fahlada</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-family: "MS UI Gothic";">和他的罪魁</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-family: "Microsoft JhengHei";">祸首。</span><span lang="TH" style="letter-spacing: 0.4pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">สายชล</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Saichon</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-family: "MS UI Gothic";">也很生</span><span lang="TH" style="letter-spacing: 0.4pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">ฟ้าลดา</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Fahlada</span>的气,因为他以为她是假装忘记了他。所以一场由<span lang="TH" style="letter-spacing: 0.4pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">สายชล</span>Saichon导演的针对她们两姐妹的复仇游戏也由此拉开了序幕<span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-bidi-font-family: "MS UI Gothic";">。</span><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></span></span></span></strong></div></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="background-color: white; color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"></span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="color: #3d85c6;"></span><br />
<span style="color: #3d85c6;"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"></span></span></div></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="color: #3d85c6;"></span><br />
<span style="color: #3d85c6;"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"></span></span></div></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="color: #3d85c6;"><br />
<span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;"></span></span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
<br />
<br />
<strong><strong><span style="background-color: white; color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">Credit: Baike.baidu.com</span></strong></strong></div></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="background-color: white;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong><strong>Thanks Picture: Thai tv3.com</strong></strong></span></span></span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="background-color: white;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong><strong><span style="background-color: white; color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><u>爱</u></span></strong><u><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">与</span><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">罚 OST</span>(เพลงประกอบละคร):</u></strong><u> </u></span></span></span><br />
<br />
<div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><a href="http://3.bp.blogspot.com/-MnPdMQXmgeQ/TvNDakMPt1I/AAAAAAAAAFQ/oo4deRGOepY/s1600/GR15.jpg" imageanchor="1" style="margin-left: 1em; margin-right: 1em;"><img border="0" height="192" rea="true" src="http://3.bp.blogspot.com/-MnPdMQXmgeQ/TvNDakMPt1I/AAAAAAAAAFQ/oo4deRGOepY/s320/GR15.jpg" width="320" /></a></div><div class="separator" style="clear: both; text-align: center;"><br />
</div></div></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>1. กลับมาเป็นเหมือนเดิมได้ไหม/Glub Ma Pen Meaon Derm Dai Mai/<span style="color: black; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="color: #3d85c6;">回到从前好吗/I Got Back To The Same</span></span> - เครสเซนโด้/Crescenso (<span style="color: black; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="color: #3d85c6;">片头曲</span></span>/Opening theme song)</strong></span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>2. ที่รัก/Tee Rak/<span style="color: black; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="color: #3d85c6;">亲爱的</span></span>/Beloved - ปราโมทย์ ปาทาน Pramote Pathan (<span style="color: black; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="color: #3d85c6;">片尾曲</span></span>/Ending theme song)</strong></span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>3. ทะเลสีดำ/Taley Sri Dum/<span style="color: black; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="color: #3d85c6;">黑色的海</span></span>, <span style="color: black; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="color: #3d85c6;">海之黑</span></span>/Dark Sea- ลุลา/Lula Feat. ต้า พาราด็อก/Tar Paradox (<span style="color: black; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="color: #3d85c6;">插曲</span></span>/Insert theme song)</strong></span></div></div></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"> </span><br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"> <br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://1.bp.blogspot.com/-jgzvaQMzkbw/TvNETV6YleI/AAAAAAAAAFo/JVKKSGnxNEo/s1600/GR16.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="320" rea="true" src="http://1.bp.blogspot.com/-jgzvaQMzkbw/TvNETV6YleI/AAAAAAAAAFo/JVKKSGnxNEo/s320/GR16.jpg" width="213" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">ญาญ่า Yaya, แบรี่่ Barry</span></strong></div></td></tr>
</tbody></table> <span style="color: #3d85c6;"><em><u><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span class="question-title2"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US; mso-font-kerning: 18.0pt;"><span style="color: black;"><span class="question-title2"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US; mso-font-kerning: 18.0pt;"><strong><span style="color: #3d85c6;">中歌曲</span></strong> </span></span></span></span></span><strong>(เนื้อเพลง)</strong></span></u></em></span></div></div></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><br />
</span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">ทะเลสีดำ ไม่มีแสงไฟ</span></strong><br />
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">taley sri dum mai mee saeng fai</span></strong></div></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">黑色的海</span><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;"> 没有灯光</span></span></span></strong></div></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">มองไม่เห็นทาง...เธอกลัวหรือไม่</span></strong><br />
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">mong mai hen tang...thur kluo rue mai</span></strong></div></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>任何出路都看不见……你害怕吗 </strong></span></div></div><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>(ได้ยินเสียงเธอ จะกลัวอะไร จับมือฉันไว้ ฉันก็อบอุ่นหัวใจ)</strong></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>(dai yin siang thur ja kluo ar rai jab mue chan wai chan gor ob oun huo jai)</strong></span><span style="color: #3d85c6; font-family: Arial;"></span><br />
<span style="color: #3d85c6; font-family: Arial;"><span style="color: #3d85c6;"><strong><span style="font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif";">(</span><span style="font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";">能听到你的声音</span><span style="font-family: Arial;"> </span><span style="font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";">我</span><span style="font-family: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;">还害怕什</span><span style="font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";">么 </span><span style="font-family: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;">牵</span><span style="font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";">着我的手 暖意</span>满满的沁入我的心<span style="font-family: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;">间)</span></strong></span></span><span style="color: #3d85c6;"><strong> </strong></span><br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;">* เธออาจเหน็บหนาวทุกคราวที่เจอะคลื่นลม</span></strong></span><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: "Verdana", "sans-serif";"><strong><span style="color: #3d85c6;"><span style="background-color: white; font-family: Verdana, sans-serif;">thur ard neab naow tuk kraw tee jer kluen lom</span></span></strong></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: "Verdana", "sans-serif";"></span><strong><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: MS Gothic;">面</span><span style="font-family: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;">对</span><span style="font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-font-family: "MS Mincho";">狂</span><span style="font-family: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;">风也许你会觉得寒冷</span></span></strong></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">(ก็ห่มใจฉันด้วยความอบอุ่นของเธอ)</span></strong></div></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: "Verdana", "sans-serif";"><strong><span style="color: #3d85c6;">(gor hum jai chan duay kam ob oun khong thur)</span></strong></span></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="color: #3d85c6;"><strong><span style="font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">(</span><span style="font-family: "MS Gothic"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">那就</span><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">用你的温暖包裹</span><span style="font-family: "MS Gothic"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">着</span><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-theme-font: minor-latin; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-theme-font: minor-latin;">我的</span><span style="font-family: "MS Gothic"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">心</span><span style="font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">)</span></strong></span></div></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">อาจมองไม่เห็นเส้นขอบฟ้าไกล</span></strong><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: "Verdana", "sans-serif";"><strong><span style="color: #3d85c6;">ard mong mai hen sean khong khob fai klai </span></strong></span></span></div></div></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="font-family: Arial;"><strong><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: "MS Gothic"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">也</span><span style="font-family: MingLiU; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">许</span><span style="font-family: "MS Mincho"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">看不</span><span style="font-family: MingLiU; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">见</span><span style="font-family: "MS Mincho"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">遥</span><span style="font-family: MingLiU; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">远</span><span style="font-family: "MS Mincho"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">的地平</span><span style="font-family: MingLiU; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">线</span></span></strong></span></div></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">(ยังมีแสงดวงดาวจะคอยนำทางให้เราก้าวไป)</span></strong></div></div></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: "Verdana", "sans-serif";"><strong><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">(young mee saeng duang dao ja koy nam tang hai rao kao pai</span>)</span></strong></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: "Verdana", "sans-serif";"></span><span style="font-family: Arial;"><strong><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: MingLiU; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif";">(</span><span style="font-family: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;">还</span><span style="font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-font-family: "MS Mincho";">有</span><span style="font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";">星光会指引我</span><span style="font-family: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;">们</span><span style="font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-font-family: "MS Mincho";">一路前行)</span></span></span></strong></span></div></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"> <br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; margin-left: 1em; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-4Xwoz1yOex0/TvNEwRxvZzI/AAAAAAAAAF0/n1UP9ksQGn8/s1600/GR17.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" rea="true" src="http://4.bp.blogspot.com/-4Xwoz1yOex0/TvNEwRxvZzI/AAAAAAAAAF0/n1UP9ksQGn8/s320/GR17.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><strong><span style="color: #3d85c6;"><span style="background-color: white;"><span style="font-size: x-small;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span lang="TH" style="letter-spacing: 0.4pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">สายชล <span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Saichon, </span>นางฟ้า </span><span style="letter-spacing: 0.4pt; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";">Nangfah</span></span></span></span></span></strong></td></tr>
</tbody></table> <strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">เธอแน่ใจ...</span></strong></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">thur nae jai...</span></strong></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: MS Gothic;">你确定</span><span style="font-family: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;">吗……</span></span></strong></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">(ฉันแน่ใจ)</span></strong></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">(chan nae jai)</span></strong></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Arial;">(</span></strong><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: MS Gothic;">我确定)</span></strong></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">** ทะเลสีดำ (ไม่นานก็เช้า)</span></strong><br />
<div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: "Verdana", "sans-serif";"><strong><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;">taley sri dum (mai nan gor chao)</span></span></strong></span></div></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: "MS Gothic"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">黑色的海</span><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"> <span style="font-family: Verdana;">(</span></span><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";">黎明很快就要来</span><span style="font-family: MingLiU; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">临<span style="font-family: Verdana;">)</span></span></span></strong></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">ค่ำคืนเหน็บหนาว (จับมือฉันไว้)</span></strong></div></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: "Verdana", "sans-serif";"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">kum kuen neab naow (jab mue chan wai)</span></strong></span></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: "Verdana", "sans-serif";"></span><strong><span style="color: #3d85c6;"><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-font-size: 11.0pt; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";">夜晚好冷</span><span lang="TH" style="font-family: "Cordia New", "sans-serif"; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"> </span><span lang="TH" style="mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="font-family: Arial;">(</span></span><span style="font-family: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;">牵</span><span style="font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";">着我的手</span><span lang="TH" style="mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";"><span style="font-family: Arial;">)</span></span></span></span></strong></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><br />
</div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">ทะเลสีดำ (ไม่ต้องหวั่นไหว)</span></strong></div><div class="MsoNormal" style="margin: 0cm 0cm 10pt;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="font-family: "Verdana", "sans-serif";"><strong><span style="color: #3d85c6;">taley sri dum (mai tong hwan hwai)</span></strong></span> </span></div></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: "MS Gothic"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">黑色的海</span><span style="font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"> (</span><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";">千万不要害怕</span><span style="font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">)</span></span></strong></div></div></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong><span style="color: #3d85c6;">จะทำเช่นไร... (กอดฉันไว้...เธอ)</span></strong></span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="font-family: "Verdana", "sans-serif";"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>ja tam chen rai…(god chan wai…thur)</strong></span></span></span> <br />
<table cellpadding="0" cellspacing="0" class="tr-caption-container" style="float: right; text-align: right;"><tbody>
<tr><td style="text-align: center;"><a href="http://4.bp.blogspot.com/-9056TH1nRIs/TvNFNFAtRfI/AAAAAAAAAGA/W1N9IiIpX4U/s1600/GR18.jpg" imageanchor="1" style="clear: right; cssfloat: right; margin-bottom: 1em; margin-left: auto; margin-right: auto;"><img border="0" height="212" rea="true" src="http://4.bp.blogspot.com/-9056TH1nRIs/TvNFNFAtRfI/AAAAAAAAAGA/W1N9IiIpX4U/s320/GR18.jpg" width="320" /></a></td></tr>
<tr><td class="tr-caption" style="text-align: center;"><strong><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif; font-size: x-small;">爱<span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">与</span><span style="line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">罚 </span>เกมร้ายเกมรัก </span></span></strong></td></tr>
</tbody></table><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";">我</span><span style="font-family: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;">们该怎么办</span><span style="font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif";">……</span><span style="font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";">(抱</span><span style="font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";">着</span><span style="font-family: MingLiU; mso-bidi-font-family: MingLiU;">我……</span><span style="font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-family: "MS Gothic";">你)</span><span style="font-family: "Arial", "sans-serif"; mso-fareast-font-family: "Times New Roman";"></span></span></strong></div></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"></div></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">ทะเลสีดำ ทำให้ฉันกลัว</span></strong></div></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="font-family: Verdana, sans-serif;"><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: "Verdana", "sans-serif";"><strong><span style="color: #3d85c6;">taley sri dum<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>tam hai chan kluo</span></strong></span></span></span></div></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="color: #3d85c6;"><strong><span style="font-family: "MS Gothic"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Gothic"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">黑色的海</span><span style="font-family: MingLiU; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;"> 让</span></strong><span style="font-family: "MS Mincho"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;"><strong>我害怕 </strong></span></span> </div></div></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">อาจทำให้เธอ นั้นต้องลำบาก</span></strong></div></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="font-family: "Verdana", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">ard tam hai thur<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>nan tong lam barg</span></strong></span></div><span style="font-family: "Verdana", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><strong><span style="color: #3d85c6;">这可能会给你带来麻烦</span></strong></span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
<strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">(ไม่เห็นเป็นไร อย่าไปคิดมาก มันคงไม่ยาก เพียงเธอจับมือฉัน)</span></strong></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><span style="font-family: "Verdana", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;"><strong>(mai hen pen rai<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>yar pai kid marg<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>mun kong mai yarg<span style="mso-spacerun: yes;"> </span>piang thur jab mue chan)</strong></span></span></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong><span style="color: #3d85c6;"><span style="font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">(</span><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";">没什么</span><span style="font-family: MingLiU; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;"> 别</span><span style="font-family: "MS Mincho"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">想太多</span><span style="font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"> <span style="mso-spacerun: yes;"> </span></span><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";">或</span><span style="font-family: MingLiU; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">许</span><span style="font-family: "MS Mincho"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">也没那么困</span><span style="font-family: MingLiU; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">难</span><span style="font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;"> </span><span style="font-family: "Calibri", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-ascii-font-family: "Trebuchet MS"; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin; mso-hansi-font-family: "Trebuchet MS";">你只是</span><span style="font-family: MingLiU; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: MingLiU; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">牵</span><span style="font-family: "MS Mincho"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "MS Mincho"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-fareast-language: EN-US;">着我的手</span><span style="font-family: "Trebuchet MS", "sans-serif"; line-height: 115%; mso-ansi-language: EN-US; mso-bidi-font-family: "Cordia New"; mso-bidi-font-size: 14.0pt; mso-bidi-language: TH; mso-bidi-theme-font: minor-bidi; mso-fareast-font-family: Calibri; mso-fareast-language: EN-US; mso-fareast-theme-font: minor-latin;">)</span></span></strong></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Verdana, sans-serif;">*, **</span></strong></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Arial;"><u>Music Video</u></span></strong></div></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
<div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><object height="315" width="420"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/pnxFIYwGTPU?version=3&hl=th_TH"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/pnxFIYwGTPU?version=3&hl=th_TH" type="application/x-shockwave-flash" width="420" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></div></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Arial;">Credit: sanumluang/GMM Grammy</span></strong></div></div></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Arial;"><u>Episode 1</u></span></strong></div></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><object height="315" width="420"><param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/Xme5gZaoydw?version=3&hl=th_TH"></param><param name="allowFullScreen" value="true"></param><param name="allowscriptaccess" value="always"></param><embed src="http://www.youtube.com/v/Xme5gZaoydw?version=3&hl=th_TH" type="application/x-shockwave-flash" width="420" height="315" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true"></embed></object></div></div></div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><br />
</div><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><div style="border-bottom: medium none; border-left: medium none; border-right: medium none; border-top: medium none;"><strong><span style="color: #3d85c6; font-family: Arial;">Credit: ThaiLakornTV.com</span></strong></div></div></div></div>Thai Ou Xianghttp://www.blogger.com/profile/01454001572490825162noreply@blogger.com0